Свободен
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 hrerik
|
|
|
|
 Велизарий
|
|
|
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
SuperHunter
|
|
|
Всего фото в этом сете: 7
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
Mamont
|
|
|
Пора сообщить Порошенко, откуда берет начало река Днепр. Сколько еще Украине терпеть эту ватную провокацию?! Верховная Рада приняла закон о запрете Солнца, ибо оно восходит в украинское небо со стороны России. - Слышал, кум, Порошенко запретил 1С. - Будем на счетах считать как при Бандере! - Ну как запретил... Пользоваться можно, москалям нельзя за него платить. - Це добре, це по нашему. Только Тарас собрался рвануть по безвизу до Парижу отведать круасанов, как почтальон принес ему счет за коммуналку и повестку в АТО. Украинцы молодцы, они знают, что делают! В блокировании Одноклассников и Вконтакте нет никакой политики. За первый месяц после блокирования соцсетей в Украине повысилась производительность труда на предприятиях всех форм собственности, в школах и в вузах повысилась успеваемость, а во дворах дети снова начали играть в футбол и бадминтон. Количество разводов пошло на спад, но самое главное, по расчетам Министерства по делам молодежи и семьи в январе-феврале 2018 года ожидается демографический бум, так как пройдет ровно 9 месяцев с начала блокирования. |
|
hrerik
|
|
|
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
Велизарий
|
|
|
Всего фото в этом сете: 4
|
|
Mamont
|
|
|
Тесть с тещей, мир им, по молодости жили и работали в Монголии. Разбирая их вещи, нашел старенькую детскую книжку сказок, изданную на монгольском языке, на плохой бумаге, с какими то каракулями вместо рисунков, автор сборника Хорлоо-гуай мне неизвестен, да и как узнать, если тираж книжки всего 200! экземпляров. Но нет предела любопытству. Стал переводить подстрочник и офигел. Монголы все давно знали - про себя, про Китай, про нас, про Украину, про Обаму и Трампа. Приведу свой перевод одной из сказок. Не судите строго, переводил буквально по слогам. На вершине холма стояли и смотрели вдаль конь-дед и конь-внук. Деда, говорит внук, а кто там так смешно тащит телегу с навозом - подпрыгивает, лягается и вопит по не-нашему? О, внучек, это грустная история. Ты же знаешь, что никому никогда не удавалось нас оседлать и заставить жить в стойле. Много коней из многих разных табунов погибло за нашу общую свободу, но всегда мы были победителями. И решили наши враги напасть на нас поодиночке. Подобрались к одному табуну нашему у края степи и стали кидать печенье и рассказывать лошадям, что не лошади они, а бабочки. Что нет ничего краше их полета-прыжков, их песен-ржания, что обманывали мы их всегда и прятали от них их истинную историю бабочек. Слабый оказался табун, поверил этим сказкам. И начали они прыгать и визжать не по-нашему, отказались они от нашей славы и наших степей, стали кусать всех своих, кто не хотел скакать вместе с ними на месте. Не заметили они как оказались запряженными в чужие телеги, но так и продолжают прыгать и скакать, считая себя бабочками. Дедушка, но они же так похожи на нас. Наверное можно их вернуть назад, давай им расскажем, что они лошади. Нет внучек, поздно. Теперь они навсегда стали ослами. Лошади, которые предают свою историю всегда превращаются в ослов. |
|
SuperHunter
|
|
|
(Mamont @ 23-05-2017 - 14:04)Тесть с тещей, мир им, по молодости жили и работали в Монголии. Разбирая их вещи, нашел старенькую детскую книжку сказок, изданную на монгольском языке, на плохой бумаге, с какими то каракулями вместо рисунков, автор сборника Хорлоо-гуай мне неизвестен, да и как узнать, если тираж книжки всего 200! экземпляров. Отличная сказка. И все в точку. |
|
hrerik
|
|
|
|
|
SuperHunter
|
|
|
Всего фото в этом сете: 4
|
|
Mamont
|
|
|
(SuperHunter @ 23-05-2017 - 14:10)Отличная сказка. И все в точку. История не моя. Из тырнета. |
|
Велизарий
|
|
|
Вопрос армянскому радио — Почему анекдоты про Порошенко смешные, а про Путина — не очень? — Потому что анекдоты про Путина переводят с английского. |
|
hrerik
|
|
|
|
 Bellew
|
|
|
|
|
Bellew
|
|
|
|
|
Mamont
|
|
|
За песню "Я уеду жить в Лондон" Григорий Лепс награжден медалью ордена "За заслуги перед Отечеством".
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
SuperHunter
|
|
|
Всего фото в этом сете: 7
|
|
hrerik
|
|
|
|
|
Рекомендуем почитать также топики: Разговор с модераторами Россия и Украина. Где хуже? Россия начала войну с ИГИЛ КрымНаш - победа ли России? Русские танки уже в США |