Помогите срочно

H_e_l_g_a

Новичок

4/25/2006, 3:09:02 AM

кто знает, как перевести музыкальное произведение Моцарта Mozart’s great Clarinet Quintet in A major.
срочно надо.
может есть здесь люди, разбирающиеся в классике!!!

Enzel

Грандмастер

7/22/2006, 8:38:26 PM

как перевести?

The_Punisher

Мастер

7/22/2006, 11:00:37 PM

судя по тому когда был задан этот вопрос, можно сказать, что здесь нет людей разбирающихся в классике

Enzel

Грандмастер

7/22/2006, 11:03:54 PM

я немношко разбераюсь..но слишком позно пришла

merc

Специалист

7/22/2006, 11:05:08 PM

Mozart’s great Clarinet Quintet in A major
походу: великолепный кларнетный квинтет Моцарта в Ля мажоре

Enzel

Грандмастер

7/22/2006, 11:05:50 PM

откуда знаеш?

merc

Специалист

7/22/2006, 11:08:44 PM

(Alxira @ 22.07.2006 - время: 19:05)

откуда знаеш?
што именно?
перевел

Enzel

Грандмастер

7/22/2006, 11:10:53 PM

(merc @ 22.07.2006 - время: 20:08) (Alxira @ 22.07.2006 - время: 19:05)

откуда знаеш?
што именно?
што Mozart’s great Clarinet Quintet in A major: великолепный кларнетный квинтет Моцарта в Ля мажоре

The_Punisher

Мастер

7/22/2006, 11:14:08 PM

а тут даже и классику не нужно было знать)))

Enzel

Грандмастер

7/22/2006, 11:17:28 PM

(The_Punisher @ 22.07.2006 - время: 20:14) а тут даже и классику не нужно было знать)))
токо английськый

merc

Специалист

7/22/2006, 11:29:19 PM

еще надо было знать что А это ЛЯ!!!!!!!!!!!

Toby Radloff

Любитель

7/23/2006, 1:22:28 AM

Полное русское название - Квинтет ля мажор для кларнета, двух скрипок, альта и виолончели

Слово great видимо это чьё-то впечатление от концерта )))

Ну если хотите, то - Великолепный квинтет ля мажор для кларнета Моцарта

Fanto

Мастер

7/23/2006, 1:30:47 AM

Автор узнал все что хотел
Тему закрываю
А то я смотрю флуд уже пошел