Русский романс.

Вот тут ты Мойша совсем не прав. Французы после первой мировой, очень многое взяли у нас. Вообще к романсу можно пристегнуть любую сопливую песню. Но от этого она романсом не станет. Можно подискутировать на эту тему, но думаю ты и сам всё понял?

(Семёныч @ 29-09-2018 - 19:27)
Вот тут ты Мойша совсем не прав. Французы после первой мировой, очень многое взяли у нас. Вообще к романсу можно пристегнуть любую сопливую песню. Но от этого она романсом не станет. Можно подискутировать на эту тему, но думаю ты и сам всё понял?
Я вообще не большой любитель дискутировать ... :)))

Вот более классическое, именно в стиле Русского романса, исполнение.

Или вот утрированно манерный, но всё же романс.

Вот настоящий романс.

(Семёныч @ 02-10-2018 - 01:38)
Или вот утрированно манерный, но всё же романс.
Там не "утрированное манерничание - а голос у бабы мерзкий...


"Вываливает" звуки, словно блюет, и зачем-то на басы переходит (как Плава Лагуна из "5-го элемента" ) )

Мне кажется, что французский "шансон" и русский "романс" - суть одно и то же, явления одного порядка

Оба восходят корнями к народной песне, оба стиля потом приняты аристократами и профессиональными певцами (певицами) и "облагорожены", получили "классическое звучание"


Разница между "их" шансоном - и "нашим" романсом - чисто разница в культурах пения и "исходниках"

А с учетом глубины породнения между французской и русской знатью - так и вообще отличий почти не остается

Я бы так не сказал. Сейчас я не готов ответить с готовым материалом для прослушивания, но я обязательно отвечу. Предварительно скажу, что они похожи конечно, и всё же. они совершенно разные. Но тут можно много говорить, а не слушая… Разговоры просто глупость.

Как и обещал. Провожу сравнение меду Русским Романсом и Французским Шансоном.
В данном случае беру рафинированный шансон.

Жак Брель. Несколько иной Шансон.

Вот замечательное исполнение всем известной песни в стиле шансон. В память о величайшем артисте ушедшем от нас… Если очень захотеть можно сравнить с Вертинским, но это не совсем, а если точнее совсем иная культура и слов и музыки и самой фактуры исполнения.

А вот и по драматизму и красоте исполнения один из лучших романсов. Похоже на Французский шансон? Немного похоже но… Совсем всё другое.

Вот несколько ближе к Французскому шансону и всёже совершенно иное. Очень уж чувствуется именно Русский шансон. Тут уже нет романса, даже с большой натяжкой. Ну и даже если назвать романсом, это совсем не похоже на Французов.
Надеюсь понятно? Тут всё слышно.

(Семёныч @ 05-10-2018 - 20:18)
Я бы так не сказал. Сейчас я не готов ответить с готовым материалом для прослушивания, но я обязательно отвечу. Предварительно скажу, что они похожи конечно, и всё же. они совершенно разные. Но тут можно много говорить, а не слушая… Разговоры просто глупость.
А я тебе даже подскажу, кого, к примеру, следует послушать, ну, если ты хотя бы случайно не владеешь французским ... :)))

(Семёныч @ 07-10-2018 - 19:07)
Вот несколько ближе к Французскому шансону и всёже совершенно иное. Очень уж чувствуется именно Русский шансон. Тут уже нет романса, даже с большой натяжкой. Ну и даже если назвать романсом, это совсем не похоже на Французов.
Надеюсь понятно? Тут всё слышно. У Вертинского точная копия с французского стиля


Примерно то, как наверно исполняли (бы) русские дворяне - послереволюционные эмигранты французский шансон для французской публики (если бы устроились певцами и шансонье работать в их кабаки)

(Семёныч @ 07-10-2018 - 18:58)
А вот и по драматизму и красоте исполнения один из лучших романсов. Похоже на Французский шансон? Немного похоже но… Совсем всё другое.
У вас все смешалось в одну кучу )

Когда был Лермонтов и когда Азнавур ? Начало 19-го века и конец 20-го )))))))




Во Франциях наверно тоже их "шансон" совсем по-другому звучал в годы Лермонтова


Вот кстати было бы интересно устроить ретроспективу не только русского романса, но и французской псевдо-народной песни, впоследствии оформившейся в шансонье - стиль

Дело не в стихах Лермонтова, а именно в подаче и музыке Никитина. Сейчас пишут много романсов на стихи великих поэтов золотого века. Вы и сами наверняка слышали. да и тут их не мало. Многие, конечно, не совсем удачные, но есть и настоящие "Жемчужины". Романс в отличии от классического шансона в первую очередь явление музыкальное. А ты Мойша немного перепутал романс с гипси шансоном.

(Семёныч @ 11-10-2018 - 13:09)
А ты Мойша немного перепутал романс с гипси шансоном.
Да ну ... :))))



ПиСя: Данай ... :)))

Ну это уже типичный шансон. Причём именно Русский шансон.



Тут гипси музыкой и не пахнет.

(Семёныч @ 11-10-2018 - 23:09)
Тут гипси музыкой и не пахнет.
Почему ? :) Я же как раз по переборам сводил ... :))) Неужели цыгане не те ... :)))



ПиСя: Кстати у Брассена большинство песен имеют самое отдалённое отношение к цыганской культуре ... :)