Я ему изменила!!

Взрослые вроде люди.. В чем проблема-то? Хотите быть вместе - будьте, нет - попрощайтесь ))Каждый решает сам..

(Akari @ 29.04.2009 - время: 15:25) 2bambuka, Вы похоже на зануду
2feckla, девка оторва но строите девочку.
вывод - разбегайтесь найдете каждый себе получше мужика и бабу
именно, характеристика их обох очень короткая но верная.

да подождите вы их разлучать , пусть пообщаютсятут. Давно небыло такого..,интнрестно-же..............................

Мдя... Занудой меня ещё не называли (насколько я помню). Это потому что с английским запарил, да?

интерсна сколько страниц набежит?..
ващет креативно получилось..почти он лайн

(bambuka @ 29.04.2009 - время: 14:28) .. я поставил ей условие: никакого алкоголя. У неё совсем башню сносит от него. Только если я рядом и по особым случаям..
Значит можешь сразу поставить на ней крест, как на варианте для брака,
т.к. с нормальной русской дамой такой номер не пройдёт никогда...

да что вы из меня алкашку то делаете!!
Да я могу выпить, но намного реже чем нормальные люди!!!
Выпить пиво раз в 3 месяца, это же не смертный грех!!

Я не поняла,почему ей нельзя в Германию,если она не пойдет учиться? И про отмену свадьбы из-за этого. Меня в своё время тоже отчислили за "потерю связи с институтом",но это не помешало мне выйти замуж.Сразу же.

(feckla @ 29.04.2009 - время: 23:40) да что вы из меня алкашку то делаете!!
Да я могу выпить, но намного реже чем нормальные люди!!!
Выпить пиво раз в 3 месяца, это же не смертный грех!!
Я ничего такого не говорил, если внимательно прочитать что я написАл, в этом легко можно убедиться..
Но, как я посмотрю, эта тема тебя действительно волнует, раз видишь её там, где её на самом деле нет..
И вероятно не без оснований было сказано, что:
bambuka
..после чего она говорит, что этого не повториться и пить она не будет. Но проходит пару дней, она опять пьет (пусть даже пиво) и снова спрашивает меня "А что в этом такого страшного?".

Я не совсем поняла , а откуда МЧ черпает информацию о том что и как делает за несколько тысяч км его , по его мнению, девушка? Получается. что либо с ее слов ( зачем ей это?), либо информация поступает из других источников.
Вообще чем дальше в лес. тем больше непонимание и расхождение во взглядах. То английский учим, чтобы в Германию ехать учиться, то про курсы немецкого вскользь упоминается ( хотя для обучения в Германии желательно все же немецкий знать). Потом , если человек не учится толком здесь, почему считается, что будет учится там ? Это вряд ли...
Про свадьбу в зависимолсти от результатов обучения. и про то кто в чем виноват... Одна сторона слышит - исключительно английский ( это ее болевая точка и контроль), вторая мнит себе измену и постоянный алкоголь...
Не проще ли Вам обоим прекратить эту тягомотину в вирте и спуститься на землю. Посмотреть вокруг себя. Может быть найдутся вполне приличные люди, которые отвечаютбольшинству запросов и будет обоим индивидуальное счастье?

Честно говоря после выступления bambuka, позиция девушки явно ослабла.

feckla.
Нормальный парень вам достался. Я даже представить не могу, и даже не хочу что было бы узнай мой муж, что я проснулась от чьих-то поцелуев!!! О чём вы тут причитаете! Теперь только вам потерпеть придётся... и таки ДА! Даказывать свою любовь! Если желания доказывать и бороться за отношения нет, то значит расставайтесь. И работайте официанткой всю жизнь, там английский не нужен.

(Цветуёчек @ 30.04.2009 - время: 00:29)Я не поняла,почему ей нельзя в Германию,если она не пойдет учиться? И про отмену свадьбы из-за этого. Меня в своё время тоже отчислили  за "потерю связи с институтом",но это не помешало мне выйти замуж.Сразу же.
В Германию можно и без учебы. Мне известно 2 способа. 1й - это найти здесь работу и получить таким образом вид на жительство (отпадает в нашем случае по понятным причинам). Второй способ - это после свадьбы подать заявление на восстановление семьи. Но этот вариант у нас сейчас тоже не прокатит, т.к. чтобы моя девушка переехала сюда в качестве моей жены, мне нужно иметь постоянный средний доход и подходящую жилплощадь. А такие условия у меня появятся скорее всего только после универа - через 4 года. Поэтому мы и планировали, что любимая переедет сюда как студентка. Жить будем вместе. А без высшего людям здесь не очень живется. Очень много наших соотечественников, которые занимали на Родине высокое положение и были уважаемыми людьми, стали здесь обычными чернорабочими.

Я не совсем поняла , а откуда МЧ черпает информацию о том что и как делает за несколько тысяч км его , по его мнению, девушка? Получается. что либо с ее слов ( зачем ей это?), либо информация поступает из других источников.

Мы общаемся по телефону. Обычно по несколько часов каждый день, по интернету. Когда все эти события происходили, мы общались конечно не так много, но я все равно знал (пусть не всегда правду) где и с кем находится любимая и чем занимается.



То английский учим, чтобы в Германию ехать учиться, то про курсы немецкого вскользь упоминается ( хотя для обучения в Германии желательно все же немецкий знать).

Чтобы поступить в немецкий вуз, нужно закончить (желательно с хорошими оценками) два курса в российском. Просто в Германии школу посещают дольше на 2 года. Английский моей девушке нужен для того, чтобы перейти на второй курс у себя в униве. Плюс в конце 2го курса нужно сдавать по нему экзамен. Для этого его и нужно учить.

При поступлении на гуманитарные специальности в Германии английский тоже очень важен. У меня например некоторые лекции и учебные материалы на английском. Он здесь, в принципе, иностранным языком не считается.

Немецкий нужен само-собой. Но Германия сейчас где-то там, далеко, и поступать туда нужно будет не завтра. А английский поджимает. Причем очень сильно.


Про свадьбу в зависимолсти от результатов обучения.

От результатов обучения зависит как скоро мы наконец-то сможем жить вместе. Как я считаю, нет смысла играть свадьбу, если она там, а я здесь. И причин здесь несколько.

У нас не вирт, как написала Чипа. Мы довольно часто видимся. Мы были вместе в августе и в сентябре, она приезжала ко мне в ноябре, на новый год на 2 недели я туда летал, в марте 3 недели. Через пару недель опять собираюсь.

Это матание туда сюда пагубно сказывается на учебе. К тому же стоит кучу денег. А когда появиться нормальная работа, то мне каждые 1.5-2 месяца отпуск никто не будет давать. Поэтому я очень хочу, чтобы мы жили вместе. И чтобы моя девушка здесь не в МакДаке работала, а стала человеком. Но английский...(да, я зануда)

(Longoria @ 30.04.2009 - время: 10:05) Честно говоря после выступления bambuka, позиция девушки явно ослабла.

feckla.
Нормальный парень вам достался. Я даже представить не могу, и даже не хочу что было бы узнай мой муж, что я проснулась от чьих-то поцелуев!!! О чём вы тут причитаете! Теперь только вам потерпеть придётся... и таки ДА! Даказывать свою любовь! Если желания доказывать и бороться за отношения нет, то значит расставайтесь. И работайте официанткой всю жизнь, там английский не нужен.
причем убеждать придется не мосх..
разговор предстоит на языке эволюции

Всё как обычно. Нормальному парню досталась "непоймикакая" девица. :(

bambuka
Пока она не нагуляется/перебесится ничего хорошего у вас не будет. Хотите ждать?

(bambuka @ 28.04.2009 - время: 02:12) (Цветуёчек @ 24.04.2009 - время: 03:23) (чипа @ 24.04.2009 - время: 01:23) Если он хочет, чтобы поняли его, может изложить свою версию событий. Не исключено, что истина обнаружится там, где ее никто не искал...
Кстати,напишите его версию! С его слов. Ну или в идеале-пусть сам напишет.
Я и есть тот человек, кому изменил автор этой темы. Сначала я довольно скептически отнесся к предложению, изложить здесь свою точку зрения. А потом долго думал, что и как бы я написал. Теперь напишу. Не уверен, что это кто-нибудь будет читать. Букв будет много, но все же...

На мой взгляд история была описана слишком субъективно, было опущено слишком много деталей и событий, придумано пару вещей. Автор открывал тему, чтобы оправдать себя и услышать от других то, что и хотел услышать. А поскольку она мне потом советовала обратить внимание и подумать над тем, что здесь писали, я решил рассказать свою версию.


Как здесь уже писалось, мы встречаемся почти 3 года. У нас отношения на расстоянии. Автор упустил здесь тот факт, что отношения у нас (были) очень доверительными. Ни о каких других мальчиках, девочках и тд, ни о каком даже флирте с другими и речи идти не могло. Я был уверен в ней, она во мне. К её общению с противоположным полом я относился довольно спокойно (потому что был уверен, что в этом ничего такого не было). Она же мне устраивала скандалы и бросала меня из-за того, что у меня в контакт-листе в аське была какая-нибудь девушка, которая на фотке была в короткой юбке, или например потому что я ещё с одной девушкой играл в шашки по инету. Для более полной картины наших отношений, кто хочет, может почитать темы, которые я создавал на этом форуме примерно год назад. Для многих наши проблемы и претензии друг к другу покажутся детским садом. В принципе это так и есть, если не учитывать характер наших отношений.

У меня никогда не было желания изменять, думать об этом противно. Своей девушке я доверял на 100%. Она написала, что я узнал об измене, т.к. она НЕ УСПЕЛА удалить свою переписку в аське. Это не так. Раньше я никакой переписки не читал. Доверял. Она это знала и поэтому ничего никогда не удаляла. Как получилось, что я все таки прочитал её переписку – об этом немного позже .

В сентябре она устроилась на работу ночной официанткой. Я против ничего не имел, т.к. меня уверили, что это приличное заведение и гости там приличные. Единственное о чем я беспокоился, так это о её учебе, т.к. работа занимала довольно много времени. Здесь нужно сказать пару слов об английском. У моей девушки с ним серьёзные проблемы. Первый зачет в январе прошлого года она кое как но сдала. Сдала в основном благодаря мне. Учить, не смотря на все мои советы, объяснения на сколько это важно и даже принуждения, она не собиралась. Тогда была весна и так хотелось гулять. Зачет по английскому она не сдала. Тогда это было не страшно, т.к. можно было пересдать в сентябре. Но чтобы сдать в сентябре, нужно было учить летом. А летом снова хотелось гулять. Поэтому с сентября сдачу зачета перенесли сначала на октябрь, и так далее переносили несколько раз до декабря. А поскольку в сентябре она устроилась на работу, где у неё появились новые друзья, учить было снова некогда. Времени хватало только на работу и на гулянки. К ноябрю общались мы уже значительно меньше, чем раньше.

Мы давно планировали жить вместе. Встречались к тому времени уже 2 года. А ждать по несколько месяцев – настоящая мука. Компенсируем разлуку разговорами по телефону, на что уходит огромное количество времени и денег. Поэтому, как мы тогда думали, моя девушка после окончания второго курса (что произошло бы в июле этого года) поступает в университет в Мюнхене (где я сейчас живу). Мы играем свадьбу перед её переездом ко мне, и наконец-то живем вместе. Моя девушка даже ходила на курс немецкого, помимо учебы и работы. Но здесь была одна проблема: чтобы закончить второй курс, нужно для начала сдать зачет по английскому, который остался ещё с первого.

К тому времени моя девушка редко появлялась на учебе. На уме была только работа и гулянки. Понравилась такая жизнь. Я как мог уговаривал её, пытался убедить. Я не понимал, что происходит с человеком. Бился головой об стенку. Когда у неё остается неделя до сдачи зачета, и она знает, что это её последняя возможность, она все равно идет гулять. Она сама написала здесь, что прожигала жизнь. Я тогда не знал, что поделать. Я умолял её учить. Спрашивал: А как же учеба? Тебя ведь отчислят? Как же наши планы? Наша свадьба? Она мне отвечала: «Не мешай мне отдыхать!» (как потом выяснилось она мне тогда изменила). Зачет она естественно не сдала. Чтобы можно было восстановиться в следующем году, она забрала документы. Скажем так её отчислили с правом на восстановление. Когда ей было хорошо, когда она гуляла, я ей был не нужен. Она меня посыла, т.к. я мешал ей отдыхать. У неё были друзья. А потом, когда ей стало хреново, все друзья куда подевались, и я вроде бы снова стал не таким уж и не нужным. Я хоть и был очень зол на неё, ругаться с ней не стал. Успокаивал её, что она поступит в следующем году и все у нас будет нормально, а сейчас пока поработает, наберется опыта. Что ничего ужасного в принципе не произошло. Она заговорила о свадьбе. Ведь раньше мы планировали пожениться этим летом. Тогда я ей в грубой форме сказал, что никакой свадьбы в этом году уже не будет, что нет смысла жениться этим летом, т.к. мы все равно не сможем жить вместе. Мы поженимся, я уеду, а она и дальше будет гулять (об измене я тогда не знал). Что мы поженимся в следующем году, когда она все сдаст и сможет переехать ко мне. Тогда она бросила трубку...

Мы практически не общались неделю. Только самую малость в аське. Она мне говорила, что все у неё хреново, что все её бросили и она все потеряла. Я пытался её в этом переубедить. Ещё через неделю я узнал, что мы после того разговора о свадьбе с ней расстались. Узнал после того, как она поменяла семейное положение вконтакте. Она не могла жить с человеком, который ей сказал, что никакой нахрен свадьбы в этом году не будет. Тот факт, что она променяла наши планы и наши отношения на гулянки со своими новыми друзьями, она видимо во внимание не принимала.

Еще примерно через неделю без общения с ней, я её написал. Сильно по ней соскучился. Мы и раньше с ней расставались. Я расставаться с ней не собирался. То что она меня ответила было для меня шоком: во-первых она теперь совсем другая, из-за того, что её все бросили, когда её отчислили. Она теперь всех ненавидит (в основном меня), стала жестокой. Что на мне свет клином не сошелся, что у неё таких как я будет как собак нерезанных. Что я ей в общем не нужен, за ней теперь три человека ухаживают. И вообще она теперь гуляет ещё больше, чуть ли не каждый день бухает, снова начала курить, материлась как сапожница. Меня посылала. Это для меня был как страшный сон. Было понятно, что ей помогли вбить это в голову её новые «хорошие» друзья. Дело в том, что я собирался приехать к ней через неделю после того как написал ей и хотел помириться. Билеты были куплены давным давно. Она же мне говорила, чтобы я не приезжал, что я ей не нужен. Я такая сволочь и тд и тд. И если я приеду, то мы все равно с ней не увидимся, т.к. она много работает, а когда не работает они будут гулять по клубам.

Думаю, я смог бы пережить расставание. Это было бы очень трудно, но она и человеком другим стала. Такую какая она была, я бы любить не смог. Кстати, если бы она сказала, что ещё и изменяла мне, то я бы точно ничего не стал делать и приезжать бы тоже не стал. Это для меня было бы уже слишком. Я конечно понимал, что она ведет себя так назло мне. Что она просто злиться. Но зная её, я также понимал, что она таким образом может испортить себе жизнь. Она стала другим человеком. Об учебе вообще можно будет забыть и тд. Я также понимал, что в моих силах было исправить эту ситуацию и вернуть все на свое место. И не смотря на все унижения и оскорбления с её стороны, я решил так и сделать. Я так никогда ещё не унижался. Умолял её, наверное даже в какой-то степени на жалость давил. Она меня обливала грязью. Это продолжалось несколько дней. Говорила мне не приезжать. (в принципе я хотел сдать билеты и плюнуть на все это. Я же не могу отвечать за других и да вины моей в том, что она бросила учебу нет). Но в конце концов я добился своего. Злость у неё прошла...

Я приехал к ней. Было все довольно хорошо. Она правда много работала и собиралась все равно на выходных гулять без меня. По несколько раз в день она говорила, что ненавидит меня за то, что я её тогда бросил (я хоть так и не считал, но все равно ей не перечил, чтобы ещё больше не злить). Я радовался тому, что она более менее стала как раньше. Обещала курить бросить.

Измена

Через несколько дней моего прибывании у неё, ей позвонил её новый ухажер и она при мне(!) договаривалась с ним о встрече. Она говорила, что сейчас не может, но не отшила его. Вроде как потом как-нибудь (когда я уеду). Меня это повергло в шок. Мы хоть недавно и пережили самую серьезную на тот момент ссору, но верности в наших отношениях никто не отменял. Вот именно тогда я и усомнился в верности своей девушки и решил почитать её переписку в аське. Когда я читал, она смеялась надо мной, говорила что её тошнит, что ей противно мое недоверие. Напрасно она смеялась. Я нашел там много интересного: когда её например спросили как у нас с ней дела, она ответила, что плохо, и что ей вообще другой мальчик нравится и она хочет с ним познакомиться. И она ему вроде тоже нравиться. Вот думает как все устроить. Ещё кое-что там нашел: у нас с ней есть общий друг. Этот друг к ней раньше клеился. И продолжалось это, уже когда мы с ней встречались. Она жаловалась мне. Я с ним вроде бы даже разговаривал. Так вот оказалось, что она этого самого друга звала погулять вдвоем. Сама звала. Меня таким образом дураком выставляла перед ним и другими. У нас и с ним много общих друзей. Хорошо он наверное надо мной посмеялся. Сначала она мне жаловалась, что он к ней клеился, а потом сама его погулять звала. В принципе в «нормальное» время, это было бы поводом для скандала. Как я уже писал со мной расставались за безобидную переписку и игру в шашки и устраивали скандалище. Но поскольку своей девушке я в то время не перечил, а она мне постоянно твердила, что ненавидит, особого внимания на этом я заострять не стал.

Я читал переписку с ей другом и вот что там увидел: (попытаюсь как можно ближе к оригиналу)

Я вчера совершила саму страшную ошибку своей жизни. Я изменила. А утром проснулась от его поцелуев. И мне как раз любимый (то бишь я ) смску написал как меня любит. Меня чуть не стошнило. Как то так

Я показываю ей то, что нашел. После чего раздается крик моей девушки, от чего мнн ещё дурнее становится. Я спросил: «Может объяснишь это?» Она мне ответила: «Ты и так все сам видел. И сам все понял». Я как можно быстро оделся и ушел. Как я там бродил и где я не помню. Состояние было очень стремное. Слышал только звон в ушах и перед глазами туман какой-то. После мне моя девушка рассказала, как все было: После работы они все вместе поехали бухать в какую-то забегаловку. Там она познакомилась с одним парнем, общались с ним, флиртовали. Потом они все вместе поехали к этому парню домой и там продолжили бухать. Каким то непонятным образом они оказались с ним наедине на кухне. Потом они с ним обнимались и целовались пару минут. Потом моя девушка пошла спать вместе со всеми. Они типа все спали на диване. А через несколько часов проснулась от его поцелуев. Её якобы чуть не стошнило и она пошла домой.

На следующий день она добавила этого парня в друзья вконтакте и написала ему сообщение. То есть продолжить общение явно хотелось. А так же написала своей подруге, что встретила чуть ли не идеального мужчину.

Это вряд ли можно назвать: «просто попапа в объятия». Разве нет?
Ситуация очень похожа на ту,что когда-то произошла у меня.Более того,даже типажи главных героев - один в один. Что я тебе скажу парень. То,что изменила тебе твоя мадам стопроцентно (в смысле переспала). Может даже и не в этот раз,а может быть и не раз. Ты увидел только верхушку айсберга.
Бросай её,зачем твоей душе такой балласт. Жизненный опыт говорит мне,что подобные люди с годами не меняются. Ты готов ревновать и сомневаться всю оставшуюся жизнь?

(kachcok @ 08.05.2009 - время: 09:02) Ситуация очень похожа на ту,что когда-то произошла у меня.Более того,даже типажи главных героев - один в один. Что я тебе скажу парень. То,что изменила тебе твоя мадам стопроцентно (в смысле переспала). Может даже и не в этот раз,а может быть и не раз. Ты увидел только верхушку айсберга.
Бросай её,зачем твоей душе такой балласт. Жизненный опыт говорит мне,что подобные люди с годами не меняются. Ты готов ревновать и сомневаться всю оставшуюся жизнь?
У меня бывают такие мысли. Ведь про измену и все остальные случаи я узнал исключительно из её переписки в аське. При чем уже после того, как я прочитал об измене (из её переписки с давним другом), она удалила свою переписку с другим другом, чтобы я не смог прочитать её. Вырвала у меня телефон из рук и удалила. Мне сказала, что просто спрашивала у него совета, а мне типа не понравилось бы, что она впутывает посторонних в наши отношения. Не особо верится, честно говоря. Так вот, все что я знаю, я прочитал в архиве сообщений в аське. Моя девушка уверяет меня, что ничего больше не было. Но она точно также уверяла меня, что не было ВООБЩЕ ничего, до того как я сам все прочитал. А общается ведь она не только в аське... Мне друзья ещё пару вещей рассказывали про неё. Но она категорически все отрицает. Я, конечно, понимаю, что я знаю далеко не все, но надеюсь, что такого больше не повторится.

Обидно понимать, что ты полностью доверял человеку, а он тебя так обманывал. И мысли приходят типа: а чем в действительности она занималась такого-то вот числа, с кем была? А вдруг она и тогда мне лгала.

да что вы на меня вешаете, что я там с кем то спала!!!!???Я взрослый нормальный человек и скрывать мне не чего!!!
Это очень обижает, мой любимый человек!!!

И не нужно судить по себе, что люди с годами не меняются!!
Разве я не изменилась за последние месяцы???


И работайте официанткой всю жизнь, там английский не нужен.
Это кстати оскорбляет, я разве где то написала что официантом работаю?????



Милый мой хороший, зря ты конечно говоришь что тебе друзья кое что про меня рассказывали.... это вообще бред....Прекрасно знаешь что это придумала глупая девушка которая мягко говоря мне счастья не желает....а когда я напрямую хотела её спросить о том что она там что то про мня треплет, ты мне запретил, как не нужно меня запутывать, кто и что тебе там говорил, в своём грешке я тебе призналась, пусть уже и поздно...знаю чего и кого хочу от жизни

ошибки возможно делают каждые, пусть и не такие глобальные....прости.....

(feckla @ 11.05.2009 - время: 17:44) ошибки возможно делают каждые, пусть и не такие глобальные....прости.....
я думаю стоит простить... хотя легче не станет.
но если всё будет хорошо, прочитаете это лет так через пару...прикольно будет.

(feckla @ 11.05.2009 - время: 17:44) да что вы на меня вешаете, что я там с кем то спала!!!!???Я взрослый нормальный человек и скрывать мне не чего!!!
Это очень обижает, мой любимый человек!!!

И не нужно судить по себе, что люди с годами не меняются!!
Разве я не изменилась за последние месяцы???


И работайте официанткой всю жизнь, там английский не нужен.
Это кстати оскорбляет, я разве где то написала что официантом работаю?????



Милый мой хороший, зря ты конечно говоришь что тебе друзья кое что про меня рассказывали.... это вообще бред....Прекрасно знаешь что это придумала глупая девушка которая мягко говоря мне счастья не желает....а когда я напрямую хотела её спросить о том что она там что то про мня треплет, ты мне запретил, как не нужно меня запутывать, кто и что тебе там говорил, в своём грешке я тебе призналась, пусть уже и поздно...знаю чего и кого хочу от жизни

ошибки возможно делают каждые, пусть и не такие глобальные....прости.....
Эх,фёкла.Только девушка в вашем возрасте может положить на разные чаши одних весов любовь и сомнительные тусовки с сомнительными личностями.
Моя предыдущая была такая же.Итог - измена и страшный скандал.Жене я сразу поставил условие: никаких друзей и никаких тусовок.Согласилась,потому что любит.
Не будите лихо,пока оно спит.

(feckla @ 11.05.2009 - время: 17:44) И работайте официанткой всю жизнь, там английский не нужен.
Это кстати оскорбляет, я разве где то написала что официантом работаю?????

Милый мой хороший, зря ты конечно говоришь что тебе друзья кое что про меня рассказывали.... это вообще бред....Прекрасно знаешь что это придумала глупая девушка которая мягко говоря мне счастья не желает....а когда я напрямую хотела её спросить о том что она там что то про мня треплет, ты мне запретил, как не нужно меня запутывать, кто и что тебе там говорил, в своём грешке я тебе призналась, пусть уже и поздно...знаю чего и кого хочу от жизни

ошибки возможно делают каждые, пусть и не такие глобальные....прости.....
Извините, за резковатое высказыване.
Просто мой вам совет, хватит причитать и просить прощения. Это всё слова, которые могут ничего не значить. Кому нужны клятвы?
Вы его любите? Тогда должны суметь договориться, ничего невожможного он от вас не требует, дайте ему то что он хочет. А взамен попросите чтобы перестал потыкать вас этим "грешком". И...будет вам счастье.