Как у вас с английским, да и вообще с иностранными

вчера был на сватьбе у двоюродного брата, так там была 2 англичанина брат и сестра, такк вот когда всё уже порядком подпили и начали ходить по курить, я решил протестить свой инглишь, и как оказалать я почти всё понимал что мне говорили (если говорили медленно ) и давольно сносно отвечал по английски, я был сильно удивлён что так просто, я язык учил только в школе, ну разве что винда на компе на английском стоит :))

А еслиб ещё больше выпил то вообще с лёту всё понимал!)

вчера англичанин ооо russian vodka !!. drinks. drinks

У меня с английским гхырово, хотя бы потому, что в школе я французский изучал. Правда, в последнее время, под влиянием интернета, игр и друга, преподающего английский в школе, я английский через три слова понимаю лучше, чем французский.

(agosten @ 23.08.2009 - время: 17:16) У меня с английским гхырово


И у меня та же история. Только я немецкий изучал. А английский по видеофильмам, да игрушкам. Немецкий в принципе, думаю, что вспомнил бы при необходимости!

а я 16 лет его учил, понимаю почти всё, ну и объясняццо на английском тоже без особых проблем

1) English: paper-based TOEFL-score 613 points, TWE-score 4 points.
2) Deutsch: Praktikumsdurchführung auf Deutsch an der chemische Fachbereich an der Universität.
Ну, вот - что знал, всё сказал :)

(vox_nihili @ 23.08.2009 - время: 19:06) 1) English: paper-based TOEFL-score 613 points, TWE-score 4 points.
2) Deutsch: Praktikumsdurchführung auf Deutsch an der chemische Fachbereich an der Universität.
Ну, вот - что знал, всё сказал :)
А перевести не хочешь?

(agosten @ 23.08.2009 - время: 19:12) (vox_nihili @ 23.08.2009 - время: 19:06) 1) English: paper-based TOEFL-score 613 points, TWE-score 4 points.
2) Deutsch: Praktikumsdurchführung auf Deutsch an der chemische Fachbereich an der Universität.
Ну, вот - что знал, всё сказал :)
А перевести не хочешь?
Ну, что такое тоефл-тест, многие знают, наверное. Я когда собирался родину предавать, сдал его на 613 баллов. Для сравнения - Кембридж тогда требовал 590 баллов, а обычный средний европейский универ - 550-570 баллов.
Это что касалось английского. А про немецкий просто написал, что практикум у студентов в немецком универе веду на немецком языке. Больше выпендриться особо нечем - никаких сертификатов не получал.

У меня не очень хорошо с иностранными.
Сейчас надо будет сдавать - не знаю.. учить неохота. Не переношу тупое зазубривание. Контрольшу заказала за 25 тыщ.
в зачётке пока стоит "7" по англ. яз.

Санглийским почти никак,с французским - так себе ,польский - почти в идеале

В школе изучала английский. Но когда была за границей возле меня разговаривали на английском я нечего не поняла о чем они говорят.

(Ярына @ 23.08.2009 - время: 22:50) В школе изучала английский. Но когда была за границей возле меня разговаривали на английском я нечего не поняла о чем они говорят.
Спасибо родителям, отдали меня в хорошую гимназию с 1-го класса английский, с 6-го немецкий. 5 лет я его "учил" (немецкий), ничего ни сказать не могу, и ничего не понимаю кроме "Я Я, дас ист фантастиш". Понял одно, если и учить язык, то с самого раннего детства, ибо потом это слабореализуемо

(GENRY1982 @ 23.08.2009 - время: 16:05)
вчера англичанин :shamp :vine ооо russian vodka !!. drinks. drinks
нихт ферштейн!...