О речевых формах

Тренировочные советские штаны хб были за три рубля 60 копеек) треники) отсюда ?
Футбол в тридцатые годы был популярен. Я бы не рискнул тогда слово голкипер громко произносить. )
...Шпиона арестовали одного тогда всего лишь за то, что паспорт его был нержавеющими (!!! ) скрепочкпми сшит)))...Перестаралась англичанка)!

(Влюбленная нимфомашка @ 11-07-2021 - 11:22)
(Nickand @ 11-07-2021 - 10:56)
Своего шопинга у меня нет. Но умею сидеть у примерочной, засовывать голову за шторку и приносить такое же другого размера. Какой Вы услужливый)))
Не, я без мужа по магазинам хожу... Ну разве что покупки тяжёлые))
Ну или иногда, бывает, чтобы проверить качество товара.., он у меня придирчивый.., если есть какой-то изъян, обязательно отищет...
...обязательно отищет... В дамах приятно изъяны отЫскивать, пойду гуглить)))

а будильник в 7 часов у менч почему-то сработал!

А у меня не сработал (точнее я на него "не сработала").., так что я опять без сладкого..
Вернусь с тренировки - отвечу...

(Nickand @ 12-07-2021 - 10:39)
Тренировочные советские штаны хб были за три рубля 60 копеек) треники) отсюда ? Латинское trahere - тащить, волочить.
Старофранцузское trainer - воспитывать, приучать к дисциплине, дрессировать, тренировать(ся)).

Такое же заимствование (но к этому слову Яша уже успел привыкнуть))

(Nickand @ 12-07-2021 - 10:56)
...обязательно отищет... В дамах приятно изъяны отЫскивать, пойду гуглить))) Супруг знает о моих недостатках (я их никогда не скрывала)), но терпит... Как и я его...)

Яшка привык к слову «тренер», пусть оно и французское, зачем его сейчас менять на английское или японское, в чём смысл?

Зря проспали, если вечером кажется, что уже всё, то наутро часто ещё как!)

(YSA @ 12-07-2021 - 14:54)
Яшка привык к слову «тренер», пусть оно и французское, зачем его сейчас менять на английское или японское, в чём смысл?
Его никто и не меняет.., а если язык дополняется заимствованиями - так это и неплохо...
Как было бы скучно, если бы каждому предмету и действию соответствовало бы только одно слово.

Как человек расширяет свой словарный запас.., так язык черпает новые синонимы из заимствований...
Вы, как поэт, должны бы этому только радоваться...))

(Nickand @ 12-07-2021 - 14:55)
Зря проспали, если вечером кажется, что уже всё, то наутро часто ещё как!)
Поверьте, если бы была необходимость, меня бы разбудили...
А так, мы ни куда не спешим: пусть всё идёт своим чередом (без планов, графиков и обязаловки))

(Влюбленная нимфомашка @ 12-07-2021 - 14:05)
(Nickand @ 12-07-2021 - 14:55)
Зря проспали, если вечером кажется, что уже всё, то наутро часто ещё как!) Поверьте, если бы была необходимость, меня бы разбудили...
А так, мы ни куда не спешим: пусть всё идёт своим чередом (без планов, графиков и обязаловки))
У нас во избежание гнева лучше не рисковать рано будить, нет уж! После 10 разве только в половине случаев удача случиться может) ....
...Нет, даму всегда надо пропустить вперед вечером , а потом сразу вместе в нокаут. Обмануть утром может.

(Nickand @ 12-07-2021 - 17:30)
У нас во избежание гнева лучше не рисковать рано будить, нет уж! После 10 разве только в половине случаев удача случиться может) ....
...Нет, даму всегда надо пропустить вперед вечером , а потом сразу вместе в нокаут. Обмануть утром может.
Да, я помню, Вы об этом часто рассказываете))
Правда "нокаут" немного пугает.., но я начинаю привыкать к своеобразию Ваших литературных образов)

Но я не о Вас и Вашей даме.., а о себе и своем муже...

(Влюбленная нимфомашка @ 12-07-2021 - 01:22)
(Fleur de Lys @ 12-07-2021 - 00:41)
А я сегодня уже да)) А мне сказали, что на сегодня достаточно.., пора спать)))
А я вчера, под конец матча, тоже изрядно выпила - и по его окончании быстренько выставила приятеля мужа, чтобы нам не мешал)) и мы предались расизму и гомофобии
Спали мало, в общем :))

(YSA @ 12-07-2021 - 04:35)
Кстати, хороший пример для языка: все эти форварды, голкиперы и прочие хавбеки не на русском языке не прижились, а перевели на русский: нападающий, полузащитник, защитник, вратарь. Тренр, а не коуч и даже не сенсей. Берите пример Ахахаха!
Ага, не прижились)) Не рассказывайте о том, о чем не знаете, хорошо?) Я поняла, что ногомяч - это не Ваше)
Но я немножко поболее разбираюсь
Как говорится, из всех законов, изданных Хаммурапи, самые главные - про пенальти и угловой ©



(Nickand @ 12-07-2021 - 10:07)
Я сорвал с куста и съел только что огурец. Никто не хочет ничего сказать?)
Что Вы придумали? Желаемое за действительное?

(Влюбленная нимфомашка @ 12-07-2021 - 17:12)
(Nickand @ 12-07-2021 - 17:30)
У нас во избежание гнева лучше не рисковать рано будить, нет уж! После 10 разве только в половине случаев удача случиться может) ....
...Нет, даму всегда надо пропустить вперед вечером , а потом сразу вместе в нокаут. Обмануть утром может. Да, я помню, Вы об этом часто рассказываете))
Правда "нокаут" немного пугает.., но я начинаю привыкать к своеобразию Ваших литературных образов)

Но я не о Вас и Вашей даме.., а о себе и своем муже...
Обычно не обманывает, так, на всякий случай ...Например позвонит кто-нибудь с утра.. типа мы уже едем )).

(Fleur de Lys @ 12-07-2021 - 17:51)
(YSA @ 12-07-2021 - 04:35)
Кстати, хороший пример для языка: все эти форварды, голкиперы и прочие хавбеки не на русском языке не прижились, а перевели на русский: нападающий, полузащитник, защитник, вратарь. Тренр, а не коуч и даже не сенсей. Берите пример Ахахаха!
Ага, не прижились)) Не рассказывайте о том, о чем не знаете, хорошо?) Я поняла, что ногомяч - это не Ваше)
Но я немножко поболее разбираюсь
Как говорится, из всех законов, изданных Хаммурапи, самые главные - про пенальти и угловой ©


(Nickand @ 12-07-2021 - 10:07)
Я сорвал с куста и съел только что огурец. Никто не хочет ничего сказать?)Что Вы придумали? Желаемое за действительное?

Огурец был съеден, и это напоминалочка). ....Мне минет экзотика, иногда во время общения в динамике вдруг случится.. Я не против совсем, если остальное не отменяется.) ... Или ещё в обмен можно, когда некоторые тайные места сам исследую)

(YSA @ 12-07-2021 - 04:35)
Итальянцы ошибались много, даже слишком много, но на одно пенальти больше забили. Я не считал, но вроде только пять пенальти из десяти забили — позор.

Кстати, хороший пример для языка: все эти форварды, голкиперы и прочие хавбеки не на русском языке не прижились, а перевели на русский: нападающий, полузащитник, защитник, вратарь. Тренр, а не коуч и даже не сенсей. Берите пример Кстати, Яша! А почему пенальти, а не штрафной?))

Хотя штраф тоже от strafe...
Тогда как всё-таки по-русски?..

Штрафной — это наказание, если нарушение произошло вне штрафной площадки, если внутри штрафной площадки, то пенальти или, что правильнее, одинадцатиметровый. Но да, пенальти прижился. А вот если в окружении нашей лапочки домашней жены говорят форвард и прочие хавбеки — это ещё не значит, что эти слова вошли в русский язык

Что касаемо поэзии, то Яшка не Йося Бродский, чтобы писать ребусы, да ещё и верлибром (это когда без чёткого ритма и почти без рифмы).

Как-то Яшка написал стихотворение с кучей музыкальных терминов, значение коих выписал в конце. Так Яшке многие написали, чтобы не чудил более ибо неудобно каждый раз значение термина уточнять.

Как я писал ранее, Яшка совсем не против обогащения русского языка, в том числе заимствованиями, но когда это имеет смысл, когда нет точного аналога в русском языке.

Вот придумали компьютер. Такого слова врусском не было и решили не мудрствовать. Но киборд был свой, для печатной машинки — не взяли киборд, а используем своё слово: «клавиатура», тоже наверняка заимствованное, но зачем ещё раз заимствовать? Тоже самое с мышкой (маус) и ковриком для мышки (мауспад).

(Влюбленная нимфомашка @ 12-07-2021 - 20:33)
Одиннадцатиметровый? - мне кажется не всегда информативно...
Ой, нельзя!
Метр - это изначально греческое слово!


(Nickand @ 12-07-2021 - 19:41)
Огурец был съеден, и это напоминалочка). ....
Напоминалочка? И о чем же? Я как-то не уловила.

(Fleur de Lys @ 12-07-2021 - 22:33)
(Влюбленная нимфомашка @ 12-07-2021 - 20:33)
Одиннадцатиметровый? - мне кажется не всегда информативно...Ой, нельзя!
Метр - это изначально греческое слово!

(Nickand @ 12-07-2021 - 19:41)
Огурец был съеден, и это напоминалочка). ....Напоминалочка? И о чем же? Я как-то не уловила.
Просто тут сказали, что с вЧечера оставили возлюбленному немного неистраченных сил , и намереваются утром их (не особо спрашивая разрешения ) забрать почти насильно себе на завтрак.)
Мне интересно же)з%%%

(YSA @ 12-07-2021 - 22:28)
А вот если в окружении нашей лапочки домашней жены говорят
Вернее - все, интересующиеся этим видом спорта, а не лишь в два года включающие экран, чтобы поглорить за "наших", совсем в самом этом спорте не разбираясь :)
Так что в русский язык еще как вошли. Проблема ограниченности словарного запаса отдельных его носителей - это лишь их особенность

что правильнее, одинадцатиметровыйСнова неправильно! 12-ярдовый, изначально.


Ладно, хоть Бродского признали, не буду ставить на Вас крест
Поэзию я люблю

(YSA @ 12-07-2021 - 22:28)
А вот если в окружении нашей лапочки домашней жены говорят форвард и прочие хавбеки — это ещё не значит, что эти слова вошли в русский язык
Хотя я человек довольно далёких от спорта... Благодаря отцу периодически смотрю футбол.., и ответственно Вам заявляю, что "форвард" и "голкипер" вполне прижились.., остальные термины возможно в меньшей мере... (Но это моё, субъективное мнение))