О речевых формах

Fleur de Lys
4/30/2021, 1:15:30 AM
(YSA @ 29-04-2021 - 22:02)
словосочетание «занимаюсь любовью»,

Лично мне не нравится - но не более того. Не очень удачная калька, на мой вкус, но и что с того?
Ну и, помимо прочего, у слов есть еще и стилистические оттенки, не стоит забывать.

ранее не являлись словами пошлости, грубости и безкультурия.
А, ну да. Нужно во всем обратиться к прошлому! При любом массовом собрании приветствовать людей старинным прославленным жестом - вскидыванием руки в римском салюте! А еще повсюду изображать древнейший, еще праиндоевропейский символ - свастику! 00003.gif Вы можете начать первым 00064.gif
Ну или (если и правда в Америке живете) зайдите в какой-нибудь гей-клуб, найдите там бипок-представителя и обратитесь к нему принятыми век-два назад обращениями 00064.gif

так как мы сами осрамили свой же язык
Вот зачем Вы его осрамили? Негодник! 00039.gif
Я вот подобными вещами никогда не занималась))
YSA
4/30/2021, 1:50:12 AM
(Fleur de Lys @ 29-04-2021 - 23:15)
(YSA @ 29-04-2021 - 22:02)
словосочетание «занимаюсь любовью»,
Лично мне не нравится - но не более того. Не очень удачная калька, на мой вкус, но и что с того?
Ну и, помимо прочего, у слов есть еще и стилистические оттенки, не стоит забывать.

ранее не являлись словами пошлости, грубости и безкультурия.
А, ну да. Нужно во всем обратиться к прошлому! При любом массовом собрании приветствовать людей старинным прославленным жестом - вскидыванием руки в римском салюте! А еще повсюду изображать древнейший, еще праиндоевропейский символ - свастику! 00003.gif Вы можете начать первым 00064.gif
Ну или (если и правда в Америке живете) зайдите в какой-нибудь гей-клуб, найдите там бипок-представителя и обратитесь к нему принятыми век-два назад обращениями 00064.gif

так как мы сами осрамили свой же язык
Вот зачем Вы его осрамили? Негодник! 00039.gif
Я вот подобными вещами никогда не занималась))

Если бы Гитлер, мягко выражаясь, не осрамил бы свастику и римское приветствие, то и сечас бы к этим символам относились бы уважительно.

Как так вы не срамите? Вы же в приличном обществе не будете использовать матерные слова, в своих научных работах тоже не будете использовать этот лексикон, ибо он неприличный. А он был приличным, но люди искусственно сделали эти слова неприличными.

Конечно, многие языки меняются и заимствуют из других языков, но одни языки делают это как можно меньше, а другие, подобно русскому, делают это очень часто и очень помногу, так как многие эстеты и интеллектуалы вроде вас, видят в этом особый шарм и принадлежность к касте высокообразованных и высококультурных личностей. В этом, по моему мнению, причина, почему российские политики и прочие функционеры так коряво говорят на русском. Им кажется, что их канцелярский язык очень эстетичен и показывает их высокий интеллект.

А в Америке ещё больше низкообразованых людей и мне было легче общаться с ними, когда мы только приехали в США. У меня был скудный английский (каковой и сейчас), а у жены был широкий лексикон. Она привыкла говорить сложными предложениями по-русски и также, сложными предложениями, говорила по-английски. Американцы понимали мой ломаный английский язык и отказывались понимать сложный английский, которым изъяснялась моя жена. Сейчас она говорит куда проще 00058.gif
Влюбленная нимфомашка
4/30/2021, 2:02:50 AM
(YSA @ 29-04-2021 - 23:50)
Если бы Гитлер, мягко выражаясь, не осрамил бы свастику и римское приветствие, то и сечас бы к этим символам относились бы уважительно.

Как так вы не срамите? Вы же в приличном обществе не будете использовать матерные слова, в своих научных работах тоже не будете использовать этот лексикон, ибо он неприличный. А он был приличным, но люди искусственно сделали эти слова неприличными.

Конечно, многие языки меняются и заимствуют из других языков, но одни языки делают это как можно меньше, а другие, подобно русскому, делают это очень часто и очень помногу, так как многие эстеты и интеллектуалы вроде вас, видят в этом особый шарм и принадлежность к касте высокообразованных и высококультурных личностей. В этом, по моему мнению, причина, почему российские политики и прочие функционеры так коряво говорят на русском. Им кажется, что их канцелярский язык очень эстетичен и показывает их высокий интеллект.

Яша, Вы сами понимаете о чём говорите?
Язык в том виде в котором он сейчас существует - результат влияния множества исторических фактов.
Невозможно убрать из истории какое-то одно событие, и пытаться делать выводы что бы тогда было.
История не терпит сослагательного наклонения...

Я часто использую матерные слова, хотя считаю общество своих друзей более чем приличным...
Для Вас это свастика? Для меня коловрат...
Вам что-то не нравится? Начните решать проблему с малого: с себя.
Нкнр
4/30/2021, 2:12:22 AM
(Влюбленная нимфомашка @ 29-04-2021 - 22:02)
(Fleur de Lys @ 29-04-2021 - 20:16)
(Nickand @ 29-04-2021 - 00:27)
Не очень помню,чтобы слово "минет" при ласках говорили. Как-то без слов получалось)) это явление природное . Знак внимания ))), как поцелуй )
А зачем подробно болтать уже в самом процессе? Там не до разговоров, слова излишни, в основном. Коммуникация происходит уже превосходящими методами, невербальными)

Но мы то об общении в иных условиях, не между предающимися страсти женщиной и мужчиной, речь ведем. Не так ли?
Вот кстати болтать в процессе может быть очень возбуждающе...
И там можно забыть о цензуре)))
Да никогда не забываем о цензуре . У нас недопустимо и ни с одной из женщин лшних слов не было . Процесс сам по себе в беспамятстве оставляет . И никогда не дольше чем нужно и никогда с дополнительыми изощрениями . И так моожно выложиться , как природа нам дала.... Но гимнастика при этом может быть весьма затейлива.) Рот тоже везде может побывать )))
Всё есть .
Fleur de Lys
4/30/2021, 2:23:48 AM
(YSA @ 29-04-2021 - 23:50)
Если бы Гитлер, мягко выражаясь, не осрамил бы свастику и римское приветствие, то и сечас бы к этим символам относились бы уважительно.

Но вот проблема - осрамил!)) Так что некоторые жесты, символы, равно как и слова лучше не употреблять публично. Пусть когда-то они и не несли никакого негативного значения - ныне живущим людям приходится учитывать нынешнее положение.

Проблемы же российских деятелей связаны с их культурной и интеллектуальной ограниченностью и невежеством, которые пытаются прикрыть, помимо прочего, воплями о "борьбе с заимствованиями" и прочим фальшивым шовинизмом - чрезмерное употребление архаизмов из той же оперы.
Всему свое место - попытки не к месту изъясняться старинными словами обычно столь же разумны, как и ношение кокошника или припудренного парика.
YSA
4/30/2021, 2:25:35 AM
Нимфомашка, конечно история влияет. Речь о другом: на одни языки история влияет очень существенно, а на другие нет, а почему?
YSA
4/30/2021, 2:37:28 AM
(Fleur de Lys @ 30-04-2021 - 00:23)
(YSA @ 29-04-2021 - 23:50)
Если бы Гитлер, мягко выражаясь, не осрамил бы свастику и римское приветствие, то и сечас бы к этим символам относились бы уважительно.
Но вот проблема - осрамил!)) Так что некоторые жесты, символы, равно как и слова лучше не употреблять публично. Пусть когда-то они и не несли никакого негативного значения - ныне живущим людям приходится учитывать нынешнее положение.

Проблемы же российских деятелей связаны с их культурной и интеллектуальной ограниченностью и невежеством, которые пытаются прикрыть, помимо прочего, воплями о "борьбе с заимствованиями" и прочим фальшивым шовинизмом - чрезмерное употребление архаизмов из той же оперы.
Всему свое место - попытки не к месту изъясняться старинными словами обычно столь же разумны, как и ношение кокошника или припудренного парика.

Во многом согласен, но почему в наши дни, многие слова, которые не стали архаизмами, а вполне себе современны, заменяют на иностранные?

Например: менеджер, пиар, ресепшн, гуглить, фотошопить, бойфренд, иммиджмейкер, интервью, кастинг, топикастер, пост, лайк, дислайк, твит, месседж и многое другое. Всем, или почти всем этим словам, есть свои, современные русские слова. Но лже эстетам нравится, чтобы по заграничному...
Влюбленная нимфомашка
4/30/2021, 2:41:41 AM
(YSA @ 30-04-2021 - 00:25)
Нимфомашка, конечно история влияет. Речь о другом: на одни языки история влияет очень существенно, а на другие нет, а почему?

История не влияет только на мёртвые языки...
Fleur de Lys
4/30/2021, 2:49:17 AM
(YSA @ 30-04-2021 - 00:37)
Например: менеджер, пиар, ресепшн, гуглить, фотошопить, бойфренд, иммиджмейкер, интервью, кастинг, топикастер, пост, лайк, дислайк, твит, месседж и многое другое. Всем, или почти всем этим словам, есть свои, современные русские слова. Но лже эстетам нравится, чтобы по заграничному...

Некоторые из этих слов лучше звучат, иные акцентируют значение на нужном оттенке, третьи же позволяют выражаться более кратко и понятно.

Или предложите лучшие синонимы? Пиар, гуглить, лайк, бойфренд?))
Влюбленная нимфомашка
4/30/2021, 2:51:15 AM
(Fleur de Lys @ 30-04-2021 - 00:49)
(YSA @ 30-04-2021 - 00:37)
Например: менеджер, пиар, ресепшн, гуглить, фотошопить, бойфренд, иммиджмейкер, интервью, кастинг, топикастер, пост, лайк, дислайк, твит, месседж и многое другое. Всем, или почти всем этим словам, есть свои, современные русские слова. Но лже эстетам нравится, чтобы по заграничному...
Некоторые из этих слов лучше звучат, иные акцентируют значение на нужном оттенке, третьи же позволяют выражаться более кратко и понятно.

Или предложите лучшие синонимы? Пиар, гуглить, лайк, бойфренд?))

За все не скажу, но: "бойфренд"? - парень...
YSA
4/30/2021, 4:31:01 AM
(Влюбленная нимфомашка @ 30-04-2021 - 00:41)
(YSA @ 30-04-2021 - 00:25)
Нимфомашка, конечно история влияет. Речь о другом: на одни языки история влияет очень существенно, а на другие нет, а почему?
История не влияет только на мёртвые языки...

При чём тут мёртвые языки. В мире есть много здравствующих языков, но одни из них более охотно заимствуют, другие менее, а почему?
YSA
4/30/2021, 4:59:25 AM
(Fleur de Lys @ 30-04-2021 - 00:49)
(YSA @ 30-04-2021 - 00:37)
Например: менеджер, пиар, ресепшн, гуглить, фотошопить, бойфренд, иммиджмейкер, интервью, кастинг, топикастер, пост, лайк, дислайк, твит, месседж и многое другое. Всем, или почти всем этим словам, есть свои, современные русские слова. Но лже эстетам нравится, чтобы по заграничному...
Некоторые из этих слов лучше звучат, иные акцентируют значение на нужном оттенке, третьи же позволяют выражаться более кратко и понятно.

Или предложите лучшие синонимы? Пиар, гуглить, лайк, бойфренд?))

Всё это весьма субъективно. А почему это русский язык должен звучть кратко? Русский язык тем и отличается, что в нём мелодичные длинноты. Тем и Есенин славен, что максимально по русски мелодичен. А что звучит заморское Oслово красивше русского, так то для лже эстетов как раз, когда всё заморское лучше.


Или предложите лучшие синонимы? Пиар, гуглить, лайк, бойфренд


Ещё совсем недавно, я и слов то таких не знал, как и многие мои ровесники, а понятия то были.

Ранее, пиариться — это завоевать или снискать доверие. В отрицательном смысле красоваться, выпячиваться, хвастаться. Не помню как Гоголь описывал в начале «Тарас Бульба», как этот самый Тарас Бульба сначала низложил одного местного гетьмана, а затем возвеличил иного, но Гоголь, описав, как чёрный, так и не чёрный пиар, не пользовался сим иноземным словечком и сейчас негоже.

Гуглить — а как ещё недавно называлось обращение к словарю или когда надо было что-то проверить в архиве или энциклопедии? Ведь не говорили, что я мол проархивнусь или заэнциклопедю. Проверю с Гугл, сверюсь с Гугл, обращусь к Гугл. Поди нет таких слов как яндекснусь или пояндекснусь. Сами корёжим.

Лайк — одобрение, понравилось, восторг.

Бойфренд — это вообще уже ни в какие ворота. А как ваши родители называли тех, с кем встречались, но не были женаты? Нимфомашка сказала вам, что парень, а длья пущей понятливости уточняли, что мой парень. Но ведь бойфренд звучит куда красивше, изысканей и интеллектуальней, да?
Нкнр
4/30/2021, 10:56:51 AM
Да употребляют и архаичные слова. Вот питерский поэт Сергей Уханов даже целую книжку назвал "Чнрная молофья". Просто хороший у писателя словарный запас. В 60-е это иначе и не называли.
скрытый текст
Всё есть .
Влюбленная нимфомашка
4/30/2021, 11:46:06 AM
(YSA @ 30-04-2021 - 02:59)
Ещё совсем недавно, я и слов то таких не знал, как и многие мои ровесники, а понятия то были.

Яша, но Вы же должны понимать, что половина слов, которые мы обсуждаем - это сленг, и не более...
Вряд ли многие из них войдут в историю...

Я Вам столько "архаизмов" могу поведать (например вспоминая, как изъяснялась моя бабушка).., и я их так же использую в своём лексиконе.., и большинство людей меня понимают...

Так что не нужно брюзжать: не всё так плохо)))
YSA
4/30/2021, 12:20:46 PM
(Влюбленная нимфомашка @ 30-04-2021 - 09:46)
(YSA @ 30-04-2021 - 02:59)
Ещё совсем недавно, я и слов то таких не знал, как и многие мои ровесники, а понятия то были.
Яша, но Вы же должны понимать, что половина слов, которые мы обсуждаем - это сленг, и не более...
Вряд ли многие из них войдут в историю...

Я Вам столько "архаизмов" могу поведать (например вспоминая, как изъяснялась моя бабушка).., и я их так же использую в своём лексиконе.., и большинство людей меня понимают...

Так что не нужно брюзжать: не всё так плохо)))

То есть, другие народы могут изъясняться как их бабушки и дедушки, а нам заморское подавай, даже неважно, что то заморское не весегда первой свежести. Бойфренд — это для нас новое словечко, а так ему не одна сотня лет. Менеджер поди тоже не первой свежести. А зачем нам чужое устаревшее?

Мы часто искусственно относим нормальные слова к архаизмам и берём у других слова, которые возможно ещё более древние, чем наши. Зато звучит красивше и умнее кажемся сами себе.

Я совершенно непротив обновлений в русском языке и непротив заимствований, но я против, когда действующие слова выбрасывают в мусор, ради тоже старых, но заморских слов.
Нкнр
4/30/2021, 12:35:10 PM
У французов даже компьютер - ординатёр! Вот с кого надо пример брать. Они принципиально не учат английский (некоторые) )).
Всё есть .
Влюбленная нимфомашка
4/30/2021, 7:21:37 PM
(YSA @ 30-04-2021 - 10:20)
То есть, другие народы могут изъясняться как их бабушки и дедушки, а нам заморское подавай, даже неважно, что то заморское не весегда первой свежести. Бойфренд — это для нас новое словечко, а так ему не одна сотня лет. Менеджер поди тоже не первой свежести. А зачем нам чужое устаревшее?

Мы часто искусственно относим нормальные слова к архаизмам и берём у других слова, которые возможно ещё более древние, чем наши. Зато звучит красивше и умнее кажемся сами себе.

Я совершенно непротив обновлений в русском языке и непротив заимствований, но я против, когда действующие слова выбрасывают в мусор, ради тоже старых, но заморских слов.
Бойфренд не первой свежести - это страшно)))

Вы опять подсели на своего любимого конька?)))))
Не прошло и семь томов..)
Нкнр
4/30/2021, 8:56:15 PM
Бойфренд по-русски вовсе неприлично будет. Хуже ,чем гёрлфренд.
Всё есть .
Влюбленная нимфомашка
4/30/2021, 9:01:48 PM
(Nickand @ 30-04-2021 - 18:56)
Бойфренд по-русски вовсе неприлично будет. Хуже ,чем гёрлфренд.

Чем же не прилично?

Дружок)) парень, ухажёр, кавалер.., это если не брать в расчет всяких любовников, сожителей, и прочих хахалей....
Нкнр
4/30/2021, 9:54:08 PM
(Влюбленная нимфомашка @ 30-04-2021 - 18:01)
(Nickand @ 30-04-2021 - 18:56)
Бойфренд по-русски вовсе неприлично будет. Хуже ,чем гёрлфренд.
Чем же не прилично?

Дружок)) парень, ухажёр, кавалер.., это если не брать в расчет всяких любовников, сожителей, и прочих хахалей....
Хахаль и сожитель больше всего подходят(менее романтичны , чем остальное Вами предложенное) , впрочем и совсем непечатные варианты есть. ) Бойфренд это не постоянное нечто, очень удобное для любого манёвра.
Всё есть .