Иноязычный вирт

Давным давно, когда деревья были большими, а инет маленьким, занялся я развлечением себя любимого в он-лайне. В те годы не было столь обширных возможностей проведения досуга в инете, как сейчас. Фэнтезийный MUD, куда я благополучно внедрился стал открытием сравнимым разве, что с осознанием факта, что детей находят не в капусте.

MUD имел стандартный текстовый интерфейс. Никаких изысков или чего-то уникального. Я даже названия этой игры сейчас не помню. Разумеется, все общение происходило на английском. Покрутившись там годик и став не последней фигурой в одной из гильдий, я так ни разу не встретил русскоговорящего персонажа. Более того, если я кому то открывал, что нахожусь в России, удивлению не было предела. Русских в инете было чертовски мало.

Именно в этом MUD состоялась моя вирт дефлорация. Как вы можете догадаться, на английском языке. В первый раз я осознал насколько скуден мой словарный запас Пришлось читать словари и справочники. Вскоре я понял, что вирт секс с использованием латинских терминов (ессесно, я запасяя мед. энциклопедией) конкретно заводит моих партнеров. Женский персонаж, который я специально создал для развратных целей, нашел широкую аудиторию.

Прошли годы. Интерес к забавам у меня на время утих. А когда я вернулся на просторы инета, чтобы потешиться, с удивлением обнаружил мощный ствол рунета. Практически все вирт развлечения стали доступны на русском языке. Удалось попробовать и это. Было много интересного, но в данном топике об этом не стану распространятся. Главное, на что хочу обратить внимание, вирт на русском оказался другим нежели на английском. Родной язык расслабляет, заражает многословием и открывает безграничные просторы для фантазии. Иностранный язык дисциплинирует, заставляет более точно следовать выбранной роли, способствует развитию эрудиции.

Ваше мнение на этот счет?

Занимались ли вы виртом на иностранных языках? Есть ли что об этом рассказать?

Да я и русский то не очень хорошо знаю...На иностранном все мысли будут о переводе и о понимании партнёра, а не о самом процессе.

аналогично, хотя, наверно, на иностранном она тебя материт, а ты думаешь, что просит быть по грубее... Как в анекдоте "темпо, темпо. мужик старается наяривает... а потом оказалось, что темпо, значит мимо".

(Hanter @ 14.12.2005 - время: 07:47) аналогично, хотя, наверно, на иностранном она тебя материт, а ты думаешь, что просит быть по грубее... Как в анекдоте "темпо, темпо. мужик старается наяривает... а потом оказалось, что темпо, значит мимо".



Кстати, нечто похожее было в моей практике. Я только постигал американский слэнг и долго не мог понять, что они называют Jack . Ломал голову, где же у человека штепсель? Уже точно не помню, но в связи с этим был ряд комедийных ситуаций.

Я лично на английском больше чем на русском люблю

ну было как-то дело,баловалась,причем исключительно на английском.что ж,узнала много нового и интересного)))))

хотя частенько общаюсь наанг.яз. в инете, но по моему это не так удобно как на русском...т.к. все равно всех словне выучишь ни когда... а так подбирать по смыслу похожие уже не то...так что я за нашинский=)))

(Leksie @ 29.12.2005 - время: 17:20) ну было как-то дело,баловалась,причем исключительно на английском.что ж,узнала много нового и интересного)))))

Будь ласка, поделись воспоминаниями, что из нового тебя впечатлило. Может, и через мой склероз чего свежее просочится...

Помню когда мне первый раз американка сказала lmao я облазил все словари но ничего не нашел,пришлось спросить у нее Вот такие неудобства

на русском конечно удобно, потому что можно не думать о том, что take off или take away
но у меня все происходит на английском
у меня есть два ну оччч старых и приятных товарища в сети)) и с ними все проходит здорово))
один даже присылал подарок на рождество)) и имел секс с особой, похожей на меня))
однажды, когда мне было очень хорошо с моим парнем - он русский, я начала что-то говорить на англ, но хорошо, что неразборчиво сказала)) он бы не понял моих английских оргазмов))))))))

Было и такое что вирт был на русском с переходом на английский,для разнообразия