Closed TopicStart new topicStart Poll

Страницы: (13) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
Ufl
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 432
  • Статус: Гад,- толпа будет теснить его, но он оттеснит ее.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Эксперты ЮНЕСКО в 1953 году предложили разграничить понятия «государственный язык» и «официальный язык»:
Государственный язык — язык, выполняющий интеграционную функцию в рамках данного государства в политической, социальной и культурной сферах, выступающий в качестве символа данного государства.
Официальный язык — язык государственного управления, законодательства, судопроизводства.

Эти два определения воспринимаются как разъяснительно-рекомендательные, не обязательные для всех стран.

Следует различать государственные (официальные) языки и официально признанные языки национальных меньшинств, на которых может вестись обучение детей в школах и которые могут использоваться в делопроизводстве (например, сардинский язык в Италии или русский язык в Эстонии).

Примерно половина стран в мире имеют государственные языки. В некоторых (например, Албания, Франция, Германия или Литва) это единственный государственный язык. В некоторых их несколько (например, Белоруссия, Бельгия, Канада, Финляндия, Афганистан, Парагвай, Боливия, Индия, Швейцария, ЮАР).

В некоторых странах, таких, как Ирак, Италия, Испания и Россия, существует один государственный язык для всей страны и, в дополнение к нему, государственные языки для отдельных регионов (например, татарский язык в Татарстане). Некоторые страны, такие, как США, не имеют государственного языка для всей страны, но имеют таковой для отдельных своих частей, например, штатов в США. И, наконец, в некоторых странах понятие государственного языка вообще отсутствует, например, в Австралии, Эритрее, Люксембурге, Швеции или Тувалу. В большинстве подобных случаев, однако, де-факто существует какой-то один основной язык, а также имеется целый ряд официальных документов, которыми устанавливаются сферы использования тех или иных языков.

Некоторые страны (африканские государства, а также Филиппины) как наследие своего колониального прошлого сохраняют государственные языки и языки обучения (например, французский или английский), которые не являются национальными языками населения этих стран или, по крайней мере, языками, на которых говорит большинство населения.

В противоположность этому ирландский язык, на котором говорит меньше трети населения Ирландии, является национальным языком и первым государственным языком этой страны. Что же касается английского языка, на котором говорит большинство населения, то он назван в конституции Ирландии лишь как второй государственный язык.

В некоторых странах вопрос о том, в какой сфере общения следует использовать тот или иной язык, превратился в серьёзную политическую проблему. В современной истории это особенно характерно для русского языка в государствах на территории бывшего СССР (см. Русский язык).

Как правило, привилегированный статус государственного (официального) языка означает обязательность его использования в установленных законодательно случаях, но не означает запрещения использования иных языков или установленных графических систем письменности.

дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (rattus @ 11.03.2010 - время: 18:35)
QUOTE (Luca Turilli @ 11.03.2010 - время: 18:27)
Разбираюсь.

Да Ortodox уже показал как вы разбираетесь 00003.gif
QUOTE
между статусами "государственного" и "официального" разница огромная.
Обясни пожалуйста.
З.Ы.
QUOTE
И не завидуйте моей популярности в Обезьяннике.
Да я и Олегу Попову не завидовал 00050.gif

Никто абсолютно ничего не показал гражданин Аляски..
Хотя нет. Вы показали следующее: население Украины
бедствует именно потому, что выбирает себе в меры,
президенты и пр. граждан Аляски. А те смотрят на
государственный язык США и пытаются подражать.
Учиться было нужно, чтобы спорить и не выглядеть глупо
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Ufl @ 11.03.2010 - время: 18:36)
И, наконец, в некоторых странах понятие государственного языка вообще отсутствует, например, в Австралии, Эритрее, Люксембурге, Швеции или Тувалу.

Самые несвидомые страны. Кошмар.
Раттус там бы не смог жить. Мову некому навязывать
ALOISIO
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1325
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Luca Turilli @ 11.03.2010 - время: 18:42)
QUOTE (Ufl @ 11.03.2010 - время: 18:36)
И, наконец, в некоторых странах понятие государственного языка вообще отсутствует, например, в Австралии, Эритрее, Люксембурге, Швеции или Тувалу.

Самые несвидомые страны. Кошмар.
Раттус там бы не смог жить. Мову некому навязывать

и на каком же это языке в тувале субтитры делают?
бедняжки....)))))
вот крокодил и не ловится)))
Ortodox
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 140
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (ALOISIO @ 11.03.2010 - время: 18:35)
государственный язык - это язык, который используется во всех сферах государства
официальный язык - это язык органов управления,
то есть, использование официального языка знааааачительно уже, чем государственного,
например,
фильмы на официальный язык никто заставлять дублировать не будет,
обучение в школах будет на тех языках, на каких удобно жителям
и тд..... и тп......


апд. поищите, где-то были рекомендации юнеско по этому вопросу...

УФЛ достаточно полно процитировал Вики. Добавлю только то, что он почему-то опустил:
QUOTE
Официальный язык — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин государственный язык, хотя главы и правительственные институты некоторых государств (в СНГ среди них выделяется Киргизия) настаивают на разграничении этих двух понятий.

ALOISIO, ты из Киргизии? :)))
rattus
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3945
  • Статус: Я просто охотник...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (ALOISIO @ 11.03.2010 - время: 18:35)
апд. поищите, где-то были рекомендации юнеско по этому вопросу...

Ну шо за детский сад опять? Какие "рекомендации"?
Читаем и запоминаем:

Официальный язык - основной язык государства, используемый в законодательстве и официальном делопроизводстве, судопроизводстве, обучении и т.д.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК - предусмотренный Конституцией страны язык, используемый в законодательстве, делопроизводстве и судопроизводстве. Это язык, на котором государственная власть общается с гражданами.
Одно и то же разными словами От жеж непруха сегодня некоторым 00050.gif
З.Ы.
QUOTE
Эти два определения воспринимаются как разъяснительно-рекомендательные, не обязательные для всех стран.
Бозезмой! 00050.gif
З.Ы.
Флуд модератора Luca Turilli позже удалю
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (ALOISIO @ 11.03.2010 - время: 18:44)
и на каком же это языке в тувале субтитры делают?
бедняжки....)))))
вот крокодил и не ловится)))

На Украинском. Не иначе.
Украину оказывается просто объединить.

ALOISIO
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1325
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Ortodox @ 11.03.2010 - время: 18:44)
ALOISIO, ты из Киргизии? :)))

я, как почетный киргиз, не считаю вики источником юридически грамотных формулировок.

чье-то мнение, в принципе, имеющее право на существование, не более того.

ищите рекомендации юнеско.
ALOISIO
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1325
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (rattus @ 11.03.2010 - время: 18:45)
Ну шо за детский сад опять? Какие "рекомендации"?
Читаем и запоминаем:

Официальный язык - основной язык государства, используемый в законодательстве и официальном делопроизводстве, судопроизводстве, обучении и т.д.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК - предусмотренный Конституцией страны язык, используемый в законодательстве, делопроизводстве и судопроизводстве. Это язык, на котором государственная власть общается с гражданами.
Одно и то же разными словами

откуда дровишки?
из вики?)))

ну так сам и топи))))

официальный язык - это язык делопроизводства
государственный - это язык всех сфер государства

так доходчивее?
или опять букв много?
rattus
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3945
  • Статус: Я просто охотник...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (ALOISIO @ 11.03.2010 - время: 18:49)
я, как почетный киргиз, не считаю вики источником юридически грамотных формулировок.

Так я тебе юридическую формулировку об гос. языке из конституции РФ взял. Она очень отличаеться от формулировке об официальном языке? Нет 00047.gif
Ufl
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 432
  • Статус: Гад,- толпа будет теснить его, но он оттеснит ее.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Ortodox @ 11.03.2010 - время: 18:44)
он почему-то опустил:
Официальный язык — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин государственный язык, хотя главы и правительственные институты некоторых государств (в СНГ среди них выделяется Киргизия) настаивают на разграничении этих двух понятий.

Потому, что это относится к спорной части статьи.

ALOISIO
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Спонсор форума
  • Репутация: 1325
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE
Так я тебе юридическую формулировку об гос. языке из конституции РФ взял. Она очень отличаеться от формулировке об официальном языке?

взял, но не дал...
давай цитату из конституции, буду тебе разжевывать...)))

кстати, кто это?
https://www.sxnarod.com/index.php?showuser=1725097

rattus
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3945
  • Статус: Я просто охотник...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (Ufl @ 11.03.2010 - время: 18:54)
Потому, что это относится к спорной части статьи.

От жеж.... Вы б ещё с Лукмора статьи сюда постили. 00062.gif Чего, в словарях нету определений этих понятий?
Ufl
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 432
  • Статус: Гад,- толпа будет теснить его, но он оттеснит ее.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (rattus @ 11.03.2010 - время: 18:56)
Чего, в словарях нету определений этих понятий?

Есть наверное.
А смысл? Словарное определение не даст ясности.

Это сообщение отредактировал Ufl - 11-03-2010 - 20:06
rattus
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 3945
  • Статус: Я просто охотник...
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (ALOISIO @ 11.03.2010 - время: 18:55)
взял, но не дал...

На
QUOTE
кстати, кто это?
А фиг его знает.. Кто-то клонов наделал, даже по ошибке одному такому "раттусу"сексо было один знакомый перевёл вместо меня.

QUOTE
Есть наверное.
А смысл? Словарное определение не даст ясности.
Ну почемуне даст?Вот в словаре "Конституции РФ" всё предельно ясно и четко прописано и рассказано. Иванец Г.И., Калинский И.В., Червонюк В.И.всё по полочкам разложили

Это сообщение отредактировал rattus - 11-03-2010 - 20:10
Ufl
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Грандмастер
  • Репутация: 432
  • Статус: Гад,- толпа будет теснить его, но он оттеснит ее.
  • Member OfflineМужчинаСвободен
QUOTE (rattus @ 11.03.2010 - время: 19:06)
Вотв словаре "Конституции РФ" всёпредельно яснои четко прописано и рассказано. Иванец Г.И., Калинский И.В., Червонюк В.И.всё по полочкам разложили

Может быть разложили. Для РФ. А для США? Или Киргизии?

Ortodox
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 140
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаСвободен
Блин, я хренею от такого уровня дискуссий....
Раттус, кстати, об гражданстве Аляски:

"Конституция США
Статья IV
Раздел 2. Гражданам каждого штата предоставляются все привилегии и льготы граждан других штатов."

Испльзуй по назначению:))) развелось, панимаешь, ир-рудитов....


nicola11
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 384
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
QUOTE (rattus @ 11.03.2010 - время: 16:02)
Неужели вы думаете что сможете стать гражданином Аляски не зная английского?

Насколько я понимаю, для того, чтобы находиться (причём, в комфортных условиях) на территории США совсем необязательно быть гражданином США. Чем и пользуются тысячи русских (для них, мы все - русские) и китайских специалистов, в частности - компьютерщики в пресловутой "силиконовой долине".

В Фэрбенксе жил некоторое время. Там полно наших соотечественников ни в зуб ногой не врубающихся в английский. На газовых промыслах там работают и очень неплохо получают спецы из бывших стран СССР. И абсолютно не страдают и не чувствуют себя обделёнными из-за незнания "госязыка". Вот!
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (nicola11 @ 11.03.2010 - время: 19:55)
Там полно наших соотечественников ни в зуб ногой не врубающихся в английский.

А граждан Аляски видел?

QUOTE
Чем и пользуются тысячи русских (для них, мы все - русские)


Не говори так! Ты причиняешь мне боль!
nicola11
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 384
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
QUOTE (Luca Turilli @ 11.03.2010 - время: 19:59)

А граждан Аляски видел?


Их там полно! Курят трубки, едят рыбу и катаются на собачках...
Да, совсем забыл: общаются при этом исключительно по-аглицки 00041.gif
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (nicola11 @ 11.03.2010 - время: 20:05)
Их там полно! Курят трубки, едят рыбу и катаются на собачках...
Да, совсем забыл: общаются при этом исключительно по-аглицки 00041.gif

вот хамьё а..
Слушай а почему житель Аляски не диктует
жителю Флориды чо ему делать и как жить?
Они живут в объединённой стране?
Как можно объединить Украину используя их
опыт? Тока не пиши про войну Севера и Юга.
Это дорогой вариант
nicola11
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Мастер
  • Репутация: 384
  • Статус: Давай пообщаемся!
  • Member OfflineМужчинаЖенат
QUOTE (Luca Turilli @ 11.03.2010 - время: 20:16)

Как можно объединить Украину используя их
опыт? Тока не пиши про войну Севера и Юга.
Это дорогой вариант

Есть дешевле вариант - начать печатать доллары...
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (nicola11 @ 11.03.2010 - время: 20:19)
Есть дешевле вариант - начать печатать доллары...

Этот вариант не прокатит
Semchik
дата: [ i ]
  • Group Icon
  • Акула пера
  • Репутация: 1289
  • Статус:
  • Member OfflineМужчинаЖенат
Объеденит Украину землетрясение в Румынии. Как это ни прискорбно.
дата: [ i ]
  • Unregistered
  • Статус:
  • Свободен
QUOTE (Semchik @ 11.03.2010 - время: 20:40)
Объеденит Украину землетрясение в Румынии. Как это ни прискорбно.

Почему ты так щетаешь?
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)

Страницы: (13) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Closed TopicStart new topicStart Poll0


Рекомендуем почитать также топики:

Кино на украинском.. Стёб? Дурь?

Господа! Я устал чувствовать себя ущербным!

Большего для Украины не сделал никто

Поговорим???

Ликвидация казачества в Украине



>