Alizee

A_lex_andr
1/9/2007, 3:52:42 AM
симпотная безспорно... но творчество неуважаю...
Alternativeman
1/9/2007, 7:44:10 AM
выкладываю ее анкету)

Имя и фамилия: Alizee Jacotey
Национальнасть: Француженка
Место рождения: Аяччо (Корсика)
Дата рождения: 21.08.1984
Астрологический знак: Лев
Рост: 161 см
Вес: 47 кг
Цвет волос: Коричневый
Цвет глаз: Тёмно - коричневый
Семейное положение: Замужем за Жереми Шателеном (Jeremy Chatelain). Свадьба прошла в Лас-Вегасе в ноябре 2003 года, но во Франции брак не подтвержден.
Дети: Анна-Ли ( Hannah-Lily) родилась 28 апреля 2005 года. фото
Имя брата: Johann, младше на 4 года
Начала петь: В 1998 г (с учителем пения)
Музыкальные награды: M6 Music Award, NRJ Music Award, ХИТ FM (Россия), World Music Award
Она любит: Пляжи, дельфинов, делать покупки, гулять с друзьями, родной остров, который она не хочет оставлять ни под каким предлогом

Она не любит: Зелёный цвет одежды (т.к считает, что он ей не подходит), рэп (кроме французского), запаха сигаретного дыма, неправду и лицемерие!

Любимая кухня: Азиатская, а также она большая сластёна
Любимые актеры: Brad Pitt и Julia Roberts
Любимые фильмы: Голубая бездна, Бойцовский клуб
Любимый спортcмен: Zinedine Zidane
Любимые исполнители: Johnny Hallyday, Robbie Williams, Madonna, Mylene Farmer и Lara Fabian

Любимый цвет: Фиолетовый или Розовый
Её отец: Программист (кстати, официальный сайт Alizee - это вроде его работа)

Её мать: Бизнесмен
Образование: Незаконченный коледж, т.к карьера вынудила её оставить занятия

Качества: Верна, откровенна, естественна. Также, она обожает развлекаться, как и весь мир, предаваться радостям. Она переполнена энергией и талантом, предоставляет много значимости людям, которых она любит (своя семья, её друзья...)

Недостатки: Упрямица, близкие родственники говорят, что она самая упрямая девушка на земле, но упрямсто не влияет дурно на её характер. Тем не менее, она хочет быть всегда права. Любопытна, она не умеет ждать. Был случай, когда она открыла свои подарки до дня рождения

Отличительные особенности: Правое ухо проколото двумя гвоздиками. Также, у неё есть небольшой шрам на пупке, полученный вследствие операции. Суеверна, подобно всем корсиканцам, носит с собой билет метро из своей поездки в Нью-Йорк, а также цепочку с кулоном, подаренным ей учителем танца

Она боится: Змей и пауков, очень болезней, а также кабачков, потому как у неё на них аллергия

Мания: Любит, когда на неё обращают внимание. Она делает небольшой знак, например: "Добрый день" говорит она, хорошо это заметно в телепередаче Fan De. Также она кусает ногти или трёт ладошкой кулаки из-за стресса или волнения


Alternativeman
1/9/2007, 7:52:44 AM
Выкладываю текст песни A countre courant
ниже перевод (какая-то нелепость)
Nos univers
A contre-courant
Tout r l'envers ...
Pas pour longtemps !
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine ...
Nos fusions.
On se désire
Sous haute-tension
Mais pas de prises ...
De nerfs, je con...
...cilie tes rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballons

Rien d'ordinaire
Rien que du bon temps
Tete а l'envers ...
Pas trop longtemps.
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que je devine ...
Les intentions.
On s'électrise :
Tension maximale
Les corps-circuits ...
De deux amants
On s'illumine
Lumiсre animale
L'école de l'é...
...lectro-aimant.



Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défiles de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe,
aussi la menace
Du temps qui se barre
Du temps qui nous sépare
Et le courant passe
J'ai en moi l'audace
Du champs magnétique,
et ca c'est magnifique !

Nos univers
A contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu m'espcres
Mets-moi au courant
Que j'envisage...
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis non,
Pas plus de six ...
Allocutions
Il me panique
D'électrocution
Mon isolant
C'est la passion

Перевод:
Наши миры
Во встречном течении
Все обратная сторона...
Не надолго!
Когда ты на земле
Введи в курс дела меня
Чтоб я представила...
Наши слияния.
Желаем
Под высоким напряжением
Но никаких принятий...
Нервов, я дурочка...
... реснитчатый твой смех
И мои электроны
Бал жизни
Бал мячей

Ничто по обыкновению
Только добрых времен
Была обратная сторона...
Не слишком давно.
Когда ты на земле
Введи в курс дела меня
Чтоб я разгадала...
Намерения.
Электричество:
Максимальное напряжение
Тела - сети...
Двух любовников
Освещаемся
Животный свет
Школа его e...
... электро-магнит.



Понять смысл..
Жизни, я думаю
Проход неприятностью
Когда ты, ты уехал,
Понять смыслы
Моменты, которые наглы
Пройди пальцев,
Моего желания тебя.
Когда течение проходит,
также есть угроза
Времени, которое убегает
Времени, которое нас отделяет
И течение проходит
У меня во мне отвага
Поля магнитное,
и это, это великолепно!

Наши миры
Во встречном течении
Возвратись на землю
И в самом деле
Когда ты меня завёшь
Введи в курс дела меня
Чтоб я рассмотрела...
Мятеж
Статическое
Когда я ему говорю не,
Не больше шести...
Краткие речи
Он мне паникует
Поражения электрическим током
Мой изолятор
Это страсть
Alternativeman
1/9/2007, 8:04:42 AM
Moi-Lolita
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au meme
Moi je m'appelle Lolita
Quand je reve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue,
j'ai lа un fou rire aussi fou
Qu'un phenomene
Je m'appelle Lolita
L'eau de ville aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets а se jeter sur moi
C'est pas ma faute а moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A
Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita
Collegienne aux bas
Bleus de methylene
Moi je m'appelle Lolita
Colereuse et pas mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
А maman que je suis un phenomene
Je m'appelle Lolita
L'eau de ville aux amours diluviennes

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets а se jeter sur moi
C'est pas ma faute а moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets а se jeter sur moi
C'est pas ma faute а moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A
Moi Lolita

Lo li ta



C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets а se jeter sur moi
C'est pas ma faute а moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets а se jeter sur moi
C'est pas ma faute а moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets а se jeter sur moi
C'est pas ma faute а moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A
Moi Lolita

C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prets а se jeter sur moi
C'est pas ma faute а moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A
Moi Lolita

Перевод:
Меня зовут Лолита.
"Лола" или "Ло" -
Какая разница?
Меня зовут Лолита.
Когда мне снится волк
У Лолы идет кровь.
А если несу чушь, тогда
Я дико хохочу
И это - так потрясно!
Меня зовут Лолита
Частичка города с любовными страстями

Не виновата
В том, что когда целуюсь с ним,
То все другие
Готовы съесть живьем меня.
Не виновата я,
Что все вокруг мне вслед кричат:
"Привет, Лолита!"
Лолита я..

Меня зовут Лолита -
Я школьница в чулках
Из голубого метилена.
Меня зовут Лолита.
Колючая как шерсть, не потерплю обиды,
Должна же мама знать, что я
Выросла уже, и стала взрослая
Меня зовут Лолита -
Частичка города с любовными страстями

Не виновата
В том, что когда целуюсь с ним,
То все другие
Готовы съесть живьем меня.
Не виновата я,
Что все вокруг мне вслед кричат:
"Привет, Лолита!"
Лолита я..

Не виновата
В том, что когда целуюсь с ним,
То все другие
Готовы съесть живьем меня.
Не виновата я,
Что все вокруг мне вслед кричат:
"Привет, Лолита!"
Лолита я..

Ло ли та(х8)



Не виновата
В том, что когда целуюсь с ним,
То все другие
Готовы съесть живьем меня.
Не виновата я,
Что все вокруг мне вслед кричат:
"Привет, Лолита!"
Лолита я..

Не виновата
В том, что когда целуюсь с ним,
То все другие
Готовы съесть живьем меня.
Не виновата я,
Что все вокруг мне вслед кричат:
"Привет, Лолита!"
Лолита я..

Не виновата
В том, что когда целуюсь с ним,
То все другие
Готовы съесть живьем меня.
Не виновата я,
Что все вокруг мне вслед кричат:
"Привет, Лолита!"
Лолита я..

Не виновата
В том, что когда целуюсь с ним,
То все другие
Готовы съесть живьем меня.
Не виновата я,
Что все вокруг мне вслед кричат:
"Привет, Лолита!"
Лолита я.
Alternativeman
1/9/2007, 8:17:08 AM
Прямые ссылки на MP3
Contre Courant, размер 4 мб
Moi Lolita, размер 4 мб
La Isla Bonita, размер 3 мб
Lui ou toi, размер 3,8 мб
Jen ai marre, размер 4,6 мб
Alternativeman
1/9/2007, 8:28:13 AM
Alizee юная)))

image
image
image
image


Alternativeman
1/9/2007, 8:33:07 AM
Для рабочего стола, 1024X768
Для рабочего стола, 1280X1024
Для рабочего стола, 1266X708
Alternativeman
1/9/2007, 10:58:55 AM
Прямые ссылки MP3
Toc De Mac, размер 4 мб
Tempete, размер 4 мб
Mon Maquis, размер 4 мб
Veni Vedi Vici, размер 4 мб
Gourmandises, размер 4 мб
Alternativeman
1/9/2007, 11:02:28 AM
Дискография Alizee

Сингл: Amelie m'a dit
Выход: 18/10/2004.

Трек лист:
1 - Radio edit
2 - Album version




"En Concert"

Live DVD: Alizee En Concert
Выход: 18/10/2004

Трек лист:
1 - Intralizee
2 - L'Alize
3 - Hey amigo
4 - Toc de mac
5 - J'en ai marre
6 - Lui ou toi
7 - Gourmandises
8 - L'e-mail a des ailes
9 - Mon maquis
10 - JBG
11 - Moi Lolita
12 - Amélie m'a dit
13 - Parler tout bas
14 - C'est trop tard
15 - Youpidou
16 - Tempête
17 - A contre-courant
18 - J'ai pas vingt ans

Live CD: Alizee En Concert
Выход: 18/10/2004

Трек лист:
1 - Intralizee
2 - L'Alize
3 - Hey amigo
4 - Toc de mac
5 - J'en ai marre
6 - Lui ou toi
7 - Gourmandises
8 - L'e-mail a des ailes
9 - Mon maquis
10 - JBG
11 - Moi Lolita
12 - Amélie m'a dit
13 - Parler tout bas
14 - C'est trop tard
15 - Youpidou
16 - Tempête
17 - A contre-courant
18 - J'ai pas vingt ans




Двойной альбом "Gourmandises/Mes Courants Electriques"

Двойной альбом: Gourmandises/Mes Courants Electriques
Выход: 04/10/2004.

Трек лист:
1 - Moi Lolita
2 - Lui ou toi
3 - L'Alize
4 - JBG
5 - Mon maquis
6 - Parler tout bas
7 - Veni Vedi Vici
8 - Abracadabra
9 - Gourmandises
10 - A quoi reve une jeune fille
11 - J'en ai marre
12 - A contre-courant
13 - Toc de mac
14 - Amélie m'a dit
15 - C'est trop tard
16 - Tempête
17 - J'ai pas vingt ans
18 - Hey amigo
19 - L'e-mail a des ailes
20 - Youpidou
21 - Coeur déjà pris




Второй альбом "Mes Courants Electriques"

Сингл: J'en ai marre
Выход: 25/02/2003.

Трек лист:
1 - J'en ai marre (Radio Version)
2 - J'en ai marre (Soft Skin Club Mix)
3 - J'en ai marre (Bubbly Club Remix)
4 - J'en ai marre (My goldfish is under me Remix)
Альбом: Mes courants électriques
Выход: 18/03/2003.

Трек лист:
1 - J'en ai marre
2 - A contre-courant
3 - Toc de mac
4 - Amélie m'a dit
5 - C'est trop tard
6 - Tempête
7 - J'ai pas vingt ans
8 - Hey amigo
9 - L'e-mail a des ailes
10 - Youpidou
11 - Coeur déjà pris

Сингл: J'ai pas vingt ans
Выход: 3/06/2003.

Трек лист:
1 - J'ai pas vingt ans (Single version)
2 - J'ai pas vingt ans (Sfaction Club remix)
3 - J'ai pas vingt ans (Attitude dance remix)
4 - J'ai pas vingt ans (Attitude dub mix)

Сингл: A contre-courant
Выход: 12/11/2003.

Трек лист:
1 - A contre-courant (Single version)
2 - A contre-courant (Azzido da bass remix)
3 - A contre-courant (Helstrip Club remix)
4 - A contre-courant (Azzido da bass dub)




Первый альбом "Gourmandises"

Сингл: Moi...Lolita
Выход: 4/06/2000.

Трек лист:
1 - Moi Lolita radio edit
2 - Moi Lolita single version
3 - Moi Lolita Lola extended Remix
4 - Moi Lolita Hello Helli T'es A dance mix
5 - Moi Lolita Lolidub remix
6 - Moi Lolita The Piano Version

Альбом: Gourmandises
Выход: 28/11/2000.

Трек лист:
1 - Moi... Lolita
2 - Lui ou toi
3 - L'Alize
4 - J.B.G.
5 - Mon maquis
6 - Parler tout bas
7 - Veni Vedi Vici
8 - Abracadabra
9 - Gourmandises
10 - A quoi reve une jeune fille

Сингл: L'Alize
Выход: 28/11/2000.

Трек лист:
1 - L'Alize Radio Edit
2 - L'Alize Vent damour Club remix
3 - L'Alize Sunny Season mix
4 - L'Alize Sweet Brise Slow Remix
5 - L'Alize Dans le vent Dance Mix
6 - L'Alize Single Version

Сингл: Parler tout bas
Выход: 24/04/2001.

Трек лист:
1 - Single Version
2 - Instrumental

Сингл: Gourmandises
Выход: 14/08/2001.

Трек лист:
1 - Gourmandises (Single version)
2 - Les Baisers Dance Mix
3 - Loup y es-tu? Groovy Mix
4 - Remix Gourmand

Alternativeman
1/9/2007, 11:04:10 AM
Видеография Alizee

Название: Moi... Lolita
Длительность: 4:40
Режиссер: Лоран Бутонна
Оператор: Филипп Паванс
Формат: Кинопленка 35мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе - Лолита , Джером Девуа - подросток, Анна-Мари Писани - мать, Лилиана - младшая сестра Лолиты.
Первый показ: 26 июля 2000 г. в 6ч 28мин в передаче Morning Live на канале M6.

Первый клип Ализе "Moi... Lolita" (Я... Лолита) был снят вслед за популярным синглом. За съемки взялся сам Лоран Бутонна, уже очень долго не снимавший клипов; собственно съемки заняли 2 дня. Сцены, задействовавшие сотню танцоров, были сняты в известной парижской дискотеке Les Bains Douches. В свою очередь, поля ячменя и скромный дом Лолиты были сняты возле местечка Сенлис. Ализе - не единственная, кто впервые попал на съемочную площадку - кроме неё дебютантами кино стали парнишка Джером (снимался в нескольких рекламах) и сестра Лолиты - Лилиана.

Название: L'Alize
Длительность: 3:45
Режиссер: Пьер Стин
Оператор: Альдо Пищина
Формат: Кинопленка 35мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе, музыканты.
Первый показ: 6 декабря 2000 г. в 7ч 00мин в передаче Morning Live на канале M6.

Второй клип Ализе под названием "L'Alize" (Пассат) снят в легком игровом стиле. Главной его героиней является сама Ализе, буквально купающаяся в разнообразных мыльных пузырях; также на заднем плане иногда показывают музыкантов. Клип получился очень ярким и красочным и по-настоящему светлым. Для декорации студии использовалось специально разрисованное полотно 25x10 м. Все пузыри в клипе, включая огромные, в которых находится Ализе - настоящие, для их производства использовалась специальная машина.

Название: Parler tout bas
Длительность: 4:10
Режиссер: Лоран Бутонна
Оператор: ------
Формат: Кинопленка 35мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе, Джером Девуа - подросток
Первый показ: 25 апреля 2001 г.

Режиссером третьего клипа Ализе "Parler tout bas" (Говорить совсем тихо) вновь выступил Лоран Бутонна; на сей раз в клипе уже явно проглядывает его постоянное стремление обыграть образ Смерти. В клипе показана Ализе в окружении живых кукол; в конце клипа она одну из них хоронит. Стоимость клипа составила 2 млн. франков. Клип получился довольно мрачноватым и не был принят зрителями Франции, как хороший. Сама Ализе, когда заходит разговор об этом клипе, пытается уйти от ответа и не хочет говорить, почему клип не удался.

Название: Gourmandises
Длительность: 4:18
Режиссер: Николас Хидироглу
Оператор: Кристоф Поллок
Формат: Кинопленка 16мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе, юноши, девушки.
Первый показ: 25 июля 2001 г. на канале M6.

Четвертый клип Ализе "Gourmandises" (Сладости) продолжает линию легких игровых клипов для поддержки аудиопродукции. Сюжет достаточно прост - Ализе с друзьями выезжает на природу на пикник, где они едят, пьют и развлекаются. Клип был снят в течение одного дня в предместье Парижа; юноши и девушки, играющие в клипе, были подобраны из модельных агенств.

Название: J'en ai marre
Длительность: 4:00
Режиссер: Оливье Мегатон
Оператор: ------
Формат: Кинопленка 35мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе
Первый показ: 19 февраля 2003 г. на канале M6.

Пятый клип с нового сингла Ализе "J'en ai marre" (С меня хватит) снимался в течение 2-х дней в студии Парижа. Клип снимался в двух версиях: на французском и английском языках. У английской версии клипа немного другой монтаж. Оформление клипа достаточно простое: огромная стеклянная коробка 3 на 3 метра, которая выступает в роли аквариума. Чтобы забраться в него Ализе должна была использовать лестницу, помещённую возле внутренних и внешних стенок корпуса. Действие клипа происходит в аквариуме, немного заполненным водой. Угадайте, кто выступает в роли золотой рыбки: правильно, конечно Alizee! Мы видим, что она одета в одежду красного цвета с изображением на груди цифры 9! В начале клипа Лили скучает в этой банке, и играет только с теннисным мячиком, оказавшимся там. На протяжении вего клипа она мечется в этой банке. Хлопает по стеклам банки, кокетливо улыбается и шалит. Неоднократно, по крайней мере, несколько раз, Ализе помахивает пальцем, призывая нас присоединится к ней. Она заигрывает с нами! На мой взгляд клип спорный, некоторые люди ему пророчат уже неудачу, ну да ладно, посмотрим.

Название: J'ai Pas Vingt Ans
Длительность: 4:30
Режиссер: Лоран Бутонна
Оператор: Филипп Паванс
Монтаж: Николас Трамбазиевик
Формат: Кинопленка 35мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе, танцоры
Первый показ: 21 мая 2003 г. на канале M6.

Шестой клип с нового сингла Ализе "J'ai Pas Vingt Ans" (Мне не 20 лет) снимался в течение 1-го дня в студии Парижа. Первые задние планы были сняты вне сцены: показана Ализе, сидящая на скамейке к нам спиной. Другие планы, в течение всей песни, были сняты в студии: показана Ализе, танцующая на сцене вместе с другими танцорами. Мы видим, что Ализе одета в ярко- розовое платье, а также сапоги серебристого цвета. В начале клипа мы слышим птиц, а после первых аккордов электрогитары взлетают белые голуби. Далее на протяжении всего клипа Ализе танцует на сцене с несколькими десятками танцоров. Хореография, скажу я вам, очень хорошая. Незадолго до конца клипа обстановка становится настолько динамичной, что начинают сыпаться искры, кажется, что все сейчас развалится. В общем, клип довольно бесхитростный, но всё же очень приятный!

Название: A contre-courant
Длительность: 3:54
Режиссер: Пьер Стин
Оператор: Жан Пуассон
Формат: Кинопленка 35мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе, акробат
Первый показ: 01 октября 2003 г. на канале M6.

Седьмой клип Ализе "A contre-courant" (Встречные течения) снимался в течение 2-х дней в Бельгии в городе Binche. Для съёмок специально был выбран огромный завод угольной обработки, заброшенный уже долгие годы (на сегодня исользуется пожарными для учений). Человек, который появляется в клипе - это настоящий акробат из цирка. Ализе одета в ту же одежду, что и в промоушен ролике, т.е маленький чёрный жилет без рукавов на молнии, чёрные брюки с двумя карманами спереди и серое пальто. В клипе Ализе преследует акробата, который на протяжении всего ролика от неё ускользает.

Название: Amelie m'a dit
Длительность: 3:58
Режиссер: -
Оператор: -
Формат: Кинопленка 35мм
Производство: Requiem Publishing
В ролях: Ализе, музыканты, танцоры
Первый показ: -

Последний на данный момент клип Ализе "Amelie m'a dit" (Амели мне говорит) сделан из видеозаписей концертного тура Ализе 2003 года и, в частности, завершающего концерта в зале "Олимпия" в Париже. Поэтому клип является полностью "живым".
В клипе использованы кадры исполнения нескольких песен: здесь и задорная "Youpidou", и сумасшедшая "J'en ai marre", и, конечно же, личиреская "Amelie m'a dit". Стоит отметить и разнообразие костюмов Ализе: в клипе можно увидеть все, использованные в концерте.
Красочные декорации и костюмы, великолепная хореография и заводные музыканты, живой звук и рев зала - все это делает клип настоящим подарком для фанатов Ализе.

Alternativeman
1/9/2007, 11:22:37 AM
Продолжение текстов песен с переводом

Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rues,
"Mets les hommes" ...
A ses pieds si tendres,
Barcelone, fais lui bien comprendre:
Qu'elle se trompe
Quel qu'en soit l'émoi
Elle se trompe,
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non



Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour, sans maquillage.

Déambule,
Déhanche-toi plus
Elle déambule,
Dans tes avenues, tes rures.
"Mets les voiles" ...
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage.
Elle se donne
Quel qu'en soit le poids
Oui, elle se donne,
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude ...
Qui feint, et salue l'homme
Elle se sauve d'un bond
Comme elle s'envole!



Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage.
Hasta luego,
Mi amigo, elle veut du beau
Et d'un amour sans maquillage.

Перевод:

Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам,
"Склоняет мужчин"…
К своим нежным ногам,
Барселона, дай ей понять:
Что она ошибается
Как бы она не волновалась,
Она ошибается,
Потому что она как ты, кот
Который извивается,
Который вздыбливается
Она манипулирует теми, кто говорит "нет"



Эй! Друг!
Она хочет высокого, она хочет твоей кожи,
И на своей спине татуировку.
Hey! Amigo!
Мой друг, она хочет красивого
И любви, без "прикрас"

Разгуливай,
Расслабляйся больше
Она разгуливает,
По твоим авеню, твоим улицам.
"Раскрывает паруса"
Своему нежному лицу
Барселона, возьми её в заложники,
Она отдаётся
Каким бы ни был вес.
Да, она отдаётся,
Потому что она как ты, кот
Который…
Который лжет, и приветствует человека
Она спасается одним махом
Как- будто она улетает!



Эй! Друг!
Она хочет высокого, она хочет твоей кожи,
И на своей спине татуировку,
Мой друг, она хочет красивого,
И любви без прикрас
Alternativeman
1/9/2007, 11:24:33 AM
Youpidou

J'ai quitté l'école
Youpidou
Et pas d'Interpol !
Youpidou
Délaissé mon homme
Un voyou !
Un vrai Al Capone

Youpidou
C'est bien lui qu'on nomme
Youpidou
Une grande personne
Qui voit tout ...
Mais lа, je m'intoxe
Youpidou
Et lui qui s'en moque !



Tes mots d'amour, c'est pas le jour !
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours ...
J'ai le moral au grand zéro.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour !
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer aux alentours ...
Tout quitter, coller les morceaux.

Youpidou
Je suis sur la route
Youpidou
Quitter coute que coute
Youpidou
Sa mine maussade
Youpidou
Je pars en ballade

Youpidou
C'est dans mon bolide
Youpidou
Que je fais le vide
Rendez-vous
Pour une vie solaire !
G'noux, cailloux
Et plus de galcres!

Перевод:

Youpidou
Я оставила школу
Youpidou
И никакого Интерпола!
Youpidou
Заброшенный мой человек
Хулиган!
Настоящий Ал Капоне

Youpidou
Именно его назначаем
Youpidou
Взрослым
Который видит все...
Но, я, я обманутая
Youpidou
И он, кто над этим насмехается!



Твои слова любви, это не днем!
Слово излишка, это то, что нужно.
Я собираюсь подшутить, в окрестностях...
У меня настроение на нуле.
Тебе слова любви, это не днем!
Слово излишка, это то, что нужно.
Я собираюсь размышлять в окрестностях...
Все оставлять, склеивать части.

Youpidou
Я на дороге
Youpidou
Оставлю во что бы то ни стало
Youpidou
Угрюмая шахта
Youpidou
Я уезжаю в балладу

Youpidou
Это в моем астероиде
Youpidou
Что я делаю пустоту
Встреча
Для солнечной жизни!
Грамм узловатых, камней
И больше ничего!
Alternativeman
1/9/2007, 11:27:51 AM
Ella, Elle l'a
C'est comme une gaieté
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire "viens"
Qui nous fait sentir étrangement bien

C'est comme toute l'histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l'amour et l'désespoir
Quelque chose qui danse en toi
Si tu l'as, tu l'as

Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drôle d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Ou-ou ou-ou ou-ou ou
Elle a, ou-ou ou-ou ou, cette drôle de voix
Elle a, ou-ou ou-ou ou, cette drôle de joie
Ce don du ciel qui la rend belle

Ella, elle l'a
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou
Ella, elle l'a
Elle a, ou-ou ou-ou ou-ou ou

Elle a ce tout petit supplément d'ame
Cet indéfinissable charme
Cette petite flamme

Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que dieu
peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n'aies rien,
que tu sois roi
Que tu cherches encore les pouvoirs,
qui dorment en toi
Tu vois ca ne s'achéte pas
Quand tu l'as tu l'as

Ella, elle l'a
Ce je n'sais quoi
Que d'autres n'ont pas
Qui nous met dans un drole d'état
Ella, elle l'a
Ella, elle l'a ...

Перевод:

Это как радость
Так как улыбка
Что-то в голосе
Который кажется нам говорит "приди"
Который нас заставляет странно пахнуть

Это как вся история
Черного народа
Который качается
Между любовью и отчаянием
Что-то, что танцует в тебе
Если у тебя он, у тебя он

У Эллы, у нее он
Это я не знаю, что
Что другие не имеют
Который нас помещает в странное состояние
У Эллы, у нее он
У Эллы, у нее он
Или или
У нее, или этот странный голос
У нее, или эта странная радость
Этот божий дар, который ее делает красивой

У Эллы, у нее он
У Эллы, у нее он
Она имеет, или или
У Эллы, у нее он
Она имеет, или или

У нее эта совсем маленькое дополнение души
Этот искуственный песок очаровывает
Этот маленький огонь

Хлопай на бочонках
На пианино
На всем том, что бог может,
тебе поместить между руками
Покажи твой смех или твою печаль
Но чтоб у тебя не было ничего,
чтобы ты был королем
Чтоб ты разыскал еще полномочия,
которые спят в тебе
Ты видишь, это не продается
Когда ты его умалчивал, его имеешь

У Эллы, у нее он
Это я не знаю, что
Что другие не имеют
Который нас помещает в странное состояние
У Эллы, у нее он
У Эллы, у нее он...
Alternativeman
1/9/2007, 11:31:26 AM
J.B.G.

J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'egerie J.B.G

Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G

Oh, elle est canon
Calibree, culottee
Un canon de beaute
Canon, car on
Doit tout lui donner
Le bon dieu sans resister, car...

Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G

Et si ca se corse,
Elle se decorsette
Une оle de beaute
Gareа qui se comporte
Sans l'once d'un tact, et
Son sang n'est pas du lait...

Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G



Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G

J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'egerie J.B.G

J.B.G., Bikini
Son nom de code est
J.B.G., J.B.G.
J.B.G., pour la vie
Autour du globe c'est
L'egerie J.B.G

Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G

Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G

Une James Bond Girl
Ca sauve plus d'une vie
C'est l'ecstasy
Une James Bond Girl
C'est de la dynamite
Ses lettre sont J.B.G

Перевод:

Д.Дж.Б., Бикини.
Ее кодовое имя
Д.Дж.Б., Д.Дж.Б.,
Д.Дж.Б., на всю жизнь.
Вокруг света.
Это муза Д.Дж.Б.

Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.

О, она орудие.
Она с размахом, отчаянная.
Орудие красоты.
Орудие, так как надо все ей отдать,
Все святые дары,
Не сопротивляясь, потому что...

Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.

И если все запутается,
Она распутает.
Остров красоты.
Гареа, которая поступает
Нетактично.
И ее кровь - это не молоко...

Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.



Д.Дж.Б., Бикини.
Ее кодовое имя
Д.Дж.Б., Д.Дж.Б.,
Д.Дж.Б., на всю жизнь.
Вокруг света.
Это муза Д.Дж.Б.

Д.Дж.Б., Бикини.
Ее кодовое имя
Д.Дж.Б., Д.Дж.Б.,
Д.Дж.Б., на всю жизнь.
Вокруг света.
Это муза Д.Дж.Б.

Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.

Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.

Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.

Девушка Джеймса Бонда -
Это спасает жизни,
Это экстаз.
Девушка Джеймса Бонда -
Это динамит.
Ее буквы - это Д.Дж.Б.
Alternativeman
1/9/2007, 11:34:42 AM
Parler tout bas

Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grands ont des griffes
Comme des bouts de ciment
Comment leur dire
Quand on n'a que seize ans
Le dit qu'on defait, n'a plus
Le gout du zan
A quoi bon
Les vies chiffons
Les mots d'amour
Qui sont trop courts,
Moi, j'reve en grand
Comme l'elephant
Je reve immense
Ventre rond
Les yeux profonds
Mon ours dit a quoi bon?
Son amitie
C'est dur a dire
Dure toute la vie
Alors lui?

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l'interieur
C'est l'objet de mon cour
C'est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanime



Les jours de pluie
Mes jouets sont vivants
Les grand ont de rires
Qui vous giflent
En passant
A quoi bon
L'amour qui fond
Moi j'ai un compagnon
Je voudrais dire
Pas pour de rire
Meme si c'est con...
Je l'aime lui...

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l'interieur
C'est l'objet de mon cour
C'est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanimesont

Parler tout bas
Trouver les mots qu'il faut
Parler de tout, parler de moi
Pour trouver le repos
Ses bras: la douceur
Il y a un cour a l'interieur
C'est l'objet de mon cour
C'est pour lui
Mon poeme
Au monde Inanimesont

Перевод:

Дождливые дни
Мои игрушки ожили
У больших игрушек когти
Словно из цемента
Как им рассказать,
Когда тебе всего 16 лет
Сказать, что они разрушают,
Что больше нет вкуса
Для чего
Тряпичная жизнь?
Слова любви,
Которые коротки
Я мечтаю с размахом
Как слон
Я безгранично мечтаю
Круглый живот
Глубокие глаза
Мой мишка, скажи, для чего?
О его дружбе
Тяжело говорить
Это длится всю жизнь
А он?

Разговаривать совсем тихо
Найти слова, которые нужны
Говорить обо всем, говорить обо мне
Чтоб найти отдых
Его руки: это нежность
Внутри находится сердце
Это цель моего сердца
Для него
Моя поэма
В застывшем неживом мире



Дождливые дни
Мои игрушки ожили
Большие игрушки смеются
Они дают вам пощечину,
Проходя мимо
Для чего
Любовь, которая создает?
У меня есть друг
Я хочу сказать ему
Не для того чтобы посмеяться
Даже если это глупо...
Я люблю его...

Разговаривать совсем тихо
Найти слова, которые нужны
Говорить обо всем, говорить обо мне
Чтоб найти отдых
Его руки: это нежность
Внутри находится сердце
Это цель моего сердца
Для него
Моя поэма
В застывшем неживом мире

Разговаривать совсем тихо
Найти слова, которые нужны
Говорить обо всем, говорить обо мне
Чтоб найти отдых
Его руки: это нежность
Внутри находится сердце
Это цель моего сердца
Для него
Моя поэма
В застывшем неживом мире
Alternativeman
1/9/2007, 6:36:06 PM
Обои...
image
Alternativeman
1/9/2007, 6:48:46 PM
Ализе в пуховике...
Alternativeman
1/9/2007, 6:51:36 PM
Какая лапочка...
Alternativeman
1/9/2007, 7:00:39 PM
Прелесть...
Alternativeman
1/9/2007, 7:05:57 PM
Просто красивая...