Как общаемся за границей?

Главное при разговоре не зыбывать улыбаться
Да и минимум простых фраз на местном языке всегда можно выучить или же на худой конец, воспользоваться шпорой...

Вполне хватает английского. Если это не англоязычная страна, то в ход идет разговорник, несколько ключевых слов, жесты, цифры. В общем проблем особых нет.
Нет, были. на Тайване. Там точно большпая западня. Все на китайском и если в других местах. ты хоть прочитать вслух , пусть коряво но можешь название города или улицы, то здесь спошь иероглифы и ... привет. Без визитки гостиницы не выходить, а то дорогу не найдешь -)))

стараюсь несколько фраз выучить на местном языке- мне не сложно, а людям приятно, а так английский в основном и русский))

(srg2003 @ 15.09.2008 - время: 18:49) стараюсь несколько фраз выучить на местном языке- мне не сложно, а людям приятно,
...очень правильно-грамотный подход....ну и английский....что-то по-французски (числительные )...по несколько десятков слов на испанском и немецком....ну и языки народов СССР (в основном, конечно, мат....но братский мат так иногда прет ).... ...что-то на афгани, наречия пуштунского....какой-то среднеазиатский "суржик".... ...хватает

базис английский. немецкого иногда не хватает. + обязательно стандартный набор "волшебных слов" в местном наречии.
на крайняк - язык тела.

да аглицко-жестовый рулит!

На английском в большинстве стран. Он у меня далеко не идеальный, но объясниться и понять собеседника могу. В Восточной Европе понимаю собеседников, если говорят не быстро, на местных языках (не дословно, но хотя бы общий смысл понятен).
Вспоминается случай в Таиланде. Одна девушка из нашей группы говорила только на русском. Что не мешало ей вполне активно общаться с тайцами. Каким-то волшебным образом они понимали ее русский, а она их тайский :) Так смешно было наблюдать за их интернациональными диалогами! :))

В ГОА в декабре 2014 были в отпуске 9 дней общался на английском вспоминал базовый курс без проблемм и местные немного на русском говорили -они помогали мне а я им т е взаимопроникновение языков больших проблем не было

Супруга в совершенстве знает не один язык,
когда без нее, то худо-бедно по английски,
немецкий можно сказать полностью забыт
(понимаю, ответить не могу, а ведь когда то
по нему даже экзамен сдал на 4), вот латышский
тоже понимаю, но отвечаю на него по русски ;)

Да че там общаться то?
Хелоу, фенькью, плиз, экскьюзми, хау матч, оне виски, ту бир.
Ферштейн?

Ой если что то по английски то супруга разбирается, если по болгарски то что то оба можем сказать

Обычно, муж и дочь общаются по английски. В немецкоязычных странах минимально я, если по английски не понимают. Но у меня есть определённый барьер. В славянских странах используется смесь языков))

Учите английский господа! Даже во Вьетнаме он рулит. В любом плохеньком отеле сможете объясниться по английски и в очень редких случаях вас поймут на русском. Хотя есть исключения. Встретили пожилую вьетнамку выучившую русский только по тому , что хотела прочесть Толстого и Чехова в оригинале.

я не знаю английский, но приезжая туда, где никто не понимает русский начинаю на нем разговаривать и быстро осваивать местный диалект.
плюс мимика, жесты.
философские беседы с глубоким смыслом может и не осилю, но спросить дорогу, купить билет, забронировать номер, заказать еду -смогу.

Я стараюсь при посещении новой страны по возможности выучить лексический разговорный минимум. Подкрепляю это английским. Или немецким.
В германоговорящих странах общаюсь только по-немецки.
В Польше - по-польски.

На английском языке. Элементарного уровня всегда хватало:)

У меня смешной случай был в Париже.
У мужа французский на уровне (Же не манж па сис жур)...возвратились мы в номер гостиницы часов в пять вечера,устали...ноги уже не идут после экскурсий,а номер не убран...муж с надеждой ко мне,типа позвони разберись..а мне реально хотелось только в душ и сразу носом в подушку..
Я ему русскими буквами написала,что сказать...но то ли его не поняли...то ли он не понял..короче горничной нет и нет((
Муж теряет терпение и идет вниз разбираться,он не успел на лифте обратно в номер подняться,горничная его опередила)))
Я спрашиваю как ему это удалось?? Ответ был убийственные по своему комизму:"Да я им по русски объясним что они дебилы и уроды,и что если в течении 5 минут мой номер не будет убран,их персоны пополнят ряды французских безработных,ну и номер комнаты на бумажке написал"
Так что иногда "русский матерный" тоже интернациональным бывает)))))
Еще забавно с таможенниками за границей разговаривать на чистом русском и преданно смотреть в глаза,что ты их не понимаешь.
Ухохатываться в Прибалтике,когда они пыжатся,что не знают русский,но при этом отлично отвечают на заданные по русски вопросы на английском.
Приятно узнавать новые выражения,которые можно получить только общаясь с носителем языка..
Забавно в Чехии,когда казалось родные и понятные слова имеют координально противоположное значение))

Ы, не предвещавший особенно ничего кроме расслабления вечер
ознаменовался увольнением бармена из отеля...
подхамливал второй год (запомнился по прошлому, но тогда замяли)
и таки зарвался: для достижения поставленных целей при общении
с менеджментом нужно использовать английский...

english
глубоких познаний в нём на самом деле для бытового общения и не надо. Иногда разбавляю скромными познаниями в испанском.

Английским владею недурно. Этого вполне хватает.