Хип-хоп сленг,

Когда слушаешь рэп,,хип-хоп многие слова кажутся незнакомыми, а на самом деле- это аналоги наших переделок по типу ''тока'' из ''только'' и просто вал сленговых слов))
Вот найденный словарь хип-хоп сленга, за полную достоверность не ручаюсь))), но по бльшинству пунктов- совершенная правда
Конечно тут далеко не всё)).
Люди, слушающие ''чёрную'' музыку, вы хорошо понимаете саму читку? Или только догадываетесь о чём там речь?)))


Axe - Спросить (от ask).
Bail - Уйти.
Befo - Прежде (от before).
Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.
Blaw - Звук выстрела.
Bling bling - Дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество.
Blunt - Сигара, для курения марихуаны.
Bo Janglin' - Глупый / Не уделение внимания.
Boo - Мальчик / Подруга.
Boyz - Банда друзей.
Brurva - Мужское знакомство.
Buck wild - Действительно сумасшедший.
Bud - Марихуана.
Buddah - Тоже самое, что и bud (см. Bud).
Buggin' - Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies (см. Homie).
Busta cap - Стрелять из оружия.
Busta move - Быстро действовать.
C ya, See ya - Увидемся.
Cap - Пуля.
Cuz - Может использоваться вместо слова "because" / Кузен.
Chillin' - Расслабляться, отдыхать.
Crew - Хорошие друзья / Команда.
Crib - Хата.
Cristal - Любимое шампанское среди хип-хоп артистов (одна бутылка стоит около 1000 долларов).
Da bomb - Круто, обращение, или популярность.
Dime - Телефонный звонок.
Dime, Dimebag, Dimesack - Десяти доллоровый пакет наркотиков.
Dis - Это (от this).
Diss - Непочтительность (от disrespect).
Drive-by shootin' - Стрельба из проезжающей машины.
Feds - Полицейские.
Fittin или Fixin - Собираться сделать что-то.
Fitty - Пятьдесят.
Flat - Хата.
Flava - Аромат.
Flow - Поток речитатива ("...listen to my flow...", что означает, - "...зацени мою читку...").
Flo - Этаж.
Fly - Обращение.
Homie, Homey, Homeboy - Друг, приятель, соседский парень.
Hood - Квартал.
Gangsta - Член уличной банды.
Gank - Украсть.
Ho - Проститутка.
Hoodrat - Девушка со свободными моральными ценностями (о как загнул!!!).
Jakes - Полицейские.
Jet - Уйти.
Jigga - Знакомство.
Jonx - Принадлежность.
Kickin' - Обращение.
Lunchin' - Беспорядочное поведение.
Mac 10, Mac - Оружие (Mack-10).
Mo - Больше (от more).
Moo - Двигайся (от move).
My bad - Моя ошибка.
Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack - Пяти доллоровый пакет наркотиков.
Nigga, Niggaz - Чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные.
Nine, Nina, 9 - 9мм оружие.
Pac - Крёстный отец западного побережья и легенда хип-хопа.
Peace out - Пока, до свиданья.
Peeps - Люди.
PHAT - Акроним от Pretty Hot And Tempting.
Piece - Оружие.
Playa - Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения.
Playa hata - Тот, у кого были проблемы с Playa / Тот кого неуважают wankstaz (см. Wanksta).
Po - Бедный.
Rims - Покрышки.
Roll out - Уехать, уйти.
School ya - Преподать урок.
Scrap - Бороться, биться.
Shorty - Девочка.
Sitch - Ситуация.
Sku me - Извините меня.
Spit - Тоже самое что и Flow.
Straight - Окей.
Sup - Здарова, как дела? (от What's up).
Tight - Привлекательный.
Thug - Хардкор гангстер.
Wack - Не к симпатии.
Wanksta - Фальшивый гангстер.
What tha dilly yo? - В чём дело? Что произошло?
What up? - Здарова, как дела?
Whoa - Что-то типа wow.
Word up - Так и продолжать, всё верно.
Wiggaz -от White Niggaz
Yayo - Кокаин.

Во жесть, никогда бы не подумал, что у них тоже есть сленг...
Мама дорогая, боже мой...
По мне - кретинизм, а не слег, ИМХО....

А кто что думает?

Мама дорогая...Я в шоке чес слово)))
Никогда бы не подумала...я у шоке...

По моему часть слов взята из слэнга панков и других субкультур. Ничего нового они (репперы) не придумали....

(Latina @ 22.06.2008 - время: 03:46) Dis - Это (от this).
Fitty - Пятьдесят.
Peeps - Люди.
Sku me - Извините меня.

Вот эти прикольные, чем-то мне нравятся :)
В смысле звучания и способа словообразования.

отстой редкий что музыка что сленг

Ну и тупизм, все для упрощения, а упрощения для простоты, а простота для дегенирации

Понимать-понимаю, но такую музыку не слушаю.

Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.

а вот есть такой отечественный кошачий наполнитель - Pi-Pi Bent называется
поди, в рекламщиках фанаты хип-хопа были при создании, не иначе

Где вы увидели упрощение?? Другая культура-другие слова. Слова, которые образовались путем развития хип-хоп культуры.
Мельком пробежался по словам "What up"-такого нету, есть "What's up", а в репэ используют wazup (watzup, wassup.... там много вариантов)

Прикольная темка...Часть слов я хорошо понимаю.Часть первый раз слышу...Но о чем читают понять можно почти всегда.

(Raf-try @ 22.06.2008 - время: 21:20)
Мельком пробежался по словам "What up"-такого нету, есть "What's up", а в
В самом деле?) Хаа))* Yeah. whattup, Detroyt *? Дока Дре и Эма слушали ?

всё понимаю.
словами, которые перечисленны в первом посте в русском рэпе как правило пользуються малолетние "гангста-рэперы"..)

Сленг как сленг. Многое очень часто слышно в читке.
Сократили слова, словосочитания ,дабы было проще. Вот и получилось.

Си я))))))

(Latina @ 24.06.2008 - время: 12:50) (Raf-try @ 22.06.2008 - время: 21:20)
Мельком пробежался по словам "What up"-такого нету, есть "What's up", а в
В самом деле?) Хаа))* Yeah. whattup, Detroyt *? Дока Дре и Эма слушали ?
А по моему он там вообще говорит Warrup. И перечислены не все слова, как будет время, добавлю

(NSD @ 22.06.2008 - время: 05:40) Во жесть, никогда бы не подумал, что у них тоже есть сленг...
Мама дорогая, боже мой...
По мне - кретинизм, а не слег, ИМХО....

А кто что думает?
как пишет гоблин их маты и сленг гораздо разнообразней и запутанней чем русский.

Феня это еврейские слова, немного сменившие своё произношение (одесситами, крымскими татарами, просто зека) под понятный себе сленг.
Это тоже типа Фени... получается…

Вообще не понимаю.Да и не стараюсь его понять.Лучше изъясняться на нормальном и понятном для всех языке)

По поводу сленга...

Как расшифровывается и что означают строчки:
А у меня губки - бантиком, попка - краником, грудки гоп-ца-ца,.. от Бьянки???
Озадачен, млин...

(Mраk @ 17.08.2008 - время: 21:07) грудки гоп-ца-ца,..
Видимо,цацки для гопников