Немцы о "Ночном дозоре"

("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
Даниэль Брёсслер, 24 августа 2004


'Ночной дозор' стал самым большим успехом национального кино всех времен

Когда империя отражает нападение, обычно проливается кровь. В 'Ночном дозоре' она льется непрерывным потоком - таков ответ московского кинематографа Голливуду. 'Ночной дозор' должен был стать первым российским блокбастером, и он им стал. С начала выхода кинофильма в кинопрокат 8 июля этого года фильм посмотрели более 4 миллионов российских зрителей, кассовые сборы составили почти 16 миллионов долларов - это фантастические цифры для российского кинематографа. Отсняв первую часть своей трилогии в жанре фэнтези, режиссер Тимур Бекмамбетов создал фильм, добившийся наибольшего коммерческого успеха за всю историю отечественного кино, а главное - это первый российский фильм, сумевший побить рекорд 'Властелина колец' по количеству посмотревших его зрителей.

В основу сценария положен популярный в России роман психиатра Сергея Лукьяненко. В фильме Бекмамбетова на улицах Москвы сталкиваются светлые и темные силы, добро и зло продолжают свою вечную борьбу. Российская столица служит неплохими кулисами для фильма ужасов о вампирах. А там, где материал не дает достаточного напряжения, на помощь приходят темп и спецэффекты. Удивительно, что именно они вызвали бурю восторгов и национальной гордости среди поклонников кино - это все равно что России попытаться победить США в области американского футбола. Сенсацией фильма стали не оригинальные операторские приемы, а именно резкий отход от традиционного русского кино.

Как считает киновед Даниил Дондурей, в России сейчас фактически существует два народа - 'постсоветский' и 'пробуржуазный'. Первый - потерянный народ для кино, который отдал себя на откуп телесериалам, а вот второй - молодой и прозападно настроенный - как раз и заполняет кинозалы 600 кинотеатров страны. По оценке Дондурея, этот пласт кинозрителей составляет не менее 4 миллионов. До недавнего времени он, как и во всем мире, был полностью предоставлен зарубежному кино - фэнтези и экшенс. 'Ночной дозор' - первый отечественный фильм, завоевавший этот зрительский рынок и проигнорировавший остальное население страны.

Такой успех пришел к Бекмамбетову, сделавшему себе имя в Москве в дикие 90-е годы на поприще кинорекламы, после удачно проведенного маркетинга. Ни один российский фильм не занимался такими мощными предварительными исследованиями.

Первый канал телевидения выступил в роли сопродюссера с именем, он непрестанно крутил рекламу во время телепередач и в промежутках между ними. Говорят, что половина бюджета ушла на рекламную кампанию. Примитивный продакт плейсмент, обильный мерчандайзинг и активное продвижение продукта на электронных носителях способствовали тому, что капиталовложения окупились, а это и было конечной целью. 'Мы создали не кино, а индустрию', - говорит Бекмамбетов. Продолжение, 'Ночной дозор-2', Бекмамбетов уже отснял, и в январе фильм выйдет в российский кинопрокат.

Вот не фига себе, а Лукьяненко - мой коллега... опаньки! Не одним Шаповаловым знаменита психиатрия...

Вот не фига себе, а Лукьяненко - мой коллега... опаньки! Не одним Шаповаловым знаменита психиатрия...
Лукьянко? Коллега? А может пациент?
Моим детям слегка понравился фильм, а им 7 и 10 лет. Думаю, что людям после 60-ти с подгузниками Лукьяненко и фильм тоже нравится. Если уж моим детям с большой натяжкой понравился этот фильм, то не понимаю остальных пациентов палаты №...Хочу добавить, что мои дети сумели оценить фильмы : "Отец солдата", "Летят журавли" и "Матрицу". Не хочу своих детей сравнивать с остальной массой. Мои дети умные.

Дык я ещё и фильм не смотрел... /лох он, лох - закричали все/
а книги Лукьяненко мне нравятся...

Дык я ещё и фильм не смотрел... /лох он, лох - закричали все/
а книги Лукьяненко мне нравятся...
Лох! Ты лох (Закричал Мультик). Мультик оказывается тоже не смотрел этот фильм.

Немного правды о "Ночном Дозоре"...

Странно...А кому же тогда этот фильм нравится ? Не просто же так...такая популярность-:)))

А это усиленная пиар-акция. Объявить всему миру что фильм наикрутейший и пока никто не очухался за большие бабки толкнуть фильмец за рубеж. Не будут же иностранцы у нас соц-опросы проводить... я еще ни одного человека не видела, которому бы фильм понравился!!!

По-моему, в этом жанре, у нас ничего сравнимого не снимали.
Когда в России пытались снимать фильм жанра "экшн", получалось такое низкопробное, по-плохому смешное (т.е., жалкое) *****, что было просто жаль времени на просмотр. Ну, не умели, и не умеют, у нас снимать такое кино! Да и денег нема...
Тот же "Антикиллер" тянет, в лучшем случае, на одну серию из любого американского сериала такого рода.

Да ладно вам!!Чего вы так взъелись?Отличный фильм!
Лучшего у нас пока действительно ничего нет!(я имею ввиду новое российское кино)

А между прочим Лукьяненко сам писал сценарий к фильму... Тем он и интересен для любителей произведений Лукьяненко, как он вывернется в следующих частях, потому что в первой части многое перевернуто с ног на голову, не так как в книгах... ))
А вообще прикольно сняли.. И Хабенский в роли Антона - очень даже... Не ожидала.. И меня до просмотра очень мучал вопрос, как они воронку изобразят.. Сильное решение - ветряная воронка с птицами.. Цепляет...
Светлана только подкачала.. Ей в следующих частях такая роль передовая отводится.. Не представляю как эта флегматичная актриса сможет это сыграть..

Ну то что фильм слабоват и тягаться с голливудским ***** не может, это обьясняется элементарной разницей в бюджетах.Нашим бы такие бабки, они бы ого чего наворотили (или нет).
Лично меня по настоящему бесит только ОБИЛИЕ РЕКЛАМЫ причем настолько очевидной ,что смешно делается.
Но вообще для первого раза пойдет.

(Fiend @ дата: 28.10.2004 - время: 07:59) Лично меня по настоящему бесит только ОБИЛИЕ РЕКЛАМЫ причем настолько очевидной ,что смешно делается.
Но вообще для первого раза пойдет.
Если бесит, выпей валерьянки - успокойся.
Во многих американских фильмах рекламы не меньше, просто ты ее не
замечаешь.

А вообще, ты знаешь, что нужно, для того чтобы кино снять? "Денюшки!"
Дальше думай сам...

Так про бабло я вроде написал ?

2 Fiend:
То, откуда их взять.

Что вы там ни говорите, а всеравно неплохое начинание. Раньше наши таких фильмов не делали.

Я... наверное... неправильный какой... потому что мне фильм понравился... и я горд за российский кинематограф... К тому же, насколько мне известно, тот факт, что фильм собрал кассу в России большую, чем "ВК", предвосхищает экронизацию не только трилогии "Дозоров", но и нектороых произведений Ника Перумова и серии книг про Волкодава... Вот это я бы посмотрел с удовольствием!

А мне Ночной дозор очень понравился!
Снято круто!!!...если не брать в расчет расхождения с сюжетной линией книги и неважной игрой (мягко говоря) некоторых "актеров"...

Скажем так,что Ночной дозор-это лучший фильм который я видел у русских постановщиков кино.
Ну-а так можно сказать ,что не всем понравился он.