Переделки..
VIRTushka
Грандмастер
3/5/2006, 2:55:15 AM
Переделочка:
Пингвин.
Сегодня, я вижу, особенно узки зрачки у тебя
И по полу в кухне растекся гашишный кумар.
Тарелки немытою грудой на полке блестят,
Меж ними застрял полудохлый уже малярийный комар.
Послушай-ка, детка, присядь на минутку со мной,
Ты видишь, мне холодно, я уже долго один.
Послушай, в Анктарктике дикой, средь моря и льдин,
Задумчивый бродит пингвин.
О шкуру его не один обломился гарпун,
И все гарпунеры бегут, лишь увидя его вдалеке.
А был он когда-то, как все пингвинята - шалун
И прятался в мамином мехе, как в теплом двуспальном мешке.
Но время пришло, а оно не щадит никого
И стал он предметом охоты как, впрочем, все - мы.
Теперь уже нету их стаи, увидеть лишь можно его одного-
Предвестника долгой холодной зимы.
Вот так он и бродит все ночи и дни напролет,
Киты, что есть силы, ныряют, завидя его силуэт.
Боится замешкаться с вылетом смелый полярный пилот.
Уверены все, что он будет вот-вот, хоть его рядом нет.
А он все бредет сквозь торосы и синие льды,
Он вечно один и не нужно ему никого...
Лишь утренний свет от холодной полярной звезды
Посветит ему и в дорогу проводит его.
Ну, как тебе байка? Смастырь-ка и мне косячок,
Возьми меня за руку, вместе отсюда уйдем...
Оставь только рядом с моими губами плечо,
Прижмись посильнее ко мне своим теплым бедром.
Оставь мне надежду!
Еще!
И еще...
И еще...
Пингвин.
Сегодня, я вижу, особенно узки зрачки у тебя
И по полу в кухне растекся гашишный кумар.
Тарелки немытою грудой на полке блестят,
Меж ними застрял полудохлый уже малярийный комар.
Послушай-ка, детка, присядь на минутку со мной,
Ты видишь, мне холодно, я уже долго один.
Послушай, в Анктарктике дикой, средь моря и льдин,
Задумчивый бродит пингвин.
О шкуру его не один обломился гарпун,
И все гарпунеры бегут, лишь увидя его вдалеке.
А был он когда-то, как все пингвинята - шалун
И прятался в мамином мехе, как в теплом двуспальном мешке.
Но время пришло, а оно не щадит никого
И стал он предметом охоты как, впрочем, все - мы.
Теперь уже нету их стаи, увидеть лишь можно его одного-
Предвестника долгой холодной зимы.
Вот так он и бродит все ночи и дни напролет,
Киты, что есть силы, ныряют, завидя его силуэт.
Боится замешкаться с вылетом смелый полярный пилот.
Уверены все, что он будет вот-вот, хоть его рядом нет.
А он все бредет сквозь торосы и синие льды,
Он вечно один и не нужно ему никого...
Лишь утренний свет от холодной полярной звезды
Посветит ему и в дорогу проводит его.
Ну, как тебе байка? Смастырь-ка и мне косячок,
Возьми меня за руку, вместе отсюда уйдем...
Оставь только рядом с моими губами плечо,
Прижмись посильнее ко мне своим теплым бедром.
Оставь мне надежду!
Еще!
И еще...
И еще...
Wave
Профессионал
3/5/2006, 9:52:40 PM
1) Муму, Ветнадзор - сильно! Я смеялась... 
(Неофит Дата 04.03.2006 - время: 23:12)На асфальте лежит голова,
И глаза устремились в небо,
На губах застыли слова:
Нифига себе сбегал за хлебом...
Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилось ты.
Пошло ты на ### приведенье!!!
Е*ал я в рот такие сны!
А здесь я уже очень громко смеялась
(Неофит Дата 04.03.2006 - время: 23:12)На асфальте лежит голова,
И глаза устремились в небо,
На губах застыли слова:
Нифига себе сбегал за хлебом...
Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилось ты.
Пошло ты на ### приведенье!!!
Е*ал я в рот такие сны!
А здесь я уже очень громко смеялась
Истерика
Профессионал
3/6/2006, 3:04:00 PM
(Эрэктус @ 03.03.2006 - время: 16:27) Вот еще одна, на мой взгляд, догадаться легко...
Вьются волосы гейш.
О, почему только им
ведом секрет красоты?
колись, я все выходные голову ломала - не придумала (((
Вьются волосы гейш.
О, почему только им
ведом секрет красоты?
колись, я все выходные голову ломала - не придумала (((
Эрэктус
Акула пера
3/6/2006, 7:24:34 PM
(Shrike @ 06.03.2006 - время: 12:04) (Эрэктус @ 03.03.2006 - время: 16:27)
Вьются волосы гейш.
О, почему только им
ведом секрет красоты?
колись, я все выходные голову ломала - не придумала (((
Колюсь...
Кудри вьются, кудри вьются,
кудри вьются у б&ядей -
отчего они не вьются
у порядочных людей?
Все знают это четверостишие, однако не многие знают его продолжение -
Потому что у б&ядей
Деньги есть на бигудей,
А порядочные люди
Деньги тратят на б&ядей!
Вот ещё одна, посложнее -
Бон-сай(*) на окне.
Смотрю любимой в глаза.
Но что-то не так...
(*)Бон-сай - карликовое дерево в горшке.
Вьются волосы гейш.
О, почему только им
ведом секрет красоты?
колись, я все выходные голову ломала - не придумала (((
Колюсь...
Кудри вьются, кудри вьются,
кудри вьются у б&ядей -
отчего они не вьются
у порядочных людей?
Все знают это четверостишие, однако не многие знают его продолжение -
Потому что у б&ядей
Деньги есть на бигудей,
А порядочные люди
Деньги тратят на б&ядей!
Вот ещё одна, посложнее -
Бон-сай(*) на окне.
Смотрю любимой в глаза.
Но что-то не так...
(*)Бон-сай - карликовое дерево в горшке.
Эрэктус
Акула пера
3/10/2006, 12:36:24 PM
(Эрэктус @ 06.03.2006 - время: 16:24) Бон-сай(*) на окне.
Смотрю любимой в глаза.
Но что-то не так...
(*)Бон-сай - карликовое дерево в горшке.
А вот и источник -
Во дворе растет береза,
Тонкая и гнутая.
По твоим глазам я вижу,
Что ты е&анутая.
Следующая...
На вершине Фудзиямы
Умирала от нужды.
Вот и решила стать гейшей...
Смотрю любимой в глаза.
Но что-то не так...
(*)Бон-сай - карликовое дерево в горшке.
А вот и источник -
Во дворе растет береза,
Тонкая и гнутая.
По твоим глазам я вижу,
Что ты е&анутая.
Следующая...
На вершине Фудзиямы
Умирала от нужды.
Вот и решила стать гейшей...
Эрэктус
Акула пера
3/15/2006, 2:58:10 AM
(Эрэктус @ 10.03.2006 - время: 09:36) На вершине Фудзиямы
Умирала от нужды.
Вот и решила стать гейшей...
Оригинальная версия -
Я на севере была,
Золото копала.
Если б не моя п%&да -
С голоду б пропала!
Ситуация напоминает мне фразу: Сам шучу, сам смеюсь! Жаль...
Вот последняя, если кому интересно, то продолжу.
По реке Тоне мирно плывет лодка,
Совсем ветхая однако...
Барабан умолк, дутар звучит...
Умирала от нужды.
Вот и решила стать гейшей...
Оригинальная версия -
Я на севере была,
Золото копала.
Если б не моя п%&да -
С голоду б пропала!
Ситуация напоминает мне фразу: Сам шучу, сам смеюсь! Жаль...
Вот последняя, если кому интересно, то продолжу.
По реке Тоне мирно плывет лодка,
Совсем ветхая однако...
Барабан умолк, дутар звучит...
Истерика
Профессионал
3/15/2006, 11:36:01 AM
(Эрэктус @ 14.03.2006 - время: 23:58)
Ситуация напоминает мне фразу: Сам шучу, сам смеюсь! Жаль...
Вот последняя, если кому интересно, то продолжу.
дык это... интересно, только сложно
Ситуация напоминает мне фразу: Сам шучу, сам смеюсь! Жаль...
Вот последняя, если кому интересно, то продолжу.
дык это... интересно, только сложно
Эрэктус
Акула пера
3/16/2006, 5:05:03 AM
(Shrike @ 15.03.2006 - время: 08:36) дык это... интересно, только сложно
Конечно не легко!
Итак:
По реке Тоне мирно плывет лодка,
Совсем ветхая однако...
Барабан умолк, дутар звучит...
на самом деле это
По реке плывет баржа,
ржавая &уевина,
никогда не променяю
Баха на Бетховена.
Продолжение следует...
Конечно не легко!
Итак:
По реке Тоне мирно плывет лодка,
Совсем ветхая однако...
Барабан умолк, дутар звучит...
на самом деле это
По реке плывет баржа,
ржавая &уевина,
никогда не променяю
Баха на Бетховена.
Продолжение следует...
Vylupastik
Профессионал
3/21/2006, 3:49:54 AM
(Эрэктус @ 14.03.2006 - время: 23:58) Ситуация напоминает мне фразу: Сам шучу, сам смеюсь! Жаль...
Вот последняя, если кому интересно, то продолжу.
смеешься далеко не ты один. просто некоторые в тряпочку)
если честно, я просто далеко не все оригиналы знаю , увы...
но получается интересно)
продолжай, естественно :)
Вот последняя, если кому интересно, то продолжу.
смеешься далеко не ты один. просто некоторые в тряпочку)
если честно, я просто далеко не все оригиналы знаю , увы...
но получается интересно)
продолжай, естественно :)
Эрэктус
Акула пера
3/21/2006, 4:19:17 AM
(Vylupastik @ 21.03.2006 - время: 00:49) продолжай, естественно :)
Спасибо!
Прикиньте возможный перевод -
Неужели казнят самурая
За то, что вчера в фуро
Предался он страстной любви?
Спасибо!
Прикиньте возможный перевод -
Неужели казнят самурая
За то, что вчера в фуро
Предался он страстной любви?
Эрэктус
Акула пера
3/22/2006, 2:59:17 AM
Вот это я узнал давно и слышал много раз:
Александр Блок
Ночь, улица, фонарь, аптека… (1912)
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
А вот это я услышал только сегодня!
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Я покупаю вазелин.
За мной стоят два человека -
Армян и сумрачный грузин.
Дойду до тёмного подъезда
И повторится всё как встарь:
Пустая банка вазелина,
Аптека, улица, фонарь.
Александр Блок
Ночь, улица, фонарь, аптека… (1912)
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века -
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь - начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
А вот это я услышал только сегодня!
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Я покупаю вазелин.
За мной стоят два человека -
Армян и сумрачный грузин.
Дойду до тёмного подъезда
И повторится всё как встарь:
Пустая банка вазелина,
Аптека, улица, фонарь.
Vylupastik
Профессионал
3/22/2006, 3:30:36 AM
о ужас!... особенно для людей с неприрученным воображением.... Но смешно тоже до ужаса!
Эрэктус
Акула пера
3/24/2006, 6:13:25 AM
(Эрэктус @ 21.03.2006 - время: 01:19) Прикиньте возможный перевод -
Неужели казнят самурая
За то, что вчера в фуро
Предался он страстной любви?
Вот что должно было получиться -
Мы е&али девок в бане,
Аж трещали косяки.
Неужели нас посадят
За такие пустяки?!
Неужели казнят самурая
За то, что вчера в фуро
Предался он страстной любви?
Вот что должно было получиться -
Мы е&али девок в бане,
Аж трещали косяки.
Неужели нас посадят
За такие пустяки?!
DELETED
Акула пера
3/24/2006, 6:45:32 AM
Оригинал
Некому делать дырок
В бумаге окон
Но как холодно в доме
Переделка
Бумага на окнах ветхого дома
Но как хочется ночь провести
В женской общаге
Некому делать дырок
В бумаге окон
Но как холодно в доме
Переделка
Бумага на окнах ветхого дома
Но как хочется ночь провести
В женской общаге
Эрэктус
Акула пера
4/3/2006, 5:05:17 AM
Итак, продолжение!
Спрячу в укромном месте
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Ваши варианты.
Спрячу в укромном месте
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Ваши варианты. Эрэктус
Акула пера
4/7/2006, 5:26:33 AM
(Эрэктус @ 03.04.2006 - время: 01:05) Спрячу в укромном месте
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Ваши варианты.
Вариантов нет, поэтому сразу правильный ответ -
Подари мне, милый, мину,
Я в пи&ду ее задвину.
Если вдруг война начнется,
Враг на мине подорвется.
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Ваши варианты. Вариантов нет, поэтому сразу правильный ответ -
Подари мне, милый, мину,
Я в пи&ду ее задвину.
Если вдруг война начнется,
Враг на мине подорвется.
Vylupastik
Профессионал
4/8/2006, 7:14:34 AM
(Эрэктус @ 07.04.2006 - время: 01:26) (Эрэктус @ 03.04.2006 - время: 01:05) Спрячу в укромном месте
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Ваши варианты.
Вариантов нет, поэтому сразу правильный ответ -
Подари мне, милый, мину,
Я в пи&ду ее задвину.
Если вдруг война начнется,
Враг на мине подорвется.
о ужас!!! я долго смеялась.... :D :D
Твой самурайский меч.
Ждет врага харакири.
Ваши варианты. Вариантов нет, поэтому сразу правильный ответ -
Подари мне, милый, мину,
Я в пи&ду ее задвину.
Если вдруг война начнется,
Враг на мине подорвется.
о ужас!!! я долго смеялась.... :D :D
Эрэктус
Акула пера
4/11/2006, 8:14:51 PM
Очередная переделка -
Каратист в печали
Лотосом стены крушил.
Духом сильны самураи!
Каратист в печали
Лотосом стены крушил.
Духом сильны самураи!
*Космос*
Профессионал
4/12/2006, 8:39:17 PM
Уже очень хочется узнать оригинал. ))))
Эрэктус
Акула пера
4/15/2006, 1:05:15 AM
(*Космос* @ 12.04.2006 - время: 16:39) Каратист в печали
Лотосом стены крушил.
Духом сильны самураи!
Уже очень хочется узнать оригинал. ))))
Если очень хочется...
Мой миленок от тоски
Пробил *уем две доски.
Это крепнет год от года
Мощь советского народа!
Лотосом стены крушил.
Духом сильны самураи!
Уже очень хочется узнать оригинал. ))))
Если очень хочется...
Мой миленок от тоски
Пробил *уем две доски.
Это крепнет год от года
Мощь советского народа!