Хокку по цепочке
Искусственное дыхание
Мастер
12/1/2010, 9:01:41 PM
Лучше влюбиться,
или пойти на войну-
вот где нескучно!
или пойти на войну-
вот где нескучно!
Чиабатта
Новичок
12/3/2010, 6:21:17 PM
Вот, где нескучно
В мире снов искушенье
Ночных фантазий
В мире снов искушенье
Ночных фантазий
Дионео
Мастер
12/3/2010, 11:36:10 PM
Ночных фантазий
Больше не шли мне, Боже!
Не высыпаюсь!
Больше не шли мне, Боже!
Не высыпаюсь!
gump
Мастер
12/3/2010, 11:40:43 PM
Ночных фантазий
Не стыдится подросток
Верящий в любовь
Не стыдится подросток
Верящий в любовь
VIP
Лантина
moderator
12/4/2010, 1:38:02 AM
Верящий в любовь
Словно котенок слепой
Тычется в стену
Словно котенок слепой
Тычется в стену
А никто и не говорил, что мечта должна быть разумной... ©
gump
Мастер
12/4/2010, 5:58:58 PM
Тычется в стену
Слепо ночной мотылёк
Фонарик погас...
Слепо ночной мотылёк
Фонарик погас...
VIP
Лантина
moderator
12/4/2010, 6:56:30 PM
Фонарик погас...
Вновь на кончиках пальцев
Мир ощущаешь
Вновь на кончиках пальцев
Мир ощущаешь
А никто и не говорил, что мечта должна быть разумной... ©
Искусственное дыхание
Мастер
12/6/2010, 1:18:35 PM
Мир ощущаешь
лунной дорожкой твоих
прикосновений...
лунной дорожкой твоих
прикосновений...
gump
Мастер
12/8/2010, 11:10:12 AM
Прикосновений
Тихий шелест не слышен
Спит любимая...
Тихий шелест не слышен
Спит любимая...
zhy
Специалист
12/8/2010, 9:43:15 PM
Спит любимая.
Принцам веками не лень
ее тормошить.
Принцам веками не лень
ее тормошить.
VIP
Лантина
moderator
12/9/2010, 12:25:18 AM
Ее тормошить
Не рискуй понапрасну
А вдруг проснется?
Не рискуй понапрасну
А вдруг проснется?
А никто и не говорил, что мечта должна быть разумной... ©
gump
Мастер
12/9/2010, 11:40:00 AM
А вдруг проснётся
Любовь на самом крае
Зля смерть и ветер.
Любовь на самом крае
Зля смерть и ветер.
Lena _3
Грандмастер
12/9/2010, 12:44:18 PM
Зля смерть и ветер
Отправлюсь в путь
Луна мой попутчик.
Отправлюсь в путь
Луна мой попутчик.
Всей правде обо мне прошу не верить!
DELETED
Акула пера
12/9/2010, 3:00:08 PM
(Lena _3 @ 09.12.2010 - время: 09:44)Зля смерть и ветер
Отправлюсь в путь
Луна мой попутчик.
5-7-5
Луна мой попутчик
В движении по жизни.
Она даёт свет.
Отправлюсь в путь
Луна мой попутчик.
5-7-5
Луна мой попутчик
В движении по жизни.
Она даёт свет.
Lena _3
Грандмастер
12/9/2010, 10:00:31 PM
(Libidiya @ 09.12.2010 - время: 12:00) 5-7-5
Прошу прощенния за офтоп, но
С другой стороны, если топикстартер требут 5-7-5, то пожалуйста...
Она даёт свет
Для живущих во мраке.
Мне к ним нельзя.
Прошу прощенния за офтоп, но
скрытый текст
Что касается слогового состава хайку, то к настоящему времени и среди переводчиков хайку, и среди авторов оригинальных хайку на разных языках сторонники соблюдения 17-сложности (и/или схемы 5—7—5) остались в меньшинстве; по общему мнению большинства теоретиков, единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов.
Кстати в моем хокку, достаточно легко исправить ошибку, заменив слово "путь" на слово "дорогу"
Кстати в моем хокку, достаточно легко исправить ошибку, заменив слово "путь" на слово "дорогу"
С другой стороны, если топикстартер требут 5-7-5, то пожалуйста...
Она даёт свет
Для живущих во мраке.
Мне к ним нельзя.
Всей правде обо мне прошу не верить!
DELETED
Акула пера
12/10/2010, 12:43:17 AM
(Lena _3 @ 09.12.2010 - время: 19:00) Мне к ним нельзя.
4...
4...
Lena _3
Грандмастер
12/10/2010, 3:10:30 AM
(Aquitania @ 09.12.2010 - время: 21:43) (Lena _3 @ 09.12.2010 - время: 19:00) Мне к ним нельзя.
4...
Мне - 1
к - 2
ним - 3
нель - 4
зя - 5
????????
4...
Мне - 1
к - 2
ним - 3
нель - 4
зя - 5
????????
Всей правде обо мне прошу не верить!
Искусственное дыхание
Мастер
12/10/2010, 2:13:05 PM
(Lena _3 @ 10.12.2010 - время: 00:10)
4...
Мне - 1
к - 2
ним - 3
нель - 4
зя - 5
????????
Рискую показаться занудной, но слоги считаются по количеству гласных в слове, "к" - это не слог...
4...
Мне - 1
к - 2
ним - 3
нель - 4
зя - 5
????????
Рискую показаться занудной, но слоги считаются по количеству гласных в слове, "к" - это не слог...
Lena _3
Грандмастер
12/10/2010, 3:16:39 PM
(Искусственное дыхание @ 10.12.2010 - время: 11:13) Рискую показаться занудной, но слоги считаются по количеству гласных в слове, "к" - это не слог...
Я не лингвист, конечно, но помню что ВСЕ слова состоят из слогов, количество слогов определяется наличием гласных. Предлог "к" это односложное слово. Если вы не согласны и будете настаивать, то читайте мое хайку так:
Она даёт свет
Для живущих во мраке.
Мне с ними нельзя.
Я не лингвист, конечно, но помню что ВСЕ слова состоят из слогов, количество слогов определяется наличием гласных. Предлог "к" это односложное слово. Если вы не согласны и будете настаивать, то читайте мое хайку так:
Она даёт свет
Для живущих во мраке.
Мне с ними нельзя.
Всей правде обо мне прошу не верить!
Следопут
Мастер
12/11/2010, 12:12:31 AM
Мне с ними нельзя -
барашками пенных волн
в пучину морей
барашками пенных волн
в пучину морей