Собачье сердце
i9o8
Грандмастер
3/4/2009, 9:50:03 PM
«Собачье сердце» — двухсерийный чёрно-белый художественный телефильм Владимира Бортко, телевизионная экранизация одноимённого произведения Михаила Булгакова, бытовавшего в самиздате до самой горбачёвской перестройки. Первый показ состоялся 19 ноября 1988 года в эфире Центрального телевидения. Кстати, повесть «Собачье сердце» была опубликована впервые в 1987 году (журнал «Знамя»), то есть всего за год до выхода картины на экран.
Сюжет
1920-е годы. Профессор Филипп Филиппович Преображенский, выдающийся хирург, достиг отличных результатов в практическом омоложении. Продолжая исследования, он задумал небывалый эксперимент — операцию по пересадке человеческого гипофиза и семенных желез собаке. Бродячий пёс Шарик стал подопытным животным, получил доступ в великолепную квартиру профессора и отличное питание. Донором органов стал погибший в драке Клим Чугункин — алкоголик, дебошир и хулиган. Результаты операции превзошли ожидания. У Шарика вытянулись конечности, выпала шерсть, появилась речь. По Москве поползли слухи о чудесах, творящихся в доме профессора. Преображенскому же очень скоро пришлось пожалеть о сделанном. Хотя с Шариком и происходило очеловечивание, от Клима Чугункина ему передались все пагубные привычки и остались отдельные собачьи повадки. Но это не помешало ему прекрасно адаптироваться в социалистической действительности и даже стать начальником подотдела очистки Москвы от бродячих животных. Шариков превращает жизнь профессора Преображенского и обитателей его квартиры в настоящий ад. Подстрекаемый председателем домкома Швондером, он пишет доносы на своего «создателя», требует выделить ему жилплощадь и даже угрожает револьвером. Профессор Преображенский вместе с доктором Борменталем пытается воспитать его. Однако все усилия оказываются напрасными. Профессору ничего не остаётся, как признать эксперимент неудавшимся и вернуть Шарикова в его первоначальное состояние.
Призы и премии
1988 — Конкурс профессиональных премий киностудии «Ленфильм» и Ленинградского отделения СК (Премия им. А. Москвина за лучшую операторскую работу — Юрий Шайгарданов)
1989 — Международный кинофестиваль в Варшаве (Приз «Золотой экран» — Владимир Бортко)
1989 — XII телефестиваль в Душанбе (Гран-при — Владимир Бортко)
1989 — XLI МТФ в Перудже («Приз Италии»)
1989 — 13 Международный кинофестиваль в Болгарии («Приз за режиссуру» — Владимир Бортко)
1990 — Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев)
В ролях
Нина Русланова — Дарья
Ольга Мелихова — Зина
Роман Карцев — Швондер
Анжелика Неволина — Васнецова
Валентина Ковель — пациентка
Сергей Филиппов — пациент
Евгений Кузнецов — Пеструхин
Борис Соколов — конферансье в цирке
Нора Грякалова — мадмуазель Жанна
Владимир Светозаров
Наталья Фоменко — Вяземская
Иван Ганжа — Жаровкин
Юрий Эллер
Юрий Волков — Василий Васильевич Бундарев
Роман Ткачук — Николай Николаевич Персиков
Анатолий Сливников — пожарный
Сергей Бехтерев — медиум
Юрий Кузнецов — эпизодическая роль в массовке
Сюжет
1920-е годы. Профессор Филипп Филиппович Преображенский, выдающийся хирург, достиг отличных результатов в практическом омоложении. Продолжая исследования, он задумал небывалый эксперимент — операцию по пересадке человеческого гипофиза и семенных желез собаке. Бродячий пёс Шарик стал подопытным животным, получил доступ в великолепную квартиру профессора и отличное питание. Донором органов стал погибший в драке Клим Чугункин — алкоголик, дебошир и хулиган. Результаты операции превзошли ожидания. У Шарика вытянулись конечности, выпала шерсть, появилась речь. По Москве поползли слухи о чудесах, творящихся в доме профессора. Преображенскому же очень скоро пришлось пожалеть о сделанном. Хотя с Шариком и происходило очеловечивание, от Клима Чугункина ему передались все пагубные привычки и остались отдельные собачьи повадки. Но это не помешало ему прекрасно адаптироваться в социалистической действительности и даже стать начальником подотдела очистки Москвы от бродячих животных. Шариков превращает жизнь профессора Преображенского и обитателей его квартиры в настоящий ад. Подстрекаемый председателем домкома Швондером, он пишет доносы на своего «создателя», требует выделить ему жилплощадь и даже угрожает револьвером. Профессор Преображенский вместе с доктором Борменталем пытается воспитать его. Однако все усилия оказываются напрасными. Профессору ничего не остаётся, как признать эксперимент неудавшимся и вернуть Шарикова в его первоначальное состояние.
Призы и премии
1988 — Конкурс профессиональных премий киностудии «Ленфильм» и Ленинградского отделения СК (Премия им. А. Москвина за лучшую операторскую работу — Юрий Шайгарданов)
1989 — Международный кинофестиваль в Варшаве (Приз «Золотой экран» — Владимир Бортко)
1989 — XII телефестиваль в Душанбе (Гран-при — Владимир Бортко)
1989 — XLI МТФ в Перудже («Приз Италии»)
1989 — 13 Международный кинофестиваль в Болгарии («Приз за режиссуру» — Владимир Бортко)
1990 — Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых (Владимир Бортко и Евгений Евстигнеев)
В ролях
Нина Русланова — Дарья
Ольга Мелихова — Зина
Роман Карцев — Швондер
Анжелика Неволина — Васнецова
Валентина Ковель — пациентка
Сергей Филиппов — пациент
Евгений Кузнецов — Пеструхин
Борис Соколов — конферансье в цирке
Нора Грякалова — мадмуазель Жанна
Владимир Светозаров
Наталья Фоменко — Вяземская
Иван Ганжа — Жаровкин
Юрий Эллер
Юрий Волков — Василий Васильевич Бундарев
Роман Ткачук — Николай Николаевич Персиков
Анатолий Сливников — пожарный
Сергей Бехтерев — медиум
Юрий Кузнецов — эпизодическая роль в массовке
i9o8
Грандмастер
3/4/2009, 9:56:09 PM
_
лемке
Грандмастер
3/4/2009, 11:07:47 PM
_
FLORENTIEZZ
Мастер
3/5/2009, 1:09:17 AM
Самая близкая к оригиналу экранизация Булгакова,имхо:стостраничную повесть расширить до рамок двухсерийной телеленты,дабы не потерять и не упустить ни малейшего нюанса и передать атмосферу произведения+прекрасно и,главное,верно подобранные типажи героев-уже только за это Бортко можно просить не снимать ничего более-лучше,как кажется,не будет сотворено.
i9o8
Грандмастер
3/5/2009, 1:22:15 AM
Думаю, что Бортко просто гений.
лемке
Грандмастер
3/6/2009, 7:25:07 PM
Прикольнитесь.
i9o8
Грандмастер
3/6/2009, 8:17:06 PM
_
DELETED
Акула пера
3/23/2009, 9:22:53 PM
Фильм по себе очень трагичный..хорошо показаны те голодные годы)..
also
Профессионал
3/27/2009, 2:08:55 PM
(Rozmari @ 23.03.2009 - время: 18:22) Фильм по себе очень трагичный..хорошо показаны те голодные годы)..
Мы мало знаем про ТЕ годы. Мы по горло напичканы сказками о том времени. А фильм ИМХО о другом. О нас здесь и сейчас. Гениальный фильм. Классика. И выглядит он беспросветным потому что жизнь наша теперь такая. "Разруха у нас в головах.."
Мы мало знаем про ТЕ годы. Мы по горло напичканы сказками о том времени. А фильм ИМХО о другом. О нас здесь и сейчас. Гениальный фильм. Классика. И выглядит он беспросветным потому что жизнь наша теперь такая. "Разруха у нас в головах.."
Alonco
Любитель
3/28/2009, 10:41:47 AM
Шедевр -переодически пересматриваю ,и нахожу для себя все новые и новые весчи
DELETED
Акула пера
4/12/2009, 5:00:07 AM
Фильм хорош , прежде всего тем, что точно передал настроение книги, а также впечатляет игра великого актера Евстигнеева! Смотреть можно бесконечно! А шутки про Шарикова и Швондера - классика!
Pansies
Грандмастер
4/20/2009, 6:13:25 PM
Это одна из первых "серьёзных" книг..прочитанных мною, ну а фильм, безусловно..вне конкуренции..
к слову, не так давно видела интервью с Владимиром Толоконниковым..была обескуражина..насколько сам по себе неординарный человек...с недюжим умом и чувством юмора...
к слову, не так давно видела интервью с Владимиром Толоконниковым..была обескуражина..насколько сам по себе неординарный человек...с недюжим умом и чувством юмора...
i9o8
Грандмастер
4/21/2009, 1:59:10 AM
Когда этот фильм только вышел на экран, он наделал немало шума. Помню, несколько т.н. "недалеких" людей, которые книгу не читали, а только смотрели фильм, хорошо о нем отзывались.
DELETED
Акула пера
7/6/2009, 9:38:19 PM
Бывают в жизни такие дни, когда все получается. Наверное у художников бывают такие картины, в которой потрясающе удается воплотить все замыслы, у футболиста однажды получается гол - мегакрасавец, у хирурга (скажу по собственному опыту) проходит тяжелейшая операция без сучка и задоринки с прекрасными постоперационными результатами. В такие мгновения чувствуешь мимолетное прикосновение к чему-то вечному, правильному. Это и есть моменты счастья, я их называю одним словом - "поймал!" Так вот я думаю, что "Собачье сердце" Бортко - как раз тот самый случай. Бесподобный фильм.
DELETED
Акула пера
7/7/2009, 4:44:00 PM
«Собачье сердце »
— А, етить твою мать, профессор. Иди сюда, выпей с нами.
— А Вы не любите пролетариат.
— А не будет Вам!?
— А так, чтобы по-настоящему, - это нет…
— Атавизм.
— Били Вас по заду сапогом?
— Бить будете, папаша?
— Буржуи.
— В очередь, сукины дети…в очередь!
— Вам жалко?
— Взять всё, да и поделить…
— Вот всё у вас, как на параде…
— Вот и ведите себя прилично!
— Вы его напрасно прелестным ругаете.
— Где же я буду харчеваться?
— Господа все в Париже.
— Да не согласен я
— Что с Энгельсом или с Каутским?
— С обоими
— Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку.
— Дайте ему селёдку!
— Желаю, чтобы все!
— И что Вы можете со своей стороны предложить?
— Иван Арнольдович, покорнейше прошу, пиво Шарикову не предлагать.
— Из реторты Фауста создан гомункул!
— Истину вам говорю, 4-го мая 1925 года Земля налетит на небесную ось.
— Мучаете сами себя, как при царском режиме…
— Мы к Вам, профессор, и вот по какому поводу.
— Не надо ни кого никогда драть.
— Не читайте перед завтраком советских газет.
— Так ведь других нет.
— Вот никаких и не читайте.
— Неприличными словами не выражаться!
— Неужели я обожру Совет Народного Хозяйства, если в помойке пороюсь.
— Отлезь, гнида.
— Ошейник, все равно, что портфель.
— Пивная, еще парочку.
— Полагаете, Филипп Филиппович?
— Нечего и полагать - и так всё ясно…
— Профессор! «Абырвалг» это же Главрыба!!!
— Профессор, у него отвалился хвост!
— Ры-ры-ры, абырвалг! Абырвалг!
— Салфетку - туда, галстук - сюда, да извините, да пардон-мерси
— Спрашивается, кто их попер? Это сделали, как раз, эти самые певуны.
— Уж мы их давили-давили…
— Филипыч, ну скорее, ну!
— Хватит рассуждать… живет - не живет.
— Чем тебе профессор Мечников помешал?
— Черт возьми, смотри - живой! Но, все рано, издохнет.
— Чисто, как в трамвае!
— Что вам угодно, господа?
— Что-то вы меня больно утесняете, папаша.
— Шарик разовьется в чрезвычайно высокую психическую личность.
— Это замечательно, клянусь богом…
— Это какой-то позор.
— Я водочки выпью?
— Я вытащил самый главный собачий билет.
— Я ещё водочки выпью!?
— Я красавец! Очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом.
— Я тебе покажу, твою мать!
— Я тяжко раненый при операции.
— А, етить твою мать, профессор. Иди сюда, выпей с нами.
— А Вы не любите пролетариат.
— А не будет Вам!?
— А так, чтобы по-настоящему, - это нет…
— Атавизм.
— Били Вас по заду сапогом?
— Бить будете, папаша?
— Буржуи.
— В очередь, сукины дети…в очередь!
— Вам жалко?
— Взять всё, да и поделить…
— Вот всё у вас, как на параде…
— Вот и ведите себя прилично!
— Вы его напрасно прелестным ругаете.
— Где же я буду харчеваться?
— Господа все в Париже.
— Да не согласен я
— Что с Энгельсом или с Каутским?
— С обоими
— Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку.
— Дайте ему селёдку!
— Желаю, чтобы все!
— И что Вы можете со своей стороны предложить?
— Иван Арнольдович, покорнейше прошу, пиво Шарикову не предлагать.
— Из реторты Фауста создан гомункул!
— Истину вам говорю, 4-го мая 1925 года Земля налетит на небесную ось.
— Мучаете сами себя, как при царском режиме…
— Мы к Вам, профессор, и вот по какому поводу.
— Не надо ни кого никогда драть.
— Не читайте перед завтраком советских газет.
— Так ведь других нет.
— Вот никаких и не читайте.
— Неприличными словами не выражаться!
— Неужели я обожру Совет Народного Хозяйства, если в помойке пороюсь.
— Отлезь, гнида.
— Ошейник, все равно, что портфель.
— Пивная, еще парочку.
— Полагаете, Филипп Филиппович?
— Нечего и полагать - и так всё ясно…
— Профессор! «Абырвалг» это же Главрыба!!!
— Профессор, у него отвалился хвост!
— Ры-ры-ры, абырвалг! Абырвалг!
— Салфетку - туда, галстук - сюда, да извините, да пардон-мерси
— Спрашивается, кто их попер? Это сделали, как раз, эти самые певуны.
— Уж мы их давили-давили…
— Филипыч, ну скорее, ну!
— Хватит рассуждать… живет - не живет.
— Чем тебе профессор Мечников помешал?
— Черт возьми, смотри - живой! Но, все рано, издохнет.
— Чисто, как в трамвае!
— Что вам угодно, господа?
— Что-то вы меня больно утесняете, папаша.
— Шарик разовьется в чрезвычайно высокую психическую личность.
— Это замечательно, клянусь богом…
— Это какой-то позор.
— Я водочки выпью?
— Я вытащил самый главный собачий билет.
— Я ещё водочки выпью!?
— Я красавец! Очень возможно, что бабушка моя согрешила с водолазом.
— Я тебе покажу, твою мать!
— Я тяжко раненый при операции.
Jemand
Мастер
7/11/2009, 4:03:30 AM
— На преступление не идите никогда, против кого бы оно ни было направлено. Доживите до старости с чистыми руками.
U*T*A
Профессионал
7/12/2009, 12:52:02 AM
В отличие от "МиМ" фильм получился замечательным, именно фильм, передающий и атмосферу того времени и отличная игра великолепных актеров, позволили "растаскать" его на цитаты. Бортко откровенно удалось передать Булгаковское настроение, булгаковский юмор и раскрыть характер персонажей, как это было задумано автором ))))
Знак ГТО на груди
Мастер
7/12/2009, 4:21:06 AM
(U*T*A @ 11.07.2009 - время: 20:52) В отличие от "МиМ" фильм получился замечательным
Да уж,
насколько несравнимы литературные произведения ( М и М далеко не то что впереди, а просто делает литературу),
настолько и несопоставими 2 экранизации . от С С - просто оторваться не могу , если наталкиваюсь на него в сетке вещания, а М и М и смотреть то 2 рас несхочецца
Да уж,
насколько несравнимы литературные произведения ( М и М далеко не то что впереди, а просто делает литературу),
настолько и несопоставими 2 экранизации . от С С - просто оторваться не могу , если наталкиваюсь на него в сетке вещания, а М и М и смотреть то 2 рас несхочецца
Vassalina
Грандмастер
10/2/2009, 5:51:17 PM
не знаю кому как ,а меня этот фильм бесит ...а моему благоверному нравится он 
i9o8
Грандмастер
10/2/2009, 7:04:25 PM
И чем же он бесит, можно это узнать?