Любовница от слова любовь?

МурзеГ
5/11/2013, 3:10:10 AM
(Кэролл @ 10.05.2013 - время: 23:06)
А какой еще адекватный эквивалент может быть у слова beloved?

Быть трахнутым ? Упс...
Sаndrо
5/11/2013, 4:08:47 AM
(Кэролл @ 10.05.2013 - время: 23:06)
А какой еще адекватный эквивалент может быть у слова beloved?

Вообще-то - возлюбленный, любимый, желанный, но... не любовник. Любовник - все же lover.
Ванильная Снежинка
5/11/2013, 5:42:09 AM
(МурзеГ @ 10.05.2013 - время: 23:10)
(Кэролл @ 10.05.2013 - время: 23:06)
А какой еще адекватный эквивалент может быть у слова beloved?
Быть трахнутым ? Упс...

А мне понравился ход Вашей мысли, и с пассивным залогом, вижу, знакомы))
Sаndrо
5/23/2013, 4:13:59 AM
А может, любовница - все же от слова "влюблен/а"? Вот тут я порассуждал на тему отличия любви от влюбленности. Так может, любовница - это не только секс?
k-113
5/23/2013, 5:21:56 AM
(Кэролл @ 10.05.2013 - время: 03:58)
А есть ли такое понятие, как душевный друг? Вот если общение несвободных людей вначале было интересно лишь сексом, а со временем к сексу добавились чувство теплоты и приятности где то глубоко, в области солнечного сплетения. Оба стали сильнее переживать горе друг друга и радоваться удачам, больше ласковых слов, постоянные мысли и желание общения, такие люди любовники или все-таки сердечные и душевные друзья?

Для таких отношений стандартные слова-определения уже не годятся. Это штучный объект, не классифицируемый. Кстати, совсем не обязательно они идут от секса, к которому что-то добавляется.
пора
5/28/2013, 8:48:21 PM
Быть любовницей...как это страшно!
Вечно ждать...и бояться расплат.
И не знать никогда, что же завтра...
То ли рай неземной, то ли ад....

Может чёрные ночи разлуки...
Может солнечный зайчик во мгле...
То ли ласковые твои руки...
То ли грусть о разбитой судьбе...

Но как хочется, хочется ласки...
Сердце просит любви и тепла....
Никогда не придам огласке
То, кем я для тебя была...

Мне с тобой хорошо и спокойно...
Я с тобой отдыхаю душой...
Неужели я не достойна
Обладать любовью большой?...

Быть любовницей...как это страшно!
Вечно ждать...и бояться расплат.
И не знать никогда, что же завтра...
То ли рай неземной, то ли ад... (с)
Ванильная Снежинка
5/29/2013, 8:42:39 PM
(brodiaga985 @ 22.09.2012 - время: 08:31)
Если это не разовое явление то о чувствах мне кажется реч не идет.

Афигенская логика. А если явление разовое, то речь идет как раз о чувствах?
Ванильная Снежинка
5/29/2013, 8:44:05 PM
(пора @ 28.05.2013 - время: 16:48)
Быть любовницей...как это страшно!
Вечно ждать...и бояться расплат.
И не знать никогда, что же завтра...
То ли рай неземной, то ли ад....

Так-с, слезки утрите и не вступайте на этот скользкий путь, а то прямой путь в клинику неврозов с такой мелодрамой в голове.
DELETED
5/29/2013, 8:59:28 PM
А мне когда-то девушка прислала стихи на одноклассники, которые меня зацепили ...
"... какой там к черту треугольник ! Математический квадрат !!!
Я - замужем, а Он - женат !!! " :))
Ванильная Снежинка
5/29/2013, 9:07:49 PM
(Рукодельник @ 29.05.2013 - время: 16:59)
А мне когда-то девушка прислала стихи на одноклассники, которые меня зацепили ...
"... какой там к черту треугольник ! Математический квадрат !!!
Я - замужем, а Ты - женат !!! " :))

А Вы еще про геометрическую прогрессию забыли))
DELETED
5/29/2013, 9:14:02 PM
Вы тоже эти стихи знаете ?
Ванильная Снежинка
5/29/2013, 9:31:57 PM
(Рукодельник @ 29.05.2013 - время: 17:14)
Вы тоже эти стихи знаете ?

Теперь да.
Фема
5/31/2013, 1:17:38 AM
(Sandro21962 @ 10.05.2013 - время: 19:09)
(Кэролл @ 10.05.2013 - время: 03:58)
А есть ли такое понятие, как душевный друг? Вот если общение несвободных людей вначале было интересно лишь сексом, а со временем к сексу добавились чувство теплоты и приятности где то глубоко, в области солнечного сплетения. Оба стали сильнее переживать горе друг друга и радоваться удачам, больше ласковых слов, постоянные мысли и желание общения, такие люди любовники или все-таки сердечные и душевные друзья?
В английском языке это понятие определяется предельно просто самим названием: lover, т.е. тот, с кем спишь (делаешь любовь, совокупляешься). В русском же языке любить - далеко не всегда означает совокупляться. Так что, выходит сам термин случаен?

Да почему случаен-то?
У всех этих слов.. любить, любовь, любовник, любоваться, любо, облюбованный, есть общий корень -ЛЮБ-. Тот, что нравится, приятен. А потом уже нюансы идут.
CODE "Корень слова любовь индоевропейского происхождения. Его древнее звучание *leubh-/loubh-/lubh-. Можно указать на слова с этим корнем в санскрите: глагол lubh- (3 л. lubhyati) 'жаждать чего-либо, стремиться к чему-либо', существительное lobha (здесь корень *loubh-) 'жадность, алчность; страстное стремление к чему-либо, желание'; в латинском: безличная форма libet 'можно, дозволено' (из более древнего lubet), libido, -inis 'желание, влечение' (из lubido); в готском: liufs 'милый, дорогой, любимый'; в древневерхненемецком: liuben 'любить' (совр. нем. lieben); в русском: любить, любезный, любой, ср. в древнерусском языке краткая форма любъ, с ней исторически связано современное любой, безличная форма любо (мне любо).

Исходное значение индоевропейского корня - 'стремиться, тяготеть к кому-либо, чему-либо, жаждать чего-либо, испытывать сильное влечение, привязанность к кому-либо, чему-либо'."
.biopole.ru
БолотныйДоктор
5/31/2013, 7:41:44 PM
(kristalusja @ 22.09.2012 - время: 13:58)
Сомневаюсь.... для меня любовь к двоим одновременно не возможна по определению...

Ну, люди то все разные :) Лично для меня, например, на резинке с моста прыгнуть - тож невозможно по определению :))) А кому то нравится :)
Ванильная Снежинка
5/31/2013, 10:06:52 PM
(БолотныйДоктор @ 31.05.2013 - время: 15:41)
Ну, люди то все разные :) Лично для меня, например, на резинке с моста прыгнуть - тож невозможно по определению :))) А кому то нравится :)

То ли дело сигануть с моста без резинки, да? 00064.gif
Sаndrо
9/24/2013, 6:38:36 PM
(Фема @ 30.05.2013 - время: 21:17)
(Sandro21962 @ 10.05.2013 - время: 19:09)
(Кэролл @ 10.05.2013 - время: 03:58)
А есть ли такое понятие, как душевный друг? Вот если общение несвободных людей вначале было интересно лишь сексом, а со временем к сексу добавились чувство теплоты и приятности где то глубоко, в области солнечного сплетения. Оба стали сильнее переживать горе друг друга и радоваться удачам, больше ласковых слов, постоянные мысли и желание общения, такие люди любовники или все-таки сердечные и душевные друзья?
В английском языке это понятие определяется предельно просто самим названием: lover, т.е. тот, с кем спишь (делаешь любовь, совокупляешься). В русском же языке любить - далеко не всегда означает совокупляться. Так что, выходит сам термин случаен?
Да почему случаен-то?
У всех этих слов.. любить, любовь, любовник, любоваться, любо, облюбованный, есть общий корень -ЛЮБ-. Тот, что нравится, приятен. А потом уже нюансы идут.
Ну да, а потом на форумах вот такие вопросы возникают:
(109.viking @ 02.06.2013 - время: 11:44)
<q>Вопрос к милым дамам : Что вы понимаете по словом любовница, это женщина, которая физиологически нравится мужу и с которой он периодически занимается сексом или это женщина к которой он испытывает серьезное чувство любви?</q>

Кстати, а если секс был разовым, партнершу любовницей назвать нельзя? Даже если она понравилась?
Sаndrо
1/12/2014, 3:50:37 AM
А вот интересно, жену любовницей-то назвать можно или она обязательно антипод?
Fatalnaya
1/12/2014, 2:40:34 PM
(Sandro21962 @ 11.01.2014 - время: 23:50)
А вот интересно, жену любовницей-то назвать можно или она обязательно антипод?

Я слово "любовница" воспринимаю в более широком смысле
Это сексуальная партнерша
Соответственно ею может быть как жена,так и женщина на стороне
KaZana
1/12/2014, 5:26:12 PM
(ЛЕОНИД ОМ @ 23.09.2012 - время: 08:24)
Наложница - это по изначальному смыслу отсылает к древним правовым системам, где под наложницей подразумевалась личнонесвободная женщина.
В тех древних правовых системах, где существовали наложницы, "личносвободные" женщины были или вдовы, или "старые девы", или проститутки. Наименования различались.
(пора @ 28.05.2013 - время: 18:48)
<q>Быть любовницей...как это страшно!
Вечно ждать...и бояться расплат.
И не знать никогда, что же завтра...
То ли рай неземной, то ли ад....

Может чёрные ночи разлуки...
Может солнечный зайчик во мгле...
То ли ласковые твои руки...
То ли грусть о разбитой судьбе...

Но как хочется, хочется ласки...
Сердце просит любви и тепла....
Никогда не придам огласке
То, кем я для тебя была...

Мне с тобой хорошо и спокойно...
Я с тобой отдыхаю душой...
Неужели я не достойна
Обладать любовью большой?...

Быть любовницей...как это страшно!
Вечно ждать...и бояться расплат.
И не знать никогда, что же завтра...
То ли рай неземной, то ли ад... (с)</q>

Что-то не видно преимуществ перед неженатыми. Там-то да, гарантии - через край, ага.
Те же яйца, только паспорт почище. Или, наоборот, по-грязнее. А в остальном - любовь или есть, или нет. Независимо от того, забракованы ли участники процесса.

Любовница, может быть, и от слова "любовь", но вот как-то у нас в обществе отношение к любви или эмоциям хуже, чем к официально зарегистрированным отношениям, будь то в загсе или в росреестре. Проштамповано - остальное не колыхает.
ИЛ68
1/12/2014, 7:10:05 PM
(Sandro21962 @ 11.01.2014 - время: 23:50)
А вот интересно, жену любовницей-то назвать можно или она обязательно антипод?

Можно, Sandro21962, причем некоторые жены ничего не имеют против этого.