Девчёнки в стиле "ГОТИК"

mein gott! düster und grauenvoll!

Rammstein и тот, кажется, повеселее.

Да! Рамштайн - это, правда, клоуны в ссравнении с Лакримозой. Причём я выложил не самый их жуткий текст.
Эта мрачность - и есть их имидж. Ты бы мелодии их слышал. Под стать текстам. Такое ощущение, что их сам нечистый писал. Много бы я дал, за знакомство с их композитором.

Может я не в тему! Но я лично не люблю как девушек так и парней ГОТИК...я люблю естественность слегка так скажем подпраленную и украшенную там где это требуеться...слишком естественных я тоже не люблю так же как и стиль Готик!

Помоиму это намного лучше!

а мне нравится. вау!
нравится то нравится,но сомневаюсь очень,что жить бы ты с ней стал

Dima-2
А как насчёт перевода? Ты же сказал, что с ним лучше воспринимается...
Кста, песня эта у меня есть... вот и интересен её перевод..

В своих песнях они используют много сленга. По этому возможны разные варианты перевода. Но смысл - один.
Вот мой вариант:
Шакал
Молодой ангел восходит в храм
Крылья его слюной склеены,
С его ресниц капает свежая кровь
Он поднимает руки и кричит
Я закрываю глаза, и чувствую, как
На ступенях лежат гнилые тела,
Принесённые в жертву Солнцу.
Высохли мои поцелуи
Прошедшей любви
На скале распростёртой
Между утесами прикованной и сраженной,
При горящих фрагментах моей души.
Если я распространяю мои рыбьи жиры из огня,
Под моими руками вянут ее цветы,
В моем рту выделяется ее слюна.
Я рву своё тело из бездны.
Ангел бросает крылья в пекло.
Я плюю в свою душу,
А открывается ее глотка.
Я лижу ее раны своим ртом
Я целую их сердцем своим.
Их мясо так нравится мне.
Её язык каменеет у камня молитв,
А ее пепел разбросан среди ангелов.
Я только хочу жить!
На этих коленях я лежал.
Я взывал к тебе с этим ртом.
Я протягивал к тебе эти руки с мольбой.
Я молился темной ночью,
Я умолял, крича из последних сил.
Позвольте им замолчать.
Позвольте им спать.
Позвольте мне молиться.
Я прошу тебя.
Я только хочу жить!
Я хочу жить!

нравится то нравится,но сомневаюсь очень,что жить бы ты с ней стал
ты права, конечно. нельзя чтобы супруги были оба вольтанутыми.

а то будут жить счастливо и умрут в один день, наевшись колёс...

Господа! У меня радость. Наконец то я дошёл до магазина и купил второй диск Лакримозы. Как и обещал выкладывааю тест песни Alleine Zu Zweit с переводом:

Alleine Zu Zweit


Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat uberlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Luge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Tragheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nahe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausche der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat uberlebt
Und wenn ich Kraft un Hoffnung fande
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hatte
Wenn ich sie/ihn erreichen konnte
Sie/Ihn noch einmal fur mich hatte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken wurden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will !

Одиночество вдвоем

В конце истины,
В конце света,
В конце любви,
В конце – там стоишь ты.
В сердце станет пусто - потеряна частица меня.
Ничто мне не дорого теперь
Мы расстались молча уже давно
И с каждым днем "Мы"
Растили ложь нашей любви.
И чем больше мы были вместе,
Тем дальше мы удалились друг от друга.
Одиночество – равнодушие.
Мы забыли как ищут новое.
Привычка распыляет,
Жизнь задыхается
Высокомерие делает пьяным
И близкий к бегству
Танец - моя жизнь – танцуй!
Танцуй со мной!
Танцуй со мной еще раз!
В чистом опьянении неприкрытой любви
И если я вижу его/её таким,
Если я испытываю его/её,
Если я вижу нас двоих -
Кое-что имеет ценность.
И если я имею силу и надежду,
Если я сам имею еще веру в нас,
Если я могу достигнуть его,
Она/он будет снова со мной.
Если наш фундамент ещё крепок
Если мы открываем еще что-то новое,
Если она/он хочет только меня…
Я хочу!

Возвращаемся к теме !

а мен кажется что Дима-2 хочет весь форум подсадить .....весь форум зафлудил готами! короче стиль прикольный но так сказать фриковый! Для повёрнутых. Так одевацца - тока тусовацца! В банк же не пойдёшь в таком виде

Возможно, ты прав. Хотя, цели такой не имею. А упоминаю про это только тогда, когда это к месту. Две темы на форуме, это ещё не весь форум.

С моей стороны это не флуд а выполнение обещания. Держать слово для меня - это важно.
И, согласись, без фриковых тем весь мир стал бы намного скучнее. Даже безобразнее. Он стал бы похож на армию. Где все одинаково нормальны и стандартны.
Мне нравится готик.

Мне нравится готический стиль....
Видела как-то интернет-магазин для готов.....
Столько классных прикидов!!!!!

о! Линда оседлала любимого конька!
у тебя и аватар новый вроде из той-же серии. кстати, классный аватарчик, не то что раньше.. а новый без ужастей.

Только её аватар больше анимэ напоминает. Волосы фиолетовые и глазищщщщщии! ОГРОМНЫЕЕЕЕ!!!!! Правда красивый аватар.

В принцепе мне сёравно Но вообще ето не помне!

Это верно. Невозможно нравится всем. Это же не 100$, что бы всем нравится, это искусство. А искусство - это отражение граней человеческой души. А душа - штука непостижимая.

Это нормально. Ведь в платьях от Кордена и Ив Сен Лорана никто по улице не шастает и в автобусах не ездит. В случае с готиком тоже самое. Главное - это почувствовать полёт души и свободу мысли.

а мен кажется что Дима-2 хочет весь форум подсадить .....весь форум зафлудил готами! короче стиль прикольный но так сказать фриковый! Для повёрнутых. Так одевацца - тока тусовацца! В банк же не пойдёшь в таком виде
Почему же, я так хожу практичеси каждый день и в банк тоже.
И пусть Я шокирую, эпотирую обывателей- это их проблемы.
Мне нравится, круто, а кто не с нами, тот против нас


А один раз я пришла на работу в своём школьном платье, в гольфиках, а во рту чупа- чупс. И мой бёдный бос чуть не проглотил сигарету, и есть у меня такие подозрения, что он просто кончил себе в штаны. А наши бабы аж позеленели. Но это так, я к слову расказала.

фрики..они не только Готик...
я иногда люблю..демонический стиль....вся в чёрном...мрачный мэйк...такое садо/мазо...а иногда...просто психоделик...главное это чтто бы одежда соответствовала твоим ощущениям..
сегодня я королева..на мне шикарное платье с глубоким декольте... и это уместно я органична...
завтра..подвёрнутые джинсы майка со смешной надписью..безумный взгляд...в ушах наушники и играет гоа транс...
после завтра класика..строгость..умеренность...
главное никакой вычурности потому что даже во фриковском наряде можно выглядеть обалденно...
а некоторые.к.ак на картинках которые тут были вывешены..это просто пошло...фу..бяка.

А один раз я пришла на работу в своём школьном платье, в гольфиках, а во рту чупа- чупс. И мой бёдный бос чуть не проглотил сигарету, и есть у меня такие подозрения, что он просто кончил себе в штаны. А наши бабы аж позеленели. Но это так, я к слову расказала.
Evangelina, если бы кто-то из моих подчиненных пришел на работу в таком виде... школьная форма, готик и иже с ними, моментально получил бы расчет... мы работаем с людьми и их чувства надо уважать... мало ли что такой сотрудник выкинет в следующий раз? Нафиг, навиг... мне клиентов терять не хочется. А вот на вечеринку, почему бы не выпендриться, я только за , вечеринки для того и существуют
Я слишком ценный работник чтоб меня уволить, и я это знаю, и успешно пользуюсь.
И Если я была бы вашим работником, хотела б я на вас посмотреть, как вы меня уволили. .
Я тоже работаю с клиентами, и мой нараяд тут роли не играет.