Летние песни..
Dr. Duce
Мастер
4/28/2007, 5:11:36 PM
(половой разбойник @ 15.07.2006 - время: 21:16)
группы Beach Boys.... California Dreaming...перевода не знаю,но очень нравится и.. ассоциируется у меня именно с летом ..
думаю, у Beach Boys можно почти все ранние и поздние песни (кроме середины творчества, когда у них была неудачная психоделика) отнести к этому разделу.
а California Dreamin' я бы перевёл как "мечты о калифорнии". не забывайте такие их песни, как Surfin' Safari, Surfin' USA,
от себя ещё добавлю:
Summertime by Mangojerry
Miami by Will Smith
Conga и Oye Mi Canto (Hear My Voice) by the Miami Sound Machine
The Rhythm is Gonna Get You by Maria Clair Duvaldo
Let's Get Loud! by J. Lo
The Heat is On by Glenn Frey
группы Beach Boys.... California Dreaming...перевода не знаю,но очень нравится и.. ассоциируется у меня именно с летом ..
думаю, у Beach Boys можно почти все ранние и поздние песни (кроме середины творчества, когда у них была неудачная психоделика) отнести к этому разделу.
а California Dreamin' я бы перевёл как "мечты о калифорнии". не забывайте такие их песни, как Surfin' Safari, Surfin' USA,
от себя ещё добавлю:
Summertime by Mangojerry
Miami by Will Smith
Conga и Oye Mi Canto (Hear My Voice) by the Miami Sound Machine
The Rhythm is Gonna Get You by Maria Clair Duvaldo
Let's Get Loud! by J. Lo
The Heat is On by Glenn Frey
DELETED
Акула пера
4/28/2007, 6:19:45 PM
(Dr. Duce @ 28.04.2007 - время: 13:11) (половой разбойник @ 15.07.2006 - время: 21:16)
группы Beach Boys.... California Dreaming...перевода не знаю,но очень нравится и.. ассоциируется у меня именно с летом ..
а California Dreamin' я бы перевёл как "мечты о калифорнии".
я про перевод самой песни, а не про название
...да и песню-то привел..самую-самую любимую
группы Beach Boys.... California Dreaming...перевода не знаю,но очень нравится и.. ассоциируется у меня именно с летом ..
а California Dreamin' я бы перевёл как "мечты о калифорнии".
я про перевод самой песни, а не про название
...да и песню-то привел..самую-самую любимую 
Inessa_Armand
Мастер
4/28/2007, 8:41:33 PM
ЛЕТО
Лето!
Я изжарен, как котлета...
Время есть, а денег нету,
Но мне на это наплевать.
Лето!
Я купил себе газету,
Газета есть, а пива нету,
И я иду его искать.
Лето!
Сегодня сейшен в "Ленсовета",
Там будет то, и будет это!
А не сходить ли мне туда?
Лето!
Все хулиганы при кастетах,
У них, наверное, вендетта,
Но впрочем это ерунда... Да-да-да...
Лето!
От комаров спасенья нету,
А в магазинах нету "Дэты".
В почете доноры у нас.
Лето!
Оно сживет меня со свету.
Скорей карету мне, карету,
А впрочем подойдет и квас.
Лето!
Штаны истерты, как монета.
Во рту дымится сигарета,
Иду купаться в водоем.
Лето!
Недавно я услышал где-то,
Что скоро прилетит комета,
И что тогда мы все умрем...
© Майк Науменко
Лето!
Я изжарен, как котлета...
Время есть, а денег нету,
Но мне на это наплевать.
Лето!
Я купил себе газету,
Газета есть, а пива нету,
И я иду его искать.
Лето!
Сегодня сейшен в "Ленсовета",
Там будет то, и будет это!
А не сходить ли мне туда?
Лето!
Все хулиганы при кастетах,
У них, наверное, вендетта,
Но впрочем это ерунда... Да-да-да...
Лето!
От комаров спасенья нету,
А в магазинах нету "Дэты".
В почете доноры у нас.
Лето!
Оно сживет меня со свету.
Скорей карету мне, карету,
А впрочем подойдет и квас.
Лето!
Штаны истерты, как монета.
Во рту дымится сигарета,
Иду купаться в водоем.
Лето!
Недавно я услышал где-то,
Что скоро прилетит комета,
И что тогда мы все умрем...
© Майк Науменко
Dr. Duce
Мастер
4/29/2007, 3:56:34 PM
(половой разбойник @ 28.04.2007 - время: 14:19) (Dr. Duce @ 28.04.2007 - время: 13:11) (половой разбойник @ 15.07.2006 - время: 21:16)
группы Beach Boys.... California Dreaming...перевода не знаю,но очень нравится и.. ассоциируется у меня именно с летом ..
а California Dreamin' я бы перевёл как "мечты о калифорнии".
я про перевод самой песни, а не про название ...да и песню-то привел..самую-самую любимую
какие проблемы! тебе полный перевод или просто, очём поют? могу тут написать, могу в РМ кинуть.
группы Beach Boys.... California Dreaming...перевода не знаю,но очень нравится и.. ассоциируется у меня именно с летом ..
а California Dreamin' я бы перевёл как "мечты о калифорнии".
я про перевод самой песни, а не про название
...да и песню-то привел..самую-самую любимую какие проблемы! тебе полный перевод или просто, очём поют? могу тут написать, могу в РМ кинуть.
DELETED
Акула пера
4/29/2007, 4:34:34 PM
(Dr. Duce @ 29.04.2007 - время: 11:56) какие проблемы! тебе полный перевод или просто, очём поют? могу тут написать, могу в РМ кинуть.
если тебя не затруднит, то хотелось бы полный перевод..буду признателен...
если будет перевод, то размести его пожалуйста здесь
если тебя не затруднит, то хотелось бы полный перевод..буду признателен...
если будет перевод, то размести его пожалуйста здесь
зачарованная
Мастер
4/29/2007, 4:52:17 PM
Летний день
Утро... Впереди день отдыха и отрыва
1 Of 100 - So Fast feat. Ryo (Оriginal Mix)
День... палящее солнце, дикая жара, период когда хочется найти тень и спрятаться, но нет сил и просто лежишь на песочке...
Daniel Gregory-Paradise (Original Mix)
Вечер.... жара спадает, романтическое летнее настроение....
Dj Dlg-a1 your eyes
Ночь... Дикие танцы на песке...
Tony Burnside & Julien Diamond-Follow Me (original mix)
ААА...хочу в отпуск....
Утро... Впереди день отдыха и отрыва
1 Of 100 - So Fast feat. Ryo (Оriginal Mix)
День... палящее солнце, дикая жара, период когда хочется найти тень и спрятаться, но нет сил и просто лежишь на песочке...
Daniel Gregory-Paradise (Original Mix)
Вечер.... жара спадает, романтическое летнее настроение....
Dj Dlg-a1 your eyes
Ночь... Дикие танцы на песке...
Tony Burnside & Julien Diamond-Follow Me (original mix)
ААА...хочу в отпуск....
Dr. Duce
Мастер
4/29/2007, 6:05:41 PM
(половой разбойник @ 29.04.2007 - время: 12:34) (Dr. Duce @ 29.04.2007 - время: 11:56) какие проблемы! тебе полный перевод или просто, очём поют? могу тут написать, могу в РМ кинуть.
если тебя не затруднит, то хотелось бы полный перевод..буду признателен...
если будет перевод, то размести его пожалуйста здесь
лови там, где ты просил.
краткая справка:
первыми песню California Dreamin' исполнил квартет Mamas and Papas в ноябре 1965, а потом уже последовали многочисленные перепевки, самая лучшая из которых, несомненно, принадлежит группе Beach Boys. разница в исполнении заметна, если послушать одно за другим - Beach Boys добавили свой любимый элемент перкуссию, и немного изменив вступление, превратили песню из любовной балады в грустную песню об осенней хандре.
на мой взгляд, один из лучших ремейков в истории ремейков. завидуйте, Филипп Бедросович, и учитесь!
...ой, кажется, получился жуткий оффтоп. не журите, просто удалите...
если тебя не затруднит, то хотелось бы полный перевод..буду признателен...
если будет перевод, то размести его пожалуйста здесь
лови там, где ты просил.
краткая справка:
первыми песню California Dreamin' исполнил квартет Mamas and Papas в ноябре 1965, а потом уже последовали многочисленные перепевки, самая лучшая из которых, несомненно, принадлежит группе Beach Boys. разница в исполнении заметна, если послушать одно за другим - Beach Boys добавили свой любимый элемент перкуссию, и немного изменив вступление, превратили песню из любовной балады в грустную песню об осенней хандре.
на мой взгляд, один из лучших ремейков в истории ремейков. завидуйте, Филипп Бедросович, и учитесь!
...ой, кажется, получился жуткий оффтоп. не журите, просто удалите...
DELETED
Акула пера
5/19/2007, 2:08:16 AM
Песенка из м-ф Бременские музыканты!
*Malkavian*
Мастер
5/19/2007, 5:18:37 AM
Summertime такая есть песня хорошая...не знаю кто автор...
Sorques
Удален 5/19/2007, 5:28:40 AM
(Outsider @ 16.07.2006 - время: 00:04)
Кстати, Олег, забыли еще одну летнюю тему!
Uriah Heep "July Morning" - вот как раз в середине июля - "Июльское утро".
Думаю, что ее можно вспомнить и в этом году
Кстати, Олег, забыли еще одну летнюю тему!
Uriah Heep "July Morning" - вот как раз в середине июля - "Июльское утро".
Думаю, что ее можно вспомнить и в этом году
smileme
Новичок
5/20/2007, 11:56:38 PM
помоему классная песня о Лете ("майка по-короче,юбка по колено, Лето пришло лето"), есть у achtungbabies, песенка так и называется Лето, взять можно тут https://www.achtungbabies.narod.ru/music.html
$phinx
Специалист
5/22/2007, 3:09:20 PM
BOB SINCLAR feat. GARY PINE - LOVE GENERATION
Bad Balance - Светлая музыка
Луч солнца золотого - из м/ф "бременские музыканты"
К сожалению, не знаю кто исполняет...
Bad Balance - Светлая музыка
Луч солнца золотого - из м/ф "бременские музыканты"
К сожалению, не знаю кто исполняет...
TheLine
Мастер
6/3/2007, 10:02:48 PM
Максим - Нежность.
Лето и любовь.
Лето и любовь.
*Malkavian*
Мастер
6/4/2007, 8:29:42 AM
ABBA 'Summer Night City"
+Cinnamon+
Мастер
6/4/2007, 4:41:45 PM
Ещё у Сереги есть песня "Летняя песня".
Но самая летняя песня того года это "Чили-Лето".
Но самая летняя песня того года это "Чили-Лето".
Barracuda
Любитель
6/24/2007, 3:01:03 AM
-------Justin Timberlake - Summer Love-------
FIXXXER
Специалист
6/24/2007, 12:48:47 PM
<<<Кино - Красно-желтые дни.>>>
Артур Персидский
Любитель
6/24/2007, 10:42:49 PM
Чиж - Воскресенье. Сразу такое летнее настроение...
Рыжа
Удален 8/15/2009, 7:04:10 PM
Теплый южный ветер
DELETED
Акула пера
8/15/2009, 11:42:59 PM
М/Ф "Дед Мороз и лето" ПЕСЕНКА О ЛЕТЕ
Мы в дороге с песенкой о лете,
Самой лучшей песенкой на свете,
Мы в лесу ежа, быть может, встретим,
Хорошо, что дождь прошел.
Ля,ля,ля,ля,ля,ля...
Мы покрыты бронзовым загаром,
Ягоды в лесу горят пожаром.
Лето это жаркое недаром,
Лето - это хорошо!
Ля,ля,ля,ля,ля,ля...
Вот оно какое, наше лето,
Лето яркой зеленью одето,
Лето жарким солнышком согрето,
Дышит лето ветерком.
Ля,ля,ля,ля,ля,ля...
На зеленой солнечной опушке
Прыгают зеленые лягушки
И танцуют бабочки-подржки,
Расцветает все кругом.
Ля,ля,ля,ля,ля,ля..
К сожалению не на ютубе не на рутубе не нашла.
Мы в дороге с песенкой о лете,
Самой лучшей песенкой на свете,
Мы в лесу ежа, быть может, встретим,
Хорошо, что дождь прошел.
Ля,ля,ля,ля,ля,ля...
Мы покрыты бронзовым загаром,
Ягоды в лесу горят пожаром.
Лето это жаркое недаром,
Лето - это хорошо!
Ля,ля,ля,ля,ля,ля...
Вот оно какое, наше лето,
Лето яркой зеленью одето,
Лето жарким солнышком согрето,
Дышит лето ветерком.
Ля,ля,ля,ля,ля,ля...
На зеленой солнечной опушке
Прыгают зеленые лягушки
И танцуют бабочки-подржки,
Расцветает все кругом.
Ля,ля,ля,ля,ля,ля..
К сожалению не на ютубе не на рутубе не нашла.