Конкурс ИГРА СЛОВ-3

Farenheit
4/8/2008, 11:14:31 PM
То есть, если я правильно понял, я неправильно понял саму суть задания?)
КАЛАМБУР (франц. calembour) - игра слов; шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства слов или словосочетаний.
...двусмысленности вошли в моду, а всякую игру слов стали называть каламбуром...

Изначальная сущность каламбура отличается от второй фразы. Поэтому совершенно серъёзное стихо с обыгрыванием двусмысленности имеет право на существование. Не вижу причин, почему одни будут оценивать юмор... Право слово, такого задания не было.
Nasca
4/8/2008, 11:30:49 PM
(Farenheit @ 08.04.2008 - время: 19:14)Изначальная сущность каламбура отличается от второй фразы. Поэтому совершенно серъёзное стихо с обыгрыванием двусмысленности имеет право на существование. Не вижу причин, почему одни будут оценивать юмор... Право слово, такого задания не было.
book.gif
Вот теперь то,нам действительно всё окончательно удалось запутать)))...
Ладно,остаюсь при своём )
VIRTushka
4/9/2008, 12:24:10 AM
Всё-таки, омонимическая рифма в данном задании тоже засчитывается, как каламбурная.
В одном из примеров это было указано (про зайца, который косой, косит траву косой и девицу с косой)
Вот ещё одно определение каламбура.
Каламбу́р — словосочетание, содержащее игру слов, основанную на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова. В каламбуре либо два рядом стоящих слова при произношении дают третье, либо одно из слов имеет омоним или многозначно.

Насчёт комичности.. Обычно каламбур имеет эффект комичности из-за контраста между смыслом одинаково звучащих слов. Ну и, всё же, составление каламбуров, это игра, развлечение. Но, есть и "серьёзные" каламбурные рифмы, как, например, в приведённом Фарой примере (отрывок из Евтушенко)

Поэтому все конкурсные каламбуры заданию соответствуют. Оценивайте исходя из своих предпочтений, в-общем devil_2.gif
masych
4/9/2008, 12:25:53 AM
Ну не знаю... конечно, каждый оценит так, как посчитает нужным. В задании было сказано написать каламбур, про юмор и шутки там не написано. Естественно, играть словами проще, когда дурачишься.
А если ещё ближе к теме, то я вовсе не обнаружил юмора ни в одной из работ)))) Обыгрывались слова по разному, где-то лучше, а где-то хуже, но так, чтобы юмор...
Nasca
4/9/2008, 12:34:54 AM
(VIRTushka @ 08.04.2008 - время: 20:24)  devil_2.gif
Хорошо пофлудили rolleyes.gif
Kiss-ka
4/9/2008, 1:24:04 AM
(masych @ 08.04.2008 - время: 20:25)
А если ещё ближе к теме, то я вовсе не обнаружил юмора ни в одной из работ)))) Обыгрывались слова по разному, где-то лучше, а где-то хуже, но так, чтобы юмор...
ну, это уж очень строго:) № 3 - хоть и грустное событие, но весело! № 9 - жизнерадостно и легко! Действительно улыбаешься! Про Дена Брауна- сатира, но тоже занятно! Каламбур жестокий, но смешной... № 6 без глубины, но опять же весело и, главное, ситуация реальная! Как раз весь наш телевизионный юмор на этом и строится...
masych
4/9/2008, 1:58:21 AM
(Kiss-ka @ 08.04.2008 - время: 21:24) (masych @ 08.04.2008 - время: 20:25)
А если ещё ближе к теме, то я вовсе не обнаружил юмора ни в одной из работ)))) Обыгрывались слова по разному, где-то лучше, а где-то хуже, но так, чтобы юмор...
ну, это уж очень строго:) № 3 - хоть и грустное событие, но весело! № 9 - жизнерадостно и легко! Действительно улыбаешься! Про Дена Брауна- сатира, но тоже занятно! Каламбур жестокий, но смешной... № 6 без глубины, но опять же весело и, главное, ситуация реальная! Как раз весь наш телевизионный юмор на этом и строится...
Я не смотрю "телевизионный юмор" smile.gif
Ладно, я же сказал, что не буду оценивать по этому признаку. Может у меня и отсутствует чувство юмора... кто знает.
masych
4/9/2008, 6:40:04 PM
"Не подведёшь?"
"Не подведу!" - сказал прораб народу,
И не подвёл... ни газ, ни свет, ни воду.
© не я


Работу отправил, оценки отправил!
Ждём-с...
VIRTushka
4/9/2008, 7:20:52 PM
(masych @ 09.04.2008 - время: 14:40)

Ждём-с...

Ждём-с) Танку пока прислали только четверо. И трое ещё не проголосовали.

А пока парочка дружеских зарисовок от одного из конкурсантов на работы 3-го тура:

№4
Лживую идею у Уберто Эко
Журналистик Браун полностью слизал.
Лживая идея... странность человека -
Миллионы с книги, миллионы в зал.

№3
Перед Англией верили в чудо,
А Румынию, видно, забыли.
Три гола - вот итог, не забуду,
Как недавно вы Гуса хвалили.
Illika
4/9/2008, 7:24:12 PM
Пятеро танку прислали, пятеро :)
VIRTushka
4/9/2008, 7:28:32 PM
(Illika @ 09.04.2008 - время: 15:24) Пятеро танку прислали, пятеро :)
Так точно happy.gif
Illika
4/9/2008, 7:36:36 PM
Научилась определять получился стих или нет по смайликам Виртушки :)))
Robert0
4/9/2008, 8:14:02 PM
Что сказать... В каламбуре юмор должен присутствовать, впрочем, как и в анекдоте (ИМХО)
"-Пушкин, где Вы?!?!
- Во мху я!" (с)
masych
4/9/2008, 8:25:58 PM
Robert0, мы уже все поняли, что каждый проголосует так, как посчитает нужным. Это же игра wink.gif
Каламбуры получились, постараюсь осилить отзывы до оглашения результатов. Сейчас поем и начну.
Illika
4/9/2008, 8:29:09 PM
Не знаю...особого юмора-то не наблюдается нигде практически :))) Хотя чувство юмора у всех разное.
Ну почему народ так тянет с оценками? :)
Robert0
4/9/2008, 8:42:03 PM
А каламбурный юмор, он, как правило, простоват, как мне кажется, вот его особо и не видно smile.gif
Kiss-ka
4/9/2008, 9:15:24 PM
Отправила и то и то:) По поводу юмора- я не увидела лишь каламбурного юмора и то в моём понимании, то бишь смысловой игры. Настоящий, ИЗЫСКАННЫЙ каламбур я заметила лишь один
«Плодя врагов, сражаясь на пределе,
Рискуешь ты остаться не при деле»
Всё остальное милая игра слов, звуков. Их не будешь цитировать... Каламбуры в изначальном, так сказать, виде... Хорошо ли это или плохо- не знаю, но мне понравилось.
masych
4/9/2008, 9:17:06 PM
Не обижайтесь, если что. Сами понимаете, тур сложный для оценивания, и я думаю, разброс в оценках за одну и ту же работу будет солидным. Скажу лишь, что в принципе все справились, но как-то оценить всё же надо.

№1
Простенький такой каламбурчик… Наверное сами каламбуры автор придумывал долго, но вот распорядился ими как-то совсем уж просто. Во всяком случае, мне так показалось. Не особо впечатлила данная работа, уж извините.

№2
Хочется попросить автора озвучить данный стих. У меня не получилось поймать ритм. Да и каламбур всего один… хотя об этом в условии не было сказано ни слова, так что этот момент опустим. Просто слабая работа.

№3
Что-то всё ругаю и ругаю))) Тут уже совсем другое дело. Опять же, один каламбур на всё стихотворение. Ещё раз скажу, что этот аспект был последним при оценки. Просто при прочих (Просто При Прочих… отголоски первого тура) равных, я уже учитывал и мелочи.

№4
Книжку читал… Не знаю кто и у кого что украл, но если не относится к «Коду…», как к документальной работе, то вполне забавная книжица. Без лишних претензий на уникальность, но почитать один раз стоит. Ну да ладно, речь не о Брауне vs. Эко…
Стих понравился, пожалуй, один из лучших. Подозреваю, что даже автора угадал. Правда только вот сейчас, когда начал писать отзыв. При оценке стараюсь не угадывать, чтобы быть объективнее.

№5
По-моему так выглядит классический каламбур. Так? По крайней мере, похоже на то, что было дано в примерах. Исполнено тоже достаточно хорошо. Оценка высокая, но не наивысшая.

№6
Хотел скопировать сначала отзыв с работы №5))) Тоже классический каламбур, читается чуть легче. Да, какая-то доля юмора тут присутствует, но, извините меня, мне этой доли не хватило даже на улыбку. Но так как, опять же, в условии про юмор и не говорилось, то оценил высоко.

№7
Да что ты будешь делать!! Хоть снова копируй с №5 отзыв)) Кратко, понятно, каламбурно. Хорошая работа.

№8
Не назвал бы классическим каламбуром, то есть совсем не похоже на примеры в задании. Но всё равно понравилось. Только эта строчка: «Эх, не остаться б нам в конце одним бы»… её можно давать при приёме на работу диктором на телевидении. А в остальном, хорошо.

№9
Аналогичный вариант с №1. Понравилось чуть больше за счёт того, что полегче читается, но простенькая работа, извините. И с ударением, «брюшкО» или «брЮшко»? wink.gif

№10
Не оценил высоко. Вот не знаю, просто не понравилось совсем. Рифма каламбурная слишком очевидная, да и идея совсем не пришлась мне по душе.

№11
К слово об ононимических рифмах…))) Ладно, шучу! Легкое стихотворение, но не сильно зацепило. Не понравилась «колбаса» трамвая, как-то глаз резала мне она. Не хорошо и не плохо, серединка.

Всё!
Всем спасибо за работы, оценивать было сложно, особенно с первого по шестое место. Простите, если кого обидел, но я стараюсь по возможности обосновывать свои оценки, если есть время. Удачи!
Robert0
4/9/2008, 9:28:42 PM
У меня появилась мечта: впечатлить Мясыча! yahoo.gif
masych
4/9/2008, 9:37:41 PM
Robert0
))))))))))))))
Давайте сделаем из Масыча злыдня :)
Нет, ну мечта - это, конечно, хорошо, но есть же куда более высокие цели. Конкурсные работы отличаются от обычных, они редко прямо уж впечатляют, так как время на выполнение и рамки ограничены.