Из песни в песню.
Odesssa
Удален 5/22/2010, 4:50:31 PM
Ну раз люди гибнут за металл , то тут уж перевод не нужен ))
Opium99
Мастер
5/22/2010, 11:53:31 PM
Cabaret, Liza Minnelli. Место где презренный металл прожигают....
moishe
Акула пера
5/31/2010, 8:19:27 PM
Barbra Streisand Cry me a river
edi
Удален 6/1/2010, 1:42:49 AM
Навеяло переводом песни:
«Плачь из-за меня,
Как я плакала из-за тебя»
Осин Евгений - Не надо, не плачь
«Плачь из-за меня,
Как я плакала из-за тебя»
Осин Евгений - Не надо, не плачь
moishe
Акула пера
6/1/2010, 1:48:20 AM
Максим Леонидов Не дай ему уйти
edi
Удален 6/1/2010, 2:11:18 AM
Ария - Уходи и не возвращайся 
moishe
Акула пера
6/1/2010, 2:26:29 AM
IRON MAIDEN - RAINMAKER
edi
Удален 6/1/2010, 2:56:46 AM
Остановите дождь ночью…
Silent Circle - Stop the Rain in the Night
Silent Circle - Stop the Rain in the Night
moishe
Акула пера
6/1/2010, 3:26:51 AM
Sandra - Everlasting Love
edi
Удален 6/1/2010, 5:00:58 AM
Ну, так у Сандра почти все песни про любовь…
Красивый, приятный голос, что не послушать!
Sandra - I need love
Красивый, приятный голос, что не послушать!
Sandra - I need love
Odesssa
Удален 6/1/2010, 4:29:42 PM
Т.к. Сандра у меня ассоциируется прежде всего с 
то пусть будет так:
то пусть будет так:
edi
Удален 6/2/2010, 12:18:10 AM
Ассоциации появились сразу, наверное игрой на фортепьяно. Дальше будет сольное исполнение от Tarja Turunen, как бы в продолжение предыдущей композиции…
Tarja Turunen - You Would Have Loved This
Tarja Turunen - You Would Have Loved This
OutSideR
Грандмастер
6/2/2010, 3:47:58 AM
Продолжим звуки клавишных,
Продолжим амур в текстах,
Но,
Приблизимся к лету в видеоряде,
Приблизимся к популярной музыке...
и отойдем от грусти в сторону позитива...
Избитая, но всегда приятная You
It's all right with me
as long as you
are by my side
Talk or just say nothing
I don't mind your looks never lie
I was always on the run
finding out what I was looking for
And I was always insecure
just until I found
Words often don't come easy
I never loved
to show you the inside of me
I know my baby
You were always patient
dragging out what I try to hide
I was always on the run
finding out what I was looking for
and I was always insecure
until I found
You, you were always on my mind
you, you're the one I've been living for
you, you're my everlasting fire
you're my ever shining star
The night's always a good friend
a glass of wine, and the lights are low
you lying beside me, me full of love
and filled with hope...
Продолжим амур в текстах,
Но,
Приблизимся к лету в видеоряде,
Приблизимся к популярной музыке...
и отойдем от грусти в сторону позитива...
Избитая, но всегда приятная You
скрытый текст
It's all right with me
as long as you
are by my side
Talk or just say nothing
I don't mind your looks never lie
I was always on the run
finding out what I was looking for
And I was always insecure
just until I found
Words often don't come easy
I never loved
to show you the inside of me
I know my baby
You were always patient
dragging out what I try to hide
I was always on the run
finding out what I was looking for
and I was always insecure
until I found
You, you were always on my mind
you, you're the one I've been living for
you, you're my everlasting fire
you're my ever shining star
The night's always a good friend
a glass of wine, and the lights are low
you lying beside me, me full of love
and filled with hope...
edi
Удален 6/3/2010, 2:27:05 AM
Если в сторону позитива, то примерно так.
Песня, которая всегда нравилась и из которой исходит энергия. Ну а насчет получения позитива это судить вам, я уже получил!!!
Doruntina - I Burn 4 You
Песня, которая всегда нравилась и из которой исходит энергия. Ну а насчет получения позитива это судить вам, я уже получил!!!
Doruntina - I Burn 4 You
Opium99
Мастер
6/4/2010, 1:19:50 AM
Scooter - Suavemente
edi
Удален 6/7/2010, 2:31:01 AM
После этой дискотеки так и хотелось поставить Верку Сердючку, но после слов ragazza вспомнил Италию
Pupo - Gelato Al Cioccolato
Pupo - Gelato Al Cioccolato
moishe
Акула пера
6/10/2010, 12:58:14 AM
Claudia Mori - Non succedera più 1982
Odesssa
Удален 6/11/2010, 12:22:14 PM
В песне "Никогда не повторится" записанной дуэтом с Челентано, поётся и о том, что они никогда не расстанутся. Так что в следующем кадре напрашивается появление Адриано.
А кто-то помнит когда он появился? Вот самое старое, что сумел достать.
1960г., рокабилли, балалайка, Никита Хрущёв.
А кто-то помнит когда он появился? Вот самое старое, что сумел достать.
1960г., рокабилли, балалайка, Никита Хрущёв.
скрытый текст
"Никита рок"
"Русская Катюшка, Полюшка...
Эй! Эй!
Никита, спутника... нет, да... нет, да..."
В меховой ушанке
Штаны "мужика".
Приезжает Никита издалека,
Управляя "спутником".
Не будет изящества,
Тебе придется вызвать шок.
Когда ему говорят «нет»
Он выводит на орбиту ракету на Луну.
Он больше не пьёт Виски,
Не чокается Шампанским,
Если он хлестает "водку"
Он снова становится немного мужланом.
Мой дорогой Айк
Если хочешь избежать беду,
Послушай меня, не создавай "шок"!
Покажи Никите рок.
Он больше не пьёт Виски,
Не чокается Шампанским,
Если он хлестает "водку"
Он снова становится немного мужланом.
Мой дорогой Айк
Если хочешь избежать беду
Послушай меня, не создавай "шок"!
Покажи Никите рок.
"Русская Катюшка, Полюшка...
Эй! Эй!
Никита, спутника нет, да... нет, да...
Эй!"
"Russkaya Katiucska, Poliucska...
Hei! Hei!
Nikita, Sputnika... niet, da... niet, da..."
Con il colbàcc,
Calzoni alla "mugik".
Arriva Nikita da lontàn,
Pilotando lo "Sputnik".
Non sarà chic,
Ma ti fa venir lo shock,
Quando senza dire manco "niet"
Mette in orbita un lunik.
Non beve mai Whiskey,
Non brinda a Champagne,
Se trinca la "Vodka"
Lui diviene un po' villàn.
Mio caro Ike,
Se vuoi evitare guaik,
Dai retta, a me non fare lo "scioc",
A Nikita insegna un rock.
Non beve mai Whiskey,
Non brinda a Champagne,
Se trinca la "Vodka"
Lui diviene un po' villàn.
Mio caro Ike,
Se vuoi evitare guaik,
Dai retta, a me non fare lo "scioc",
A Nikita insegna un rock.
"Russkaya Katiucska, Poliucska...
Hei! Hei!
Nikita, Sputnika... niet, da... niet, da...
Hei!"
"Русская Катюшка, Полюшка...
Эй! Эй!
Никита, спутника... нет, да... нет, да..."
В меховой ушанке
Штаны "мужика".
Приезжает Никита издалека,
Управляя "спутником".
Не будет изящества,
Тебе придется вызвать шок.
Когда ему говорят «нет»
Он выводит на орбиту ракету на Луну.
Он больше не пьёт Виски,
Не чокается Шампанским,
Если он хлестает "водку"
Он снова становится немного мужланом.
Мой дорогой Айк
Если хочешь избежать беду,
Послушай меня, не создавай "шок"!
Покажи Никите рок.
Он больше не пьёт Виски,
Не чокается Шампанским,
Если он хлестает "водку"
Он снова становится немного мужланом.
Мой дорогой Айк
Если хочешь избежать беду
Послушай меня, не создавай "шок"!
Покажи Никите рок.
"Русская Катюшка, Полюшка...
Эй! Эй!
Никита, спутника нет, да... нет, да...
Эй!"
"Russkaya Katiucska, Poliucska...
Hei! Hei!
Nikita, Sputnika... niet, da... niet, da..."
Con il colbàcc,
Calzoni alla "mugik".
Arriva Nikita da lontàn,
Pilotando lo "Sputnik".
Non sarà chic,
Ma ti fa venir lo shock,
Quando senza dire manco "niet"
Mette in orbita un lunik.
Non beve mai Whiskey,
Non brinda a Champagne,
Se trinca la "Vodka"
Lui diviene un po' villàn.
Mio caro Ike,
Se vuoi evitare guaik,
Dai retta, a me non fare lo "scioc",
A Nikita insegna un rock.
Non beve mai Whiskey,
Non brinda a Champagne,
Se trinca la "Vodka"
Lui diviene un po' villàn.
Mio caro Ike,
Se vuoi evitare guaik,
Dai retta, a me non fare lo "scioc",
A Nikita insegna un rock.
"Russkaya Katiucska, Poliucska...
Hei! Hei!
Nikita, Sputnika... niet, da... niet, da...
Hei!"
Opium99
Мастер
6/11/2010, 10:44:11 PM
Arabesque - Hello Mr. Monkey
Дрессировщик Филатов помнится медведей научил на мотоциклах гонять...
Дрессировщик Филатов помнится медведей научил на мотоциклах гонять...
moishe
Акула пера
6/21/2010, 8:32:01 PM
Secret Service - Ten O'clock Postman