Rhapsody

(Каянбек @ 16.10.2006 - время: 22:48) на Ослике можно найти все что захочешь.
у нас ослик запрещен, чтобы траффик универа не сжирали под ноль
но за совет спасибо, друзей напрягу)


все остальные альбомы у меня уже есть!!! типа рада до безумия)

Вот и разжилась я новым альбомом! Слушаю сейчас.
Первое впечатление, что альбом погромче и поэнергичнее предыдущих. Есть песня на итальянском, я так думаю.
В общем слушаю и наслаждаюсь :)

Кстати, вот ссылка на фо сайт рапсодии тута

и на этом сайте не упомяны имеющиеся у меня альбомы
нигде их не нашла, откуда взяла не знаю, но это точно рапсодия :)
кто-нибудь знает что это такое?

перечисляю названия: King of the nordic twilight и Vision divine

King of the nordic twilight это Luca Turilli сольный проект...

Vision divine это тоже итало павер, где поет Фабио Леоне - солист Рапсодии.

могу посоветовать 2 новых альбома Луки Турищева. Без преувеличения, это будет классикой для наших детей... могу скинуть на мыло, только попроси :)

обожаю Рапсодию!!!недавно врубилась в Триумф Агонии, это нечто... класс...

(Каянбек @ 23.10.2006 - время: 23:36) King of the nordic twilight  это Luca Turilli сольный проект...

Vision divine это тоже итало павер, где поет Фабио Леоне - солист Рапсодии.

могу посоветовать 2 новых альбома Луки Турищева. Без преувеличения, это будет классикой для наших детей... могу скинуть на мыло, только попроси :)
Спасибо за ответ!
еще два сольника Luca Turilli с удовольствием бы скачала
мыло скажу в личку) когда тебя разбанят, так не получается...
а как называется этот проект, где поет Фабио Леоне?

не стоит ругать Рапсодию за среднетемповость... хотя и не переводила текста, но может эта среднетемповость необходима для передачи нужного эффекта в повествовании саги?

шасс прочла что в записи нового альбома Рапсодии использовался симфонический оркестр на 70 музыкантов... ужОс.... тихий ужОс... это ж сколько бабла угрохали... КЛАСС!

Otlichnaya grupa!!! Ochen energichnaya. Chustvuetsa shto oni pishut muziku ot dushi a ne dlya deneg.

Люди, кому нужен последний альбом Luca Turilli "Lost Horizons"? Могу скинуть.

Queen Of The Dark Horizons

а тебе первый альбом сайд-проекта Турилли Dreamquest не нужен?

Не, он у меня уже есть. Клип немогу скачать The Magic Of The Wizard`s Dream. Хоть тресни. Новый альбом пока не слышала. Говорят, что бонусы какие-то есть.

ПуПуШка


На то она и Расподия, чтобы с оркестром играть:) Вон, чего стоит The Magic Of The Wizard`s Dream, какой клип сняли. Насчет среднетемповости, тексты я все перевела. Альбом не хуже всех остальных. Может в плане звука, даже лучше.

posldeniy albom prosto super, pojaluy kak albom samiy lutshiy

(Soul @ 26.02.2007 - время: 12:28) Takaya legenrarnaya grupa, a tema takaya malenkaya. Neujeli ni komu ne interesno???
не растраивайся)..видел их клип Unholy Warcry ? если нет, то могу выложить...лично мне он понравился

скрин из клипа

Эта группа для меня - воплощение симфо пауэр металла! С первых аккордов безвозвратно влюбился в них!!! А знали бы вы, как прияно играть их музыку! Fabio и Luca просто идолы современности для вокалистов и гитаристов!

Музыка Rhapsody является синтезом нескольких направлений - тяжелого металла, симфонической классики, готического направления, средневековой музыки и мелодий народов разных стран. Я не берусь однозначно определить стиль, так как ни одно слово не способно выразить всё величие и неординарность группы. Можно сравнить Rhapsody c Manowar или Blind Guardian... А можно с Stratovarius или Helloween. Музыка Rhapsody уносит слушателя в другой мир: мир мифов и легенд, древних рассказов и преданий, мир удивительно красивый, загадочный и, вместе с тем, жестокий. Борьба со Злом в стране Алгалорд (мир созданный Rhapsody), краски природы гениально переплетаются с музыкальным сопровождением. В песнях можно услышать шум разбушевшейся стихии ветра, звон стали о сталь, конский топот и полёт драконов. Невероятно! - все классические этюды сыграны на реальных инструметах, а не воссозданы на синтезаторах. Флейты, клавесин, виолончель и многие другие интструменты вносят в музыку огромное эмоциональное напряжение. Ощущается сильное влияние классиков Баха, Вивальди, Паганини, Моцарта на музыкальный рост авторов музыки Rhapsody Турилли и Стратополи. Это ясно слышно во многих песнях, которые обогащены классическими перерывами. Важный аспект в музыке - длинные партии соло, в которых Лука и Алекс как бы бросают друг другу вызов, устраивая соревнование гитары и синтезатора. Синхронно с этим можно слышать скрипки, органы, клавесины, "подгоняемые" гитарой. При всем этом, большое место уделяется мелодике. Другой аспект - чрезвычайно положительное чувство, которое группа дает слушателям. Чтобы получить это, Rhapsody использует более претенциозный тип музыки, редко используемую в мелодичном металле, с большим количеством хора, старинных инструментов и звуковых эффектов. Музыканты Rhapsody. Кто они? Лука Турилли Основатель группы Thundercross (в будещем, названной Rhapsody), автор всех стихов и, вместе с Старополи, музыки. Начал играть на гитаре в 16 лет и достиг хороших результатов в игре неоклассической музыки, перекладывая на гитару работу классических композиторов, в частности столь известная вещь, как "24 Каприз" Николо Паганини. Наибольшее влияние на Турилли оказала музыка Вивальди и Паганини. Лука сочинил много интересных музыкальных переходов в стиле средневековой музыки, что слышны во многих его песнях. Его творческая мечта - написать оперу к электрогитаре с оркестром. Играет на электрогитарах Ibanez, акустике Gibson, усилителе Marshall. Алекс Старополи Играет на синтезаторе и всех клавишных инструментах в группе. Влияние семью заставило его заняться серьезным изучением классической музыки и игре на фортепьяно. Любимый инструмент - огран, но он также находит много удовлетворения в игре на фортепьяно и клавесине. Вместе с Турилли является основателем Rhapsody и автором музыки. Алекс, как очень разносторонний и творческий клавишник, любит чередовать классические перерывы с эфектами и звуками природы. Мечтает сыграть на самом большом в мире оргАне. В группе довольствуется инструментом Korg 01/W Pro. Брат Алекса - Мануэль Старополи - играет в группе все партии флейты и виолончели, добавляя к музыке новое звучание и уникальный звук. Даниэль Карбоньера Ударник Rhapsody играет в группе с самого начала её существования. Старательно развивал методы игры на ударных инструментах, которые увеличивают ценность музыки Rhapsody. Способен создать полное динамическое чувство при добавлении акцентов удара, что так важно в классической музыки. Раньше играл в группе Street Shadows. Наибольшее вляние на Даниэля оказали группы Helloween и Dio. Фабио Лионе Начал учиться петь с 17-ти лет. Многие знают Фабио по его работе в группе Labyrinth, где он называл себя Джо Терри. Имеет богатые вокальные данные, которым тяжело найти аналоги. Во всех песнях Rhapsody его голос приобретает всевозможные оттенки, внося в песни новое дыхание. Вляние на его творчество - Queensryche, Fates Warning, Queen.

Итак, переводы песен Rhapsody . Не мои, к сожалению, и петь некоторые вряд ли получится, но понять о чём речь в текстах, кто не знает английского вполне можно, итак, приступим:

Легендарные Сказания Legendary Tales `1997

1. IRA TENAX
Male sit tibi tenebrarum rex
ab initio ad finem sacra ultio
cruenta pugna et epicus furor
contra mali discipulos

Ad perpetuam gloriam lucis
furor ira tenax
contra iniuriam et ruinam
rabies ira tenax

Male sit tibi tenebrarum rex
cruentus rex


2. ВОИН ЛЬДА
Демоны бездны, подождите мою гордость,
на крыльях славы полечу я, храбрый и дикий.
Я остановлю ваше безумие, вашу жажду крови,
чтобы принести мир туда, где должна царить любовь.

Недавно старец поведал: опустится темнота
на мою страну, не увидит больше света любимый Алгалорд.
Скачи без удержи, мой конь; зверь вернулся, чтобы завоевать моё королевство,
море, холмы, реки и озёра произносят моё священное имя.

Веди свою священную войну, подними свой могучий меч и скачи,
ты - избранный, встреть зло, сын священного льда.

Могучий воин, мчись в легенду опять,
От холмов мира и любви до золотого моря,
моя земля должна быть свободной.

Я пересекаю лес эльфов, и моё сердце стучит часто.
Серое небо, ветер не дует, время остановило бег.
Скачи без удержи, мой конь; зверь вернулся, чтобы завоевать моё королевство,
море, холмы, реки и озёра произносят моё священное имя.

Веди свою священную войну, подними свой могучий меч и скачи,
ты - избранный, встреть зло, сын священного льда.

Могучий воин, мчись в легенду опять,
От холмов мира и любви до золотого моря,
моя земля должна быть свободной.

Маршируйте к аду, братья Иренгарда,
вместе мы встретим пламя, бесстрашные и храбрые,
на траве, где мы прольём кровь,
цветы истинной надежды зародятся вновь.
И на траве, где мы прольём кровь,
цветы истинной надежды зародятся вновь.

Покидайте теперь свои замки, вместе мы будем сильны,
я поведу вас на эту священную войну, чтобы спасти все наши троны,
чтобы дать нашим людям радость свободы,
чтобы снова увидеть сияние нашего любимого солнца

Могучий воин, мчись в легенду опять,
От холмов мира и любви до золотого моря,
моя земля должна быть свободной.


3. ЯРОСТЬ ЗИМЫ
Холодна зима, снег падает вниз,
мистические огни танцуют в небе на ветрах ночи.
Очарование природы, наполни всю мою душу,
поцелуй своей удивительной песней мою землю с любовью.

Ярость зимы, создай горизонт,
скрой горы, лес и озёра.
Ярость зимы - волшебное чудо,
зимняя ярость - величественная сила.

Нет слов, чтобы описать поэзию ландшафта,
я могу воспринять всё волшебство, которое приносит моя зима.
Слёзы зимы, падающие на меня, замораживающие мою тёмную сторону,
моё сердце должно быть открытым, справедливым, полны света глаза.

Ярость зимы, создай горизонт,
скрой горы, лес и озёра.
Ярость зимы - волшебное чудо,
зимняя ярость - величественная сила.

Холодна зима, снег падает вниз,
мистические огни танцуют в небе на ветрах ночи.
Очарование природы, пересеки моё сердце, наполни всю мою душу,
поцелуй своей удивительной песней мою землю с любовью.

Ярость зимы, создай горизонт,
скрой горы, лес и озёра.
Ярость зимы - волшебное чудо,
зимняя ярость - величественная сила.


4. ЛЕС ЕДИНОРОГОВ
Беги, священный любимый конь
в этот мирный день
через эти долины, поцелованные светом,
где так редок мир.

Итак, отважные (твёрдые?) деревья, дайте мне услышать ваши слова
о тех воспоминаниях,
расскажите мне, прошу, всё о наших прошедших
и эпических выигранных битвах.

Бойся нечистого огня,
мой хранитель деревьев,
их пламя не может спалить воспоминания,
мудрость королей.
Тайны этого леса,
бег единорогов
- сокровища этих долин,
там где правит свобода,
где должна вечно царить любовь,
избегая военных действий.

Мы должны имть всю их доблесть,
чтобы защитить эти земли,
или солнце этих долин
больше не будет сиять.

Бойся нечистого огня,
мой хранитель деревьев,
их пламя не может спалить воспоминания,
мудрость королей.
Тайны этого леса,
бег единорогов
- сокровища этих долин,
там где правит свобода,
где должна вечно царить любовь,
избегая военных действий.



5. ПЛАМЯ МЕСТИ
Моя принцесса, почему я должен присутствовать при твоей смерти,
я не могу выдержать эту трагическую боль,
сейчас я закрою твои глаза, а гром грохочет в небе,
я плачу, видя как умирает невинный.
Братья, я готов, можно скакать,
ради вас я должен победить.

Пришло время прощаться, мои дорогие старые друзья,
Анцелот просит моей помощи.
От солнца Элгарда до срединных равнин,
ради спасения зачарованных земель,
я смотрю вперёд, чтобы отомстить за всех убитых,
чтобы быть лицом к лицу.

Огонь и сталь
следуют за мной через мои земли,
вы сгорите, орды ада,
в смертельно бушующем пламени мести.

Выходите из своей бездны, её слёзы ищут мести
за эту жестокую трагедию, пламя вздымается высоко.

Братья, я готов, можно скакать,
ради вас я должен победить.

Огонь и сталь
следуют за мной через мои земли,
вы сгорите, орды ада,
в смертельно бушующем пламени мести.


6. ДЕВСТВЕННЫЕ НЕБЕСА
(Инструментальная)


7. СТРАНА БЕССМЕРТНЫХ
Услышь тишину ветров, творя свою собственную судьбу,
иди и встреть отражение их греха.
Только храбрые сердца нашли путь разрушить все заклятия дракона,
через равнину Аргона с сердцем в руке.

Страна Бессмертных, я жду своего часа,
чтобы достигнуть мудрости твоих небес.
Страна Бессмертных, ты должна принадлежать мне,
отныне и навсегда.

И между холмов Элгарда, рядом с древними руинами Крона
ты встретишь загадку старого карлика.
Чтобы получить второй ключ, ты должен пересечь кровавое море,
где жажда Тароса никогда не прекращается.

Страна Бессмертных, я жду своего часа,
чтобы достигнуть мудрости твоих небес.
Страна Бессмертных, ты должна принадлежать мне,
отныне и навсегда.

Священная сила мудрости, распространись во всём воздухе,
я должен всегда дышать тобою, чтобы
завершить этот эпический священный поиск.
Мой путь будет труден, но я сделаю всё,
чтобы достигнуть долин, где истинный герой скачет
за Вратами Слоновой Кости.

Страна Бессмертных, я жду своего часа,
чтобы достигнуть мудрости твоих небес.
Страна Бессмертных, ты должна принадлежать мне,
отныне и навсегда.


8. ОТЗВУКИ ТРАГЕДИИ
Там, где солнце создаёт игру теней,
где трагичный отзвуки говорят о смерти, почему, Господи, почему,
между руинами, через озёра священной крови
я иду, оплакивая мою утраченную землю.

Отзвуки трагедии вырезаны на моей стали
в этой бесконечной битве против зверя,
солдаты сумерек, возвращайтесь в ад,
сгорите в своём огне, или моя слава станет вашим концом.

Матери и дети обнялись в крови,
Пытка и насилие оставят свой знак,
после печали я призову священную ярость,
гори сейчас в моём сердце, пламя слепой ненависти.

Отзвуки трагедии вырезаны на моей стали
в этой бесконечной битве против зверя,
солдаты сумерек, возвращайтесь в ад,
сгорите в своём огне, или моя слава станет вашим концом.


9. ПОВЕЛИТЕЛЬ ГРОМА
Рождённый в век мрака и зла под божественным знаком,
слава - моя мать, огонь - мой брат, мечь - мой единственный закон.
В стране хаоса и ненависти нет мне места
и ради победы справедливости и славы я использую мою сталь.

Священное пламя, зажгись снова и навечно, зажги моё сердце победой,
священная война ждёт ещё одного огненного короля.

Ярость в моём сердце, пересекая лес верхом на чёрном коне своём,
через долину, реки вдоль, где течёт горячая кровь.
Через озёра и через холмы я следую зову ветра,
поддерживая легенду и ради моей принцессы я буду сражаться и одержу победу.

Священное пламя, зажгись снова и навечно, зажги моё сердце победой,
священная война ждёт ещё одного огненного короля.

Повелитель грома, прошу, будь моим проводником
до и после моего последнего путешествия,
Я буду твоим солдатом, служа свету,
скача вечно живым и гордым.

Священное пламя, зажгись снова и навечно, зажги моё сердце победой,
священная война ждёт ещё одного огненного короля.

Повелитель грома, прошу, будь моим проводником
до и после моего последнего путешествия,
Я буду твоим солдатом, служа свету,
скача вечно живым и гордым.


10. ЛЕГЕНДАРНЫЕ СКАЗАНИЯ
И тьма всю землю скрывает,
безмолвные реки текут,
паяцы вокруг огня пляшут
и древнюю песню поют.

Песнь о могучих воинах,
эпических кровавых сражениях,
когда лунный свет встречается со стенами поместья,
и я должен закрыть свои глаза.

Ещё сказание о вечных войнах
защитников священного света,
огонь проникает в мой разум,
кровь невинных перед моими глазами,
раскрывая крылья мечты,
я хочу победить между огнём и сталью
ради них всех.

Несколько рыцарей спят возле огня,
утонув в своём красном вине,
старик смотрит на высокое пламя,
зная, что битва повториться.

Птиц волшебное пение
со светом зари встречается,
затихает песня древняя,
но мой прежний сон продолжается

Ещё сказание о вечных войнах
защитников священного света,
огонь проникает в мой разум,
кровь невинных перед моими глазами,
раскрывая крылья мечты,
я хочу победить между огнём и сталью
ради них всех.

Продолжаем с Симфония Зачарованных Земель Symphony Of Enchanted Lands `1998

1. EPICUS FUROR
Quae mala venientia metuuntur
eadem afficiunt aegritudine instantia

2. ИЗУМРУДНЫЙ МЕЧ
Я пересёк долины, срединных земель пыль,
ради поисков третьего ключа, чтоб ворота открыть.
Теперь я рядом с алтарём со скрытой тайной,
как поведала легенда, моё любимое солнце, освети глаза драконов.
На пути к славе я прославлю свой меч,
чтобы служить истинным идеалам и всеобщей справедливости.

Наконец свершилось - солнце осветило их глаза,
заклятие творило необычную игру света.
Благодаря спрятанным зеркалам я нашёл потерянный путь,
среди камней я добрался до места - тайной пещеры.
В долгой кровавой битве, описанной пророчествами,
возобладает свет, значит(?) мудрость - золото.

Ради короля, ради земли, ради гор,
ради зелёных долин, где летают драконы,
ради славы, силы победить черного царя,
я буду искать изумрудный меч.

Только воин с чистым сердцем
может иметь честь быть поцелованным солнцем.
Да, я тот самый воин, иду своим путём,
ведомый силой космической души, я могу достичь меча.
На пути к славе я прославлю свой меч,
чтобы служить истинным идеалам и всеобщей справедливости.

Ради короля, ради земли, ради гор,
ради зелёных долин, где летают драконы,
ради славы, силы победить черного царя,
я буду искать изумрудный меч.

Ради короля, ради земли, ради гор,
ради зелёных долин, где летают драконы,
ради славы, силы победить черного царя,
я буду искать изумрудный меч.


3. МУДРОСТЬ КОРОЛЕЙ
Отодвинув камни, скрывавшие пещеру,
не видя во тьме своего пути,
Я должен идти, мудрый и храбрый, прежде чем прощаться.
В конце пола - древние каменные ступени,
приведи меня к мечте, иллюзорный зал.

И они появились передо мной,
освещённые волшебным пламенем.
Новое измерение должен встретить я за вратами,
не могу поверить в то, что я вижу,
когда два демона, просыпаются ото сна.

Священные драконы, хранители времени,
промчитесь смело в синем небе, очаруйте мои глаза,
летите над этими холмами, оседлайте ветер,
мудрость королей.

Заблудившись в мечтах, я зачарован
солнечной волшебной страной.
Но Арезиус говорил: остерегайся! везде может прятаться ад...
Пора добраться до могучего меча,
пора следовать священному зову королей.

Священные драконы, хранители времени,
промчитесь смело в синем небе, очаруйте мои глаза,
летите над этими холмами, оседлайте ветер,
мудрость королей.

Священные драконы, хранители времени,
промчитесь смело в синем небе, очаруйте мои глаза,
летите над этими холмами, оседлайте ветер,
мудрость королей.


4. ГЕРОИ УТРАЧЕННОЙ ДОЛИНЫ
Часть I:
Въезжая В Страну Водопадов

(инструментальная)

Часть II:
Гордость Драконов

"Да, могучий воин... то, что ты сейчас слышишь - страдающие голоса всех героев, пересёкших эти земли до тебя. Они трагически завершили свои поиски, но их жажда победы всё ещё жива и дышит в этих древних камнях, изрезанных яростью ветра. Их гордость теперь скачет вместе с тобой..."


5. ВЕЧНАЯ СЛАВА
Отголоски ужаса в этой древней стране,
я вижу итог их поисков.
Черепа прежних героев лежат повсюду
в этом волшебном месте.
Прах в их глазницах, прах на моей гордости,
в этом вечном путешествии за древним мечом.

Я могу слышать их жалобу среди камней,
шёпот злобного призрака,
он говорит от имени всех пленённых в это утраченном мире.
Я - их самая последняя надежда
вырваться из ада, освободившись вновь,
разорвать цепи кровавого прошлого ради моей победы.

Вечная слава, спеши ко мне,
моё сердце бьётся ради королей Алгалорда.
Вечная слава, раскинь свои широкие крылья,
лети и вечно руководи моей священной сталью.

тут добавлю от себя: перевел куплет как мне кажется, более эпично
Вечная слава мчится ко мне
Свет бьёт в глаза, но не больно мне
Вечная слава - крылья расправь
Лети и навечно клинком моим правь!
(попробуйте напеть, уверен совпадёт)

Буду сражаться, буду звать вашу тишину, ваши имена,
вы будете жить во мне, я избавлю вас от боли,
ради лебедя на озере, ради птахи на дереве,
мира для моих любимых земель.

Чёрный король близко, и Алгалорд зовёт,
так что подайте свои голоса, герои утраченной долины.

Вечная слава, спеши ко мне,
моё сердце бьётся ради королей Алгалорда.
Вечная слава, раскинь свои широкие крылья,
лети и вечно руководи моей священной сталью.

Вечная слава, спеши ко мне,
моё сердце бьётся ради королей Алгалорда.
Вечная слава, раскинь свои широкие крылья,
лети и вечно руководи моей священной сталью.


6. ЗА ВРАТАМИ БЕСКОНЕЧНОСТИ
Огонь мудрости, освети небо,
позволь мне пройти через эту тёмную злую землю.
Завеса тьмы скрывает всё,
что-то происходит, моё сердце должно быть сильным.
Держитесь подальше, чудовища ада.
Нет, я не дам вам своей привлекающей плоти.

Уродливые существа повсюду вокруг меня,
выползшие из древних и нечистых склепов.
Они станут твоим безумием, станут твоим концом,
они оближут твои кости и выпьют мозг.
Держитесь подальше, чудовища ада.
Нет, я не дам вам своей привлекающей плоти.

Твой язык будет вырван, твои кишки - моя пища,
твоё неувядающее тело будет полно дерьма,
теперь, тупой воин, слушай мои слова.
Ты обречён и ты пойдёшь со всеми нами
за врата бесконечности.

Я - могучий воин, герой северных земель,
Алгалорд зовёт, так что ваш ад подождёт.

Твой язык будет вырван, твои кишки - моя пища,
твоё неувядающее тело будет полно дерьма,
теперь, тупой воин, слушай мои слова.
Ты обречён и ты пойдёшь со всеми нами
за врата бесконечности.


7. КРЫЛЬЯ СУДЬБЫ
День прошёл, но я всё ещё здесь, с вами
моя душистая роза, мои зелёные холмы,
любимое море, озёра и небо,
любимая мать Земля.

Молчаливая земля, сотри мои мысли,
я хочу потеряться в тебе, весь в тебе,
позаботься обо мне и моей душе, пока мои глаза закрыты.

На крыльях судьбы
по девственным небесам
к дальним горизонтам я полечу.

Дорогая мирная страна, дорогая мать Земля,
позаботься обо мне и моей душе, пока мои глаза закрыты.

На крыльях судьбы
по девственным небесам
к дальним горизонтам я полечу.

На крыльях судьбы
по девственным небесам
к дальним горизонтам я полечу.


8. ТЁМНАЯ БАШНЯ БЕЗДНЫ
Направь свои крылья к тёмным горизонтам,
лети туда, где сумерки правят.
Могучий Тарос, пересеки границу ада,
она так близка.

Затеряный в тени, я ищу свою душу.
Лети и встреть её до новой луны
там, где правит хаос.

Domine deterges nubila caelo
Bellator a proposito non deterreres
Проклятое видение, древний ужас
пощадите мой разум, мои невинные глаза.

"И внезапно необычайная тишина разрушается стоном... Стоном, исходящим из глубочайшей и чернейшей бездны... и из семи врат тёмной крепости мёртвые вернулись к жизни, чтобы встретить его... вот это - ад..."
Бессмертный огонь, освети мой сердце, освети мой путь.
Встреть старую легенду, хранитель пространства и времени.

Живые мертвецы на чёрных крылатых демонах
летят высоко, чтобы поиграть твоей головой.
Готические врата, волшебные башни
между тёмных облаков.

Затеряный в тени, я ищу свою душу.
Лети и встреть её до новой луны
там, где правит хаос.


9. ВЕРХОМ НА ВЕТРАХ ВЕЧНОСТИ
Мудра и могуча ты сила Земли.
Свирепеет море по твоему приказу.
Ветры юга, ветры севера,
дайте услышать ваш зов.
Овейте мне сердце, наполните душу,
дайте мне силу грозы.

Всё время моего путешествия будьте мне проводником,
я буду следовать вашим знакам, чтобы правильно жить.
Ветры юга, ветры севера,
дайте услышать ваш зов.
Овейте мне сердце, наполните душу,
дайте мне силу грозы.

Верхом на священных ветрах, ветрах вечности
буду вечно сражаться с вами, сыны кошмара.

Верхом на священных ветрах, ветрах вечности
буду вечно сражаться с вами, сыны кошмара.


10. СИМФОНИЯ ЗАЧАРОВАННЫХ ЗЕМЕЛЬ
Часть I: (Последний бой Тароса)

"О, жестокая судьба... слёз вскоре покрыли лицо воина и Тарос, любимый дракон, раскинул свои крылья в последний раз, счастливый обрести свободу хотя бы в смерти... Лети... лети высоко, могучий Тарос... твой имя всегда будут помнить жители Зачарованных Земель... и память о тебе будет вечно маршировать вместе с нами против орд чёрного правителя, ради спасения Зачарованных Земель. Прощай, брат... прощай...!!"

Часть II: (Гимн воина)

Бог зари, отец грома,
повелитель дующего на меня ветра,
спасибо тебе за всё, за твои священные знамения.
За горы и холмы, лес, море,
за всех погибших и за мою принцессу
они прольют свою кровь, потому что наконец
Изумрудный Меч - мой.

Часть III:

За то, что вы им сделали,
вы сгорите в моей ненависти.

Сын ада, предавший свет,
король тьмы, твоё имя высечено на моём клинке,
из-за тебя ежедневно будут умирать невинные,
но мой меч вскоре придёт за всеми вами,
и твоё королевство падёт,
и ты снова и навеки станешь прахом.

Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam Храбрые, мы все будем маршировать,
чтобы принести тебе вечную агонию.

Любовь, волшебный мир, исполни все мои мечты, владей мною вечно.
Любовь, проведи меня к блаженству, к победе, к бесконечности,
к рифмам ветров, к голосу мёртвых,
к невинности моей памяти.

Насильник Земли, я хочу твою голову,
садист-свинья, я не могу забыть, что ты сделал,
ты сосёшь всю кровь, но не в моей стране.
Мой меч вскоре придёт за всеми вами,
и ваше королевство падёт,
и вы снова и навеки станете прахом.

Rex tremende semper inimice
ad gloriam perpetuam Храбрые, мы все будем маршировать,
чтобы принести тебе вечную агонию.

Часть IV: (Бессмертный огонь)

"Ступай, могучий воин... короли Зачарованных Земель ждут твоей победы! Мчись на крыльях мудрости, мчись над срединными долинами, чтобы разгромить повелителя хаоса во имя вселенской справедливости, вечного мира и любви!"

И как небольшой бонус к альбому, таб песни
Emerald sword и Eternal glory

(Cold White Light @ 31.10.2006 - время: 13:09) а как называется этот проект, где поет Фабио Леоне?
До Rhapsody Фабио Леоне сотрудничал с LABYRINTH.А сейчас ,если не ошибаюсь,поёт и в VISION DIVINE.