Свободен
Шутка, конечно, но стремление переиначить именно русские, давно укоренившиеся термины вызывает недоумение. Взамен этого англоязычная экспансия остается "незамеченной" радетелями "рідної і неповторної". Вот и сыплются всякие промоции и дистрибуции на головы ошалевших обывателей. 
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
|
|||
|
Импотент что-ли?  Это сообщение отредактировал Capricornus - 28-10-2008 - 17:21 |
||
|
|
|||
|
Ога.. Потому надо пользоваться своим языком.. А не обезьянничать |
||
 Карл 41
|
|
|
А мне больше по приколу смотреть на вывески всяких заведений. При выезде из Киева (Житомирская трасса) стоит кабачок на берегу вонючего ручейка. Кабачок называется "Эльзас". Так и хочется сказать: "В одном флаконе с Лотарингией". А вывеска "Эльдорадо" - за углом"? Испанцы эту таинственную страну больше ста лет искали, а у нас - пожалуйста, за углом. Ну, а казино "Лас-Вегас" вообще, наверное в каждом крупном городе имеется.
|
 Asstorroid
|
|||||||
|
Когда то у Г.Хазанова в одной из миниатюр,посвященной засилию иностранных терминов прозвучало:" Ты клиринг лизинг будешь?" Интересно с каким совосочетанием у Вас это ассоциируется? |
||||||
|
Carnyx
|
|
|
Году в 97-ом забрел я с другом в цептер по каком-то делу. Мы забыли с каким делом зашли, когда прочли табличку на дверях кабинетов: "Менеджерская". Вот честно столько лет прошло а до сих пор улыбает.
|
|
Vasco_da_Gama
|
|
|
В тему! |
|
Рекомендуем почитать также топики: Телевидение и СМИ в Украине Женщины запада предпочитают юг. А есть тут на форуме, фотолюбители философы. Время Чью косу носит Тимошенко? |