Circus Maximus

несколько косоватый перенос ударения... Ну и в народной традиции заполнять размер между смысловыми словами не местоимениями а определениями... скажем

Чтобы жизни грешной подвести итог...

Поскольку теме покаяния дальше развивается, вполне приемлемый вариант, и ударения наместе...

А если скрывать и нельзя поменять местами? Конечно получится глагольная рифма, едва ли не в инфинитиве но зато куда тверже будет опора на нее.

Ну и опять, уж стоило бы определиться с говорком. либо "чтоб" либо "что бы", и определения вместо местоимений...

Чтобы гордой любушке, мне успеть сказать
Те слова заветные, что нельзя скрывать


А у меня возникает стойкая ассоциация не с казацкими степями, а скорее с окскими разливами... может из-за ритма?

А зачем так усложнять прочтение? Это же претензия на народность, некую... народная песня - это, как галька. Обточена дальше некуда.

Ну я ж не спорю, тебе виднее какое определение ввести, мне показалось так, на само деле просто другого варианта и не искал.
(А в первом варианте ты был резче )

Вольному воля. Но вот песня пошла в народ, и второй же певец поменял их местами Кстати, я так и не уверен, что глагольная рифма это плохо и просто... главное что бы вместно, не находишь?

Опять же трудно спорить, но зачем тогда стилизовать под народное творчество?

Прокл, вот скажи ты вообще-то первый пост читал? Лан пойду я...

Post Scriptum
Тоби, как всегда хорошее стихотворение. Интересное, как минимум.