Карандашница

Пора начинать! Бумаги испорчено немало, попробуем электронный формат.

Собственно вот стихи.

По дороге круглый год
Разный катится народ
Все спешат, спешат, спешат.
Шины об асфальт шуршат.
И спрессованная скорость,
Время сжатое в пружину.
Свет от встречных фар машин
Отражаясь бьет в кабину.
Мчится гордость, мчится лесть,
Мчится радость, мчится месть.
И задушен, сдавлен в пробке,
Кто-то маленький и робкий.
Блеск мигалок, вой сирен,
А за ним какой-то член.
Вот утюжат трассу фуры
Прут газели на пролом,
И гаишники три шкуры,
С них сдирают поделом.
Всех равняет нас дорога,
Как детей родная мать.
Без меня побудь немного,
Завтра ехать мне опять!

Поздравляю с дебютом!!!

Очень неплохое начало, продолжай в том же духе!

Дай Бог тебе вдохновения!!!

(karandash2014 @ 06.07.2006 - время: 23:55)
Блеск мигалок, вой сирен,
А за ним какой-то член.

Отличный стих, ток вот эта фраза позабавила

Весенние безумие нас не обходит стороной...

Плохо сплю я по ночам,
И в блокнот ни строчки.
Я рукой пощупал там,
Набухают почки.
То весны призыв услашан,
Значит будь готов!
Побродить весной по крышам,
С парочкой котов.
Я почти уже собрался,
И надел костюм,
Только вдруг подзадержался,
Что-то я не юн!
Будет снова клапанами,
Мой мотор стучать!
Буду лучше на диване
Я весну встречать!

посвящение одной знакомой художнице.

Фантазией реальность создавая,
Картины создаешь из снов.
И мир собою украшая,
Спасаешь нас от будничных оков.

Пусть чувства в красках растворяться,
Безумие на кончиках кистей.
Нам откровением дано исповедаться
И ждать от господа вестей.

У тебя очень хорошо развито чувство юмора!

Уж что выросло то выросло! И наверное у меня больше иронии, чем юмора, только бы не скатиться к желчности...

Путешествуя по необъятным просторам своей родины, довелось мне оказаться в удивительно отдаленном и можно сказать диком месте. Если бы не поставленный чьей-то доброй рукой указатель подобный тому самому сказочному камню для доброго молодца, скитался бы я и по сей день в окрестностях славного города Белебердюченска. Но имея в руках верное средство для его достижения был я уже через полчаса на его окраине. И уже наследующий день своей вынужденной остановки осмотрел все многочисленные достопримечательности, включая и местную библиотеку, где расположился в удобном и прохладном зале для прочтения "Большой Бархатной книги дворянских родов, включая всю N-скую губернию и г. Белебердючинск". Сей достославный документ принадлежал в прошлом известному в Белебердючинске дворянину г. Никчемному Буслаю Фектистовичу. Вот в этой самой книге, где-то между веком восемнадцатым и началом девятнадцатого столетия я и обнаружил стопку пергамента. Благодаря своей природной любознательности я не поленился достать их книги и разложив на зеленом сукне пристально рассмотреть.
Вот что открылось моему взору...
Совершеннейшая ерунда, скажете вы!
Полуграмотные списки дворянских родословных или еще пуще того ученическая тетрадь сохранившаяся от юности г. Никчемного.
И совершенно ошибетесь! Ибо в мои скромные руки попал старинный манускрипт, записанный со слов бродячих менестрелей еще в эпоху великих крестовых походов! И содержажщий никому не известную балладу о...
Впрочем не буду забегать вперед, пусть все идет своим чередом.

Обладая весьма скромными знаниями в области языковедения, я все же сумел понять и оценить важность этого документа. Здесь мне хочется особо отметить г. Знатного мецената и содержателя библиотеки. Благодаря его усилиям удалось сохранить до поры до времени в полной тайне и полной сохранности оригинал древнего списка. Предприняв срочное расследование мне удалось установить, что последний из рода г-г. Никчемных бывал в частых разъездах, как принято сейчас говорить в "туристических целях" и много лет провел путешествуя по Европе. Не мудрствуюя лукаво, я смело предположил, что данный список был им вывезен из-за границы, и оставлен без внимания ввиду многих исторических событий в которые г. Никчемный Б.Ф. оказался вовлечен.
Сняв точные копии, я полетел в столицу...

Как я правильно и предполагал, сей документ был написан на древнем нортумбрембийском наречии. Исключительно благодаря своему упорству и везению мне наконец-то удалось найти настоящего лигвиста и языковеда г. Косноязычного Аристарха Логопедовича. И вот после многих лет упорной работы и кропотливого перевода я могу с гордостью и радостью опубликовать первые фрагменты баллады исполнявшийся еще при дворе короля Барбароссы.




Баллада о благородном сэре Доббине, герое Аравии и Египта. О его возвращении домой из доблестного похода против иноверцев. И о горестном несчастье, случившимся с ним дома.
Сэр Доббин, Сэр Доббин, вернулся домой,
Сэр Доббин, Сэр Доббин, отважный герой.
В походе, в походе, был долгие дни,
Любимого дома он видит огни.
Мечтает в покои ворваться к жене,
И скачет, и скачет на быстром коне.
Знакомая роща, межа вдоль границ,
Он дом свой увидел и падает ниц.
Руины, руины, руины вокруг
И нет никого, хоть бы враг или друг.
Спросил бы у друга, сразился с врагом.
Он громко кричит - только эхо кругом!
Сэр Доббин, Сэр Доббин, беда как кинжал,
Сэр Доббин, Сэр Доббин, так сутки лежал!
И было собрался считать он грехи,
Как вдруг на него набрели пастухи.
Негоже сеньору лежать на земле!
Давайте же руку, идемте ко мне.
Два дюжих виллана его понесли
В шалаш из омелы, где жили они.
И нынешней ночью Сэр Доббин узнал,
Что это барон так его обобрал.
Жену обесчестил, усадьбу поджег,
Ему отомстить дал Сэр Доббин зарок.

Интересно) Я так понимаю переводил это именно ты?)

Уважаемый Сырк! Вы полагаете, что это хороший перевод?

(karandash2014 @ 09.07.2006 - время: 21:51) И вот после многих лет упорной работы и кропотливого перевода
Да, вот по этой фразе, написанной Вами

По поводу стихов. Пока очень мало твоих стихов читала, но честно признаться, мне нравится, как ты пишешь. Люблю подобный стиль очень.

Продолжаю историю Сэра Доббина...

Прожил он неделю в лесу с пастухами
И горе его не опишешь стихами.
Стал домом его тот пастуший шалаш.
Как лезвие бритвы наточен палаш,
И утром седьмого, на самой заре,
Сэр Доббин, Сэр Доббин, уже на коне.
И скачет быстрее он ветра в степи,
Вот замка барона видны уж огни.
Стучится в ворота. Кто будешь таков?
Ты страже ответь и откроем засов.
Сэр доблестный Доббин, алжирский герой!
Встречаться барону со мной не впервой!
И вот он уж в замке, храни его Бог,
Вступает к барону в злаченый чертог.
Давненько не видел, приятель, тебя!
Откушай и выпей в гостях у меня.
Приветствовал гостя хозяин-барон.
Над домом моим вьется стая ворон!
Сэр Доббин барона сурово спросил,
Зачем дом мой сжег и жену погубил!?
Ты должен платить поземельный налог,
Указ ты не выполнил точно и в срок.
Пришлось мне взыскать все в убыток казне!
А нынче утешься в хмельном ты вине!
Ты доблестный рыцарь и славный герой,
Скажи, сколько денег привез ты домой?
Богатство? Богатство! Оно все при мне!
Три дырки на шкуре и две на коне!
Во гневе схватился сэр Доббин за меч,
Он надвое хочет барона рассечь.
Хоть был он силен, наш достойный герой,
Не мог он управиться с целой толпой.
Бегут челядинцы, и стража бежит,
Сэр Доббин, Сэр Доббин, повязан лежит.
Над домом твоим сосчитал ты ворон?
Смеется, смеется хозяин-барон.
Пока ты считал - повредился в уме,
Осмелился ты угрожать видно мне!?
Сто плеток ему на конюшне у храма,
И выкиньте после безродного хама!
Сэр Доббин, Сэр Доббин, отважный герой,
Такое случилось с тобою впервой.
Твой герб обесчестен, и щит твой разбит,
И меч твой поломан, и рядом лежит.
И грязью кидает в тебя детвора,
И за ноги тащат тебя со двора.
От горя, от боли, от муки земной,
Свалился в канаву Сэр Доббин-герой.
И ночью сияют лишь звезды над ним
И слышно ему как поет херувим.
Он к богу взывает, - За что? Почему?
Вот темные тени крадутся к нему,
И шарят по телу, ему невдомек,
Душа им не важна! Вот где кошелек?
Вдруг юркнули воры по темным углам,
К нему приближался огромный виллан.
Не нужно, пьянчужка, в канаве лежать,
Вставай, отправляйся домой досыпать.
Ты ангел, наверно, что бог мне послал,
Священник один мне про них рассказал!
И тянется Доббин к нему в забытьи,
И принял монах его в руки свои.

Както очень длинный стишок получился...
я пока дочитал, то забыл, что в начале было!

А так, вобщем, очень даже ничего!!!!
Поздравляю! Ты неплохой, можно даже сказать, - хороший поэт!!!

Перекликаясь с предыдущим постом, хочу сказать, что если вы уже забыли, что написанно в начале, не растраивайтесь, читайте окончание истории про Доббина.

Минуло с той ночи не мало деньков,
Послушайте дальше рассказ стариков.
Сэр Доббин, Сэр Доббин, оправился он,
И с ним подвизался сэр Джон Дуболом.
Он фермером был на зеленых лугах,
А нынче веселый и пьяный монах.
В компании с ними Рой-лучник, стрелок,
И с ними еще соверенов мешок.
Гуляют, гуляют, все дни на пролет
Откуда богатство девиться народ?
И льется, и льется хмельное рекой,
Теряет трактирщик душевный покой.
Из темного леса те деньги растут
И видно главарь их отъявленный плут.
Трактирщик спускается вечером в зал
Находит он их, там где стол указал.
Нащупав рукой под полою топор,
Он с троицей нашей завел разговор.
Откуда вы родом, друзья-молодцы?
Мы родом отсюда, а чином – купцы,
Торгуем удачно, едим мы и пьем,
Садись-ка ты с нами, мы эля нальем!
Как принял трактирщик три кварты подряд,
Так стал их считать за хороших ребят!
Напился трактирщик, герой ой-е-ей!
Тут начал хвалиться свое родней,
Ты веришь-неверишь, а все-таки слушай,
Племянник родной, у барона – конюший!
Он служит поверенным в важных делах,
Доносит барону о смутах в умах.
И после рассказа трактирщик зевнул,
Свалился под стол и спокойно заснул.
И тут же слетает с друзей наших хмель,
Не выпит остался в бокалах их эль.
И тихий меж ними прошел разговор,
Поднялись все дружно и разом во двор.
Той ночью пастушкой красивой пленен
Любимчик барона, красавчик Марлон.
В том сладком плену он не раз побывал,
И утром к барону на службу проспал.
Не знает пути он короче и проще
Чем лесом густым, сквозь зеленую рощу.
Вот прется по лесу Марлон напролом
Его поджидает там Джон Дуболом.

Поздравляю с открытие темы. Хоть и запоздало
Вам бы рыцарские баллады писать