Почти народные песни
moishe
Акула пера
11/28/2009, 10:37:16 AM
Если совсем грубо, то народная песня - это такая песня мотив которой или пару слов худо-бедно напоёшь, даже если лыка не вяжешь ... :)
moishe
Акула пера
11/28/2009, 11:00:40 AM
_
moishe
Акула пера
11/28/2009, 11:01:29 AM
Забыл написать, а редактирования постов куда-то пропало.
"Ой, мороз-мороз" в исполнении Bering Strait выше прозвучало.
Симфо-рок версия песни. К какому подстилю более точно относится, уверен, найдутся те, кто лучше меня знает ... :)
"Ой, мороз-мороз" в исполнении Bering Strait выше прозвучало.
Симфо-рок версия песни. К какому подстилю более точно относится, уверен, найдутся те, кто лучше меня знает ... :)
Палема
Любитель
11/28/2009, 1:04:20 PM
Для меня эти песни почти народные. Без них не обходится ни одно застолье, ни один праздник...
Tori-xxx
Мастер
11/28/2009, 1:41:35 PM
_Tori-xxx
Мастер
11/28/2009, 1:43:52 PM
Мне очень приятно ,что всем понравуилась эта тема
Спасибо!
Tori-xxx
Мастер
11/28/2009, 1:45:00 PM
_
тигра17
Специалист
11/29/2009, 7:17:37 PM
_
moishe
Акула пера
11/29/2009, 9:59:04 PM
_
edi
Удален 11/30/2009, 4:26:57 AM
Внесем разнообразия:
Эту песню все пели.
У нас перевод звучал примерно так:
О, мами где же ты, где же ты?
Demis Roussos - Mamy Blue
Для всех, загрузил русскую версию хита, ту которую пели во дворах!
ГДЕ ЖЕ ТЫ, МАМА?
Mammy blue
Музыка Жиро (Франция), обработка П. Слободкина
Русский текст В. Дюнина
Припев (2 раза):
О мама,
О мама, где же ты,
Ну где же ты?
Вернулся, мама, я домой,
Но не встречаешь ты меня,
На свете я теперь один,
Один на свете я.
Рукой жестокой за тобой
Закрыла смерть навеки дверь.
Вернулся, мама, я домой,
Но где, где ты теперь?
Припев (2 раза).
Стоит все так же домик наш
Под липой старой и густой,
Но только стало пусто в нем,
Стоит наш дом пустой.
Так много я прошел дорог,
Невзгоды все перетерпел,
Вернулся, мама, я домой,
Но где, где ты теперь?
Припев (2 раза)
На долю выпала мою
Совсем не легкая судьба,
Как без тебя теперь мне жить,
Как жить мне без тебя?
Прости меня, прости за все,
Я не забыл тебя, поверь,
Вернулся, мама, я домой,
Но где, где ты теперь?
Припев (2 раза).
Эту песню все пели.
У нас перевод звучал примерно так:
О, мами где же ты, где же ты?
Demis Roussos - Mamy Blue
Для всех, загрузил русскую версию хита, ту которую пели во дворах!
ГДЕ ЖЕ ТЫ, МАМА?
Mammy blue
Музыка Жиро (Франция), обработка П. Слободкина
Русский текст В. Дюнина
Припев (2 раза):
О мама,
О мама, где же ты,
Ну где же ты?
Вернулся, мама, я домой,
Но не встречаешь ты меня,
На свете я теперь один,
Один на свете я.
Рукой жестокой за тобой
Закрыла смерть навеки дверь.
Вернулся, мама, я домой,
Но где, где ты теперь?
Припев (2 раза).
Стоит все так же домик наш
Под липой старой и густой,
Но только стало пусто в нем,
Стоит наш дом пустой.
Так много я прошел дорог,
Невзгоды все перетерпел,
Вернулся, мама, я домой,
Но где, где ты теперь?
Припев (2 раза)
На долю выпала мою
Совсем не легкая судьба,
Как без тебя теперь мне жить,
Как жить мне без тебя?
Прости меня, прости за все,
Я не забыл тебя, поверь,
Вернулся, мама, я домой,
Но где, где ты теперь?
Припев (2 раза).
moishe
Акула пера
11/30/2009, 7:42:51 PM
В натуре попутали: чё они там на своём гомосяцком бормочут ? ... Ничего не кумекаю ... :)))
Чё нашего нормального ничё нету чтоли ? ... :)))
Чё нашего нормального ничё нету чтоли ? ... :)))
Biomechanik
Грандмастер
12/1/2009, 2:01:35 AM
Смуглянка-молдaванка
Biomechanik
Грандмастер
12/1/2009, 2:10:54 AM
Екатерина Шаврина - "Выйду на улицу"
moishe
Акула пера
12/1/2009, 11:58:07 AM
_
Tori-xxx
Мастер
12/1/2009, 9:51:48 PM
_
Tori-xxx
Мастер
12/1/2009, 9:57:20 PM
из этой песни пели правда только припев,но все подряд
moishe
Акула пера
12/2/2009, 3:01:48 AM
_
Biomechanik
Грандмастер
12/4/2009, 11:38:16 PM
_
Рыжа
Удален 12/5/2009, 12:29:25 AM
Однозначно - эта дамочка уже где-то в народных 
А ее некоторые творческие поиски - однозначно народное достояние.
Ой не буду гориват
Буду танцувати
Ну и моя любимая...
Так! Рукамэ ничо не мацать!
А ее некоторые творческие поиски - однозначно народное достояние. Ой не буду гориват
Буду танцувати
Ну и моя любимая...
Так! Рукамэ ничо не мацать!
Палема
Любитель
12/6/2009, 7:04:11 PM
НА ТИХОРЕЦКУЮ (ВАГОНЧИКИ)