Анна Герман

Род Германов переселился на Украину из Германии. В 1819 году прапрадед Анны Герман основал село Нойхоффунг – неподалеку от города Бердянска, расположенного на берегу Азовского моря. Там же родился и дед Анны Герман – Фридрих Герман (нем. Hormann), который учился в Польше, входившей тогда в состав Российской Империи. Науку проповедника он осваивал в баптистско-евангелистской семинарии города Лодзь, где в 1910 году у него родился сын Ойген (Евгений) Герман – отец Анны Герман. Запись об этом до сих пор хранится в одной из лодзинских церквей. После учебы семья Фридриха Германа вернулась на Украину с девятью сыновьями и дочерьми.
В годы коллективизации (1929 г.) Фридрих Герман был арестован: вердикт тройки был краток – пять лет лагерей с последующим ограничением в правах – тоже на пять лет. Через полтора года он погиб от голода и каторжных работ на лесоповале в Архангельской области. Такая же участь была приготовлена и его детям, но старший сын Вилли сумел пробраться через Польшу в Германию, а Ойгену не удалось скрыться от преследования властей. Судьба занесла его в Донбасс, где он устроился бухгалтером на фабрику-кухню одной из шахт. Но начальство шахты сильно злоупотребляло со спиртными напитками, а нести ответственность за растрату пришлось бы Ойгену. В то время за такие грехи полагалось наказание – два-три года заключения. Тем более что вину Ойгена могли приумножить на семейные «грехи»: отец репрессирован, а брат предал родину и сбежал в Германию. Конечно, грозил неминуемый расстрел, но Ойген тайком покидает дом, оставив жену с маленьким ребенком, и отправляется в путь...
В узбекском городе Ургенч, устав от одиночества и отчаяния, он встречает Ирму Мартенс. Она – представительница голландских меннонитов, поселившихся в России (в екатерининские времена) в середине XVII века, работала в школе учителем немецкого языка. Конечно, родной язык, пение под гитару сближает их. Кстати, красавец-отец писал стихи, сочинял музыку, обладая ко всему прочему недюжинной физической силой. 14 февраля 1936 года у них родилась дочь – Анна Виктория Герман, но 26 сентября 1937 года Ойген был арестован. Долгое время никто не знал о его дальнейшей судьбе, но ныне живущий в Германии родной брат Ойгена Артур Герман сообщает, что в 1938 году Ойген был расстрелян в Ташкенте. К сожалению, об этом не могла знать Анна Герман, поскольку только в горбачевские времена ныне 84-летнему Артуру Герману удалось выяснить судьбу брата: после двух недель ожидания приговора тройки, он был расстрелян как «немецкий шпион и долголетний вредитель», но посмертно реабилитирован.
Через год после ареста Ойгена, семья Германов переживают еще одну потерю: от болезни умирает Фридрих – младший брат Ани. Это горе беспомощных женщин окончательно приводит к мысли, что их спасение – в бегах. Им приходится бежать и долгое время скитаться по Союзу, пока в Джамбуле их не застает Великая Отечественная война. Тут Ирма Мартенс вторично выходит замуж за офицера Войска Польского Германа Бренера, что впоследствии позволяет ей в 1946 году переехать на его родину в Польшу. Она устраивается поденщицей и получает маленькую комнату на троих в коммунальной квартире, а Аня идет в школу. Хорошо учится, обнаруживает, что имеет дар к рисованию, мечтает поступить в высшую школу изящных искусств. Но мать советует: «Надо выбрать какую-нибудь более практичную профессию, чтобы прокормить семью и себя».
После учебы в начальной школе в Новой Руде и общеобразовательной гимназии для работающих (одновременно с учебой ей приходилось работать, чтобы помочь маме прокормить семью) во Вроцлаве Анна поступает на геологический факультет Вроцлавского Университета им. Болеслава Берута (1955-1961 гг.). Тут же она дебютирует в 1960 году на сцене студенческого театра «Каламбур», что становится началом её профессиональной карьеры на эстраде. Неудивительно, что после окончания университета Анна Герман выбирает профессию не геолога, а эстрадной певицы, тем более что уже сдан государственный экзамен тарификационной (аттестационной) комиссии Министерства Культуры и Искусства Польской Народной Республики и получено разрешение на профессиональную певческую деятельность на эстраде.
С целью заработок и карьерного роста на эстрадном олимпе ей приходится много ездить по небольшим городкам Польши с концертами, пока песни в исполнении Анны впервые становятся по-настоящему известными. Это было в 1963 году, в Сопоте, на ІІІ Международном фестивале песни, где она занимает ІІ место (песня «Так мне с этим плохо» – Tak mi z tym zle – Генриха Клейне и Бронислава Брока). Затем очередное признание и на Всепольском фестивале эстрадных коллективов в Ольштыне (песня «Ave Maria»), но триумфальный успех к ней приходит в 1964 году с песней «Танцующие Эвридики» (Tanczace Eurydyki) Катажины Гертнер и Евы Жеменицкой. Через год – еще одна удача: это был III Фестиваль польской песни в Ополе, на котором она выступает с песней «Зацвету розой» (Zakwitne roza, авторы – Катажины Гертнер и Ежи Миллера) и получает первую премию. В этом же году Анна Герман впервые выступает в Москве, где записывает свою первую большую пластинку «Танцующие Эвридики». А потом – снова Сопот, и длительные гастроли в США, Канаде и выступление в парижской «Олимпии»…
В 1966 году Анна Герман заключает контракт с итальянской студией грампластинок CDI, а в Каннах получает награду («Мраморная пластинка») Международной ярмарки грампластинок «MIDEM».
1967 год, Италия: Анна Герман – первая польская певица, которая представляет Польшу на фестивале в Сан-Ремо, а чуть позже – очередной колоссальный успех на ХV Фестивале Неаполитанской Песни в качестве первой иностранной исполнительницы в Сорренто. Ей вручают премию «Oscar della simpatia».
Вроде бы и жизнь складывается хорошо, да и с творчеством все в порядке, но на пике славы судьба приносит ей жестокое испытание: поздно ночью, когда она с водителем возвращалась из Виареджо в Милан в гостиницу, на горной дороге происходит страшная автокатастрофа. Водитель, который вёл машину со скоростью 160 км/час, за рулём заснул, и машина врезалась в бетонное ограждение. В результате Анну Герман из машины выбросило так далеко, что поначалу её никто и не заметил. Получив сложные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки и сотрясение мозга, она 12 дней не могла прийти в сознание. А после тяжелых операций – долгие месяцы в гипсовом корсете. В это время Анна диктует книгу-дневник «Вернись в Сорренто?».
Лишь к 1970 году Анна Герман впервые начинает ходить по квартире, а весной 1972 года возобновляет концертные поездки и осенью приезжает в Москву – записывает песню Александры Пахмутовой и Николая Добронравова «Надежда». «Надежда» – она становится первой песней, которую Анна Герман исполняет после своего выздоровления. Теперь очевидно, что это одна из лучших песен, созданных в ХХ веке на русском языке. Слова песни и её мелодия в огромном пространстве СССР становится паролем и тихим гимном для многих миллионов людей. А скольким людям «Надежда» стала спасением и верой в хорошее будущее, она и сейчас спасает людей от тоски и одиночества, ободряет их, дарит им терпение, надежду, веру и мужество. Кстати, даже исцеляет: в Германии функционирует единственная в мире клиника – психотерапевтический центр, в котором с помощью голоса Анны Герман лечат людей от болезни.
У Анны Герман в СССР было много авторов, которые предлагали ей свои песни – это Арно Бабаджанян, Евгений Птичкин, Владимир Шаинский, Оскар Фельцман, Ян Френкель и многие другие. Песни в её исполнении стали шлягерами, а многие из них навсегда вошли в список популярных: «Надежда», «Когда цвели сады», «Мы долгое эхо друг друга», «Гори, гори моя звезда»…
В 1975 году Анна Герман родила сына, но очень скоро судьба посылает ей очередное испытание: в начале 80-х годов врачи обнаруживают у неё онкологическое заболевание – рак. Зная об этом, осенью 1980 года она последний раз отправляется на гастроли в Австралию, во время которых выступает практически во всех крупных городах континента. По возвращению снова появляется в больнице, где ей делают несколько сложных операций, но... врачи оказываются бессильными и не могут спасти Певицу.
Анна Герман ушла из жизни 25 августа 1982 года, она похоронена (30 августа 1982 года) на варшавском евангелистско-реформаторском кладбище.


Песни

1 A Moze Jednak Pamietasz (A.Slowynski-J.Sulkowski)
2 Feralna Dziewczyna (A.German- J.Ficowski)
3 Jestes Moja Miloscia (J.Abratowski A.Tylczynski)
4 Kochaj Mnie Taka Jaka Jestem (A.German-J.Miller)
5 Nasza Milosc (A.German- Z.Jozefowich-Czabak)
6 Nie Zaluj (A.German- R.Sadowski)
7 Piesn Rosyjska (E.Kulikow-M.Riabini) (на русском языке)
8 Tacz Dziewczyno (A.German-K.Berling)
9 Taki Maly Ptak (A.German-J.Ficowski)
10 Wolam Cie (A.German-Z.Jozefowich-Czabak)
11 Zakwitlam Roza (K.Gartner J.Miller)
12 А он мне нравится (В.Шаинский А.Жигарев)
13 Аве Мария (И.С.Бах , Ш.Гуно)
14 Акварель (Р.Майоров А.Вратарёв)
15 Баллада о небе и земле (Р.Чубатый Е.Фицовский,рус. текст
И.Кохановского)
16 Белая черёмуха (В.Добрынин А.Жигарев)
17 Берёза (Г.Мовсесян П.Бровка, перевод Я.Хелемского)
18 Весна (муз. и сл. Л.Ивановой)
19 Возвращение романса (О.Фельцман И.Кохановский)
20 Вы хотели мне что-то сказать (Е.Птичкин И.Шаферан)
21 Выхожу оди я на дорогу (Е.Шашина М.Лермонтов)
22 Гори, гори, моя звезда (Петр Булахов В.Чуевский)
23 Город влюблённых. (В.Гамалия - В.Орлов).
24 Грошики фантазий (А.Герман А.Новак, рус. текст А.Эппеля)
25 Давняя игра (А.Герман К.Берлинг, рус. текст И.Кохановского)
26 Дай мне помечтать (Д.Ниса -М.Панцери) итал. яз.
27 Далёк тот день (Р.Майоров А.Жигарев)
28 Двое. (О.Фельцман-И.Шаферан.)
29 Дождик (Р.Чубатый В.Кузнецов)
30 Друг дельфин (В.Зубков Л.Галковская)
31 Дубрава (М.Блантер М.Исаковский)
32 И меня пожалей+(А.Пахмутова И.Гофф)
33 Идёт ребёнок по земле (Е.Птичкин И.Тарба,перевод Е.Николаевской)
34 Из-за острова на стрежень (рус. нар. песня, обработка П.Бояджиева)
35 Кажется (И.Якушенко Л.Ошанин)
36 Катюша (М.Блантер - М.Исаковский)
37 Когда цвели сады (В.Шаинский М.Рябинин)
38 Колыбельная (М.Блантер М.Исаковский)
39 Любви негромкие слова (В.Шаинский Б.Дубровин)
40 Любимый мой. (Дж. Гершвин.).англ. яз.
41 Мой бубен (А.Экимян Р.Гамзатов, перевод Я.Козловского)
42 На тот берег (Зандерс) пол. яз.
43 Надежда (А.Пахмутова Н.Добронравов)
44 Не спеши. (А.Бабаджанян - Е.Евтушенко)
45 Невеста (В.Шаинский М.Рябинин)
46 Незабытый мотив (Р.Майоров И.Кохановский)
47 Ночной разговор (М.Фрадкин-В.Лазарев)
48 Осенняя песня (П.Бояджиев В.Сергеев)
49 Песня (А.Герман Р.Казакова)
50 Письмо солдату (В.Миляев Л.Иванова)
51 Письмо Шопену (П.Бояджиев В.Максимкин, рус. текст И.Кохановского)
52 По грибы (В.Гамалия-М.Танич)
53 Пожелание счастья (Р.Хозак Л.Иванова)
54 Последняя встреча (В.Левашов В.Крутецкий)
55 Реченька туманная (Э.Ханок А.Поперечный)
56 Свет звезды (Е.Герт-- Т.Сливяк) пол. яз.
57 Случайность ( А. Экимян-Е.Долматовский)
58 Снежана (О.Фельцман-В.Соколов)
59 Снова ветка качнулась (Я.Френкель И.Гофф)
60 Снова мамин голос слышу (Я.Френкель И.Шаферан)
61 Солнечный день (Д.Матушкевич-Т.Сливяк) пол.яз.
62 Сумерки (И.Якушенко Л.Ошанин)
63 Танцующие Эвридики.К.Гертнер-Жевинецкая и Войцеховский.пол.яз.
64 Тропинка (М.Блантер - М.Исаковский)
65 Ты опоздал. (В.Шаинский - А.Жигарев)
66 Ты, мама (О.Фельцман И.Кохановский, Р.Фархади)
67 Ты, только ты (муз. и сл. Цвинара, рус. текст И.Кохановского)
68 Хватило одного мгновения (Я. Кукульский и Я. Славинский
А.Кудельский) пол. яз.
69 Чтобы счастливым быть. (Я. Кукульский и Я. Славинский
А.Кудельский, рус. текст И. Кохановского)
70 Эхо любви, из к/ф Судьба (Е.Птичкин Р.Рождественский)
71 Я вернусь (М. Робифер-И.Росси) итал. яз.
72 Я жду весну (Е.Мартынов А.Дементьев)
73 Я к тебе не подойду (Д.Тухманов Л.Дербенёв, И.Шаферан)
74 Я помню всё. (В.Шаинский - А.Жигарев).

Любимая песня в исполнении Анны Герман

Прекрасный дуэт, ни малейшей фальши.

Просто послушайте- поёт Анна Герман.

Песня Далёк тот день в исполнении Анны Герман

Песня Надежда самая известная в исполнении Герман

Колыбельная в исполнении Герман

Думаю, эта песня нравится многим.

Песня Всё, что было в исполнении Герман.

Песня Не Спеши в исполнении Анны Герман.
Данную песню слышу впервые. Красивый голос

Песня Ты, ты, только, ты в исполнении Анны Герман и Стахана Рахимова ( этого исполнителя не знаю ).

Песня Ждите весну в исполнении Герман

Песня Опять плывут куда-то корабли в исполнении Анны Герман

Песня Ave Maria в исполнении Анны Герман.
Блестящие и чарующие.

Анна Герман исполняет романс Снова ветка качнулась

У Анны Герман много хороших песен, но наибольшую популярность ей принесла песня Надежда.
Жаль что сейчас её стали забывать, а молодёжь и не знает о такой прекрасной певице.

Анна Герман с песней Выхожу один я на дорогу

Анна Герман с песней Белая черемуха

Анна Герман исполняет песню Катюша. Прекрасно получилось

Анна Герман с песней Берёза. Впервые услышал эту красивую песню