ЗЕНИТ

JV44
2/4/2009, 1:36:19 AM
Второй год уже игрок из Зенита переходит в английский гранд. После Шкртела теперь Шава, это показатель...Арсенал с Ливерпулем не то, что какой-нибудь Манчестер Сити biggrin.gif
Kyigor
2/4/2009, 1:58:40 AM
(JV44 @ 03.02.2009 - время: 22:36) Второй год уже игрок из Зенита переходит в английский гранд. После Шкртела теперь Шава, это показатель...Арсенал с Ливерпулем не то, что какой-нибудь Манчестер Сити biggrin.gif
Да Английская премьер лига сама по себе очень пристижна
играть там увы не каждому дано.
adidaska77
2/4/2009, 5:04:08 AM
Новичок лондонского "Арсенала" Андрей Аршавин дал первое интервью после перехода в английский клуб. Нападающий сборной России отвечал на вопросы официального сайта "канониров" на английском. Без переводчика.


Вот русский перевод
https://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol...erite-v-Arsenal
ГРИС
2/4/2009, 8:58:49 AM
СЭ ФУТБОЛ - ТРАНСФЕРЫ - РОССИЯ - СОСТОЯВШИЕСЯ
00:06 Аршавин - самое дорогое приобретение в истории "Арсенала"

Вчера после того, как были улажены все необходимые формальности, Андрей Аршавин официально стал игроком лондонского "Арсенала"

Борис ЛЕВИН

Вроде бы в понедельник все закончилось хэппи-эндом - и Андрей Аршавин де-факто перешел в "Арсенал". Но не тут-то было! Так просто это шоу закончиться не могло, и большая часть вчерашнего дня прошла под знаком вопроса: "Утвердят переход в Английской футбольной ассоциации (FA) или не утвердят?".

Напомню, что накануне из-за беспрецедентного снегопада, парализовавшего британскую столицу, трансферное окно на Туманном Альбионе решили в 17.00 не закрывать. И тем, кто в него не уложился (а это как раз случай Аршавина), разрешили оформить документы позже. Но только при условии того, что задержка произошла именно из-за разверзшихся небесных хлябей.

Часы вторника уползали в историю, а подтверждений из Лондона об окончании интересующей нас истории не было…

В 17:42 по Москве я не выдержал и позвонил Аршавину, чтобы узнать, что там происходит.

- Лига вроде бы дала добро, а вот FA требует какие-то дополнительные бумаги, - пояснил Андрей. - Все должно решиться до четырех по Лондону (19:00 по Москве - прим. "СЭ"). Или перенестись на завтра.

В 19:15 совершаю повторный звонок.

- Есть ли хорошие новости?

- Новость только такая, что дедлайн отодвинут и процесс продолжается.

- Что ж, буду звонить еще.

Но звонить не пришлось. В 19:31 Аршавин позвонил сам:

- 15 секунд назад я стал игроком "Арсенала"!

- Поздравляю! - ответил я и тут же попросил Андрея об интервью.

Аршавин - самое дорогое приобретение в истории лондонского клуба (до 16,5 миллиона фунтов стерлингов наибольшей суммой, фигурировавшей в трансферах "Арсенала", были 13 миллионов Сильвена Вильторда, который пришел в 2000 году из "Бордо") - "Спорт-Экспрессу", поддерживавшему его все эти последние месяцы, отказывать, конечно, не стал.

- Как вам дались эти последние недели и дни?

- Я не отрываю их от всей той истории, что началась сразу после чемпионата Европы. Конечно, концентрация событий и чувств в последние дни была гораздо насыщеннее, однако суть оставалась той же. Но главное - результат, к которому я трудно и упорно шел, достигнут. Теперь я игрок "Арсенала".

- Как при полной неопределенности с будущим работалось на сборе в Эмиратах?

- Никто не может сказать, что я валял там дурака. Выполнял свою работу, хотя мысли, одолевавшие все последние полгода, никуда, естественно, не делись. Большая поддержка приходила от Арсена Венгера, с которым я несколько раз разговаривал по телефону. Он подчеркивал, что верит в меня, и давал понять, что рано или поздно, но трансфер состоится.

- Вы давно знакомы с ним?

- Нет, познакомились всего полтора месяца назад. Но это великий человек, и я никогда не думал, что у меня будет возможность играть в его команде.

- Из Дубая вы отправились в Париж. Почему?

- Это было минимально возможное расстояние от Лондона, и мы приняли решение, что находиться там лучше, чем улетать в Питер. Я ждал, когда будет принято решение о перелете в Англию.

- Кто должен был дать такую команду?

- "Арсенал".

- Если бы летом вам сказали: сейчас в "Тоттенхэм" не перейдешь, зато зимой попадешь в "Арсенал" - согласились бы?

- Трудно сказать. Не хочу сравнивать эти две команды, но, видимо, свыше было предначертано, что я должен оказаться именно в "Арсенале". Вот я здесь и оказался.

- Как вы оцениваете футбол "Арсенала". Почему хотели попасть в этот клуб?

- "Арсенал" играет в очень быстрый и атакующий футбол, что мне очень по душе. И здесь много футболистов-созидателей.

- Что, кстати, порождает огромную конкуренцию. Адебайор, ван Перси, Росицки, Уолкотт, Насри… Что нужно, чтобы выдержать такую конкуренцию?

- Хорошо тренироваться и здорово играть в футбол.

- То есть, в своих силах вы уверены?

- Да.

- Если вернуться к понедельнику - когда вы поверили в то, что трансфер все-таки состоится?

- Этот день дался очень трудно. Даже физически - с восьми часов утра я был на ногах, а первый раз поел только в десять вечера. Поверил же в тот момент, когда поставил свою подпись под контрактом. Было это где-то в 16.57 или 16.58 по лондонскому времени.

- За тем, что творилось в это время в российском интернете, следили?

- Слава Богу, нет. В первой половине дня я проходил медосмотр, а вторую провел в гостиничном ногмере, ожидая, как все разрешится.

- Реакция в России была самой разной, и многие вас, мягко говоря, не поддерживали.

- Что я могу сказать? Люди, которые хотели, чтобы я уехал, пусть порадуются. Противоположную позицию я тоже уважаю, но моя жизнь - это моя жизнь, и решения в ней принимать мне. А на шумиху внимания не обращал. В Дубае у меня не было интернета в номере, и я не очень стремился его найти. Обо мне всегда говорят много разного, но я уже привык. А если отвечать на все вопросы, то ни на что другое времени просто не осталось бы.

- Теперь предстоят новые трудности, но уже совсем другого толка - вписаться в топ-клуб, стать своим в новой команде...

- Я не воспринимаю перечисленное вами как проблемы. У меня начинается новая жизнь и новые заботы, в том числе и бытовые. Но ничего плохого я в них не вижу.

- Утром вы впервые побывали на тренировке "Арсенала". Как вас встретили?

- Для первого раза - более чем хорошо. Улыбками, шутками, вопросами. Я почувствовал себя своим.

- Не наложит ли ваша трансферная предыстория отпечаток на восприятие футболиста Аршавина болельщиками "Арсенала" и футбольной общественностью Англии?

- Не думаю. Трансферная шумиха быстро забывается, а воспринимают футболистов в любом конце земного шара по их игре.

- С какими чувствами расстаетесь с "Зенитом"?

- Думаю, что сейчас много говорить об этом не надо. Я на какое-то время покидаю родной и любимый город, в котором провел всю свою предыдущую жизнь. Хочу сказать огромное спасибо всем тем болельщикам, которые переживали за меня на протяжении всей моей карьеры, которые поддерживали меня. Без этой поддержки я бы не состоялся как футболист. Я вырос в "Зените", отдал этой команде частичку своей души, здесь прошел путь от новичка до игрока национальной сборной. Поэтому не могу не быть благодарным этому клубу.

- На сбор национальной команды собираетесь?

- Александр Генрихович (Бородюк - прим. Б.Л.) созванивался со мной, и мы обсуждали развитие ситуации. Договорились, что если все случится, то на февральский сбор я, скорее всего, не поеду. Сейчас нужно созвониться с ним и принять окончательное решение.

- Что будете делать в ближайшие три дня?

- Для начала нужно получить рабочую визу. Сейчас съезжу в Питер, чтобы уладить формальности и за вещами, а потом как можно быстрее вернусь в Лондон.

- К матчу с "Тоттенхэмом" в воскресенье готовы будете?

- В Лондоне к игре я точно буду. Но вряд ли меня сходу включат даже в заявку. А вот потом приложу все усилия к тому, чтобы попасть в состав как можно быстрее.

- Вы с Романом Павлюченко опять оказались в станах непримиримых соперников - противостояние "Арсенала" и "Тоттенхэма" в Англии, пожалуй, пожестче даже будет, чем "Зенита" и "Спартака" в России…

- Да, только теперь красно-белым буду я (смеется).

- Если вас увидят вместе в городе, болельщики обоих клубов могут не понять… Вы уже общались?

- Пока я с Ромой не говорил, но обязательно позвоню ему, когда все уляжется. А вот его жена Лариса несколько раз звонила Юле, поддерживала ее, спрашивала, когда мы к ним приедем.

- Как у вас с английским? Помню, вы еще в Австрии на чемпионате Европы давали на этом языке интервью.

- Оценить собственное владение языком трудно. Уже здесь, в Лондоне, я дал три или четыре интервью на английском. На самом деле понятно, что говорить чисто и абсолютно правильно мне вряд ли удавалось, но, как мне кажется, меня понимали. Во всяком случае, лишь несколько раз в этих беседах пришлось прибегнуть к помощи переводчика. Естественно, буду совершенствоваться.

- Почему выбрали 23-й номер?

- Когда я приехал в Лондон, мне дали программки матчей "Арсенала", и я сразу начал смотреть, какие номера свободны. Оказалось - 6-й, 13-й, 23-й, 29-й и еще несколько из тех, что дальше. "Шестерка" маловата для нападающего, число 13 имеет нехорошую репутацию. А 23-й мне вполне подошел.

- Думали уже о быте и о жилье?

- Поначалу буду жить в гостинице, а дальше посмотрим.

- Семью скоро привезете в Лондон?

- Нет, я еще не думал над этим - ведь все только-только закончилось. Надо привнести хоть какой-то порядок в новую жизнь, а потом уже везти Юлю с детьми. Тем более, что сейчас они в Австралии.

- Юля очень переживала в последние дни?

- Естественно. К тому же она находилась на другом конце планеты, через кучу часовых поясов, и новости приходили к ней обычно ночью. Поэтому почти не спала. Юля говорила, что все длится так долго и так трудно, что скоро у нее волос на голове не останется. Но счастливая развязка искупила все.






Я тоже с высшим, я тоже могу нахамить.
stn84
2/4/2009, 2:30:44 PM
Теперь, когда ажиотаж по поводу Аршавина прошел, можно, наверно, поговорить и о Зените.
У кого какие мысли (или информация) по новичку? Насколько я понял, это - левый крайний полузащитник и, судя по прессе, достаточно хороший. Получается, что Адвокат закрывает края полузащиты, чтобы Денисов и Зырянов больше играли в центре, держа в уме летний уход Тимощука.
Переход Яквинты, похоже, сорвался. Будет ли Адвокат еще искать нападающего, может, кто в курсе?
ГРИС
2/4/2009, 6:18:46 PM
СЭ сегодня

https://news.sport-express.ru/online/ntext/28/nl282667.html
Я тоже с высшим, я тоже могу нахамить.
neo5
2/4/2009, 11:27:26 PM
Не орите громко!!!продажные есть не только в СПАРТАКЕ!!!!!ждал чем дело кончиться!типа бизнес!!!!и у вас суки есть!!!если вернётца примете????? devil_2.gif
JV44
2/5/2009, 1:59:06 AM
(neo5 @ 04.02.2009 - время: 20:27) Не орите громко!!!продажные есть не только в СПАРТАКЕ!!!!!ждал чем дело кончиться!типа бизнес!!!!и у вас суки есть!!!если вернётца примете????? devil_2.gif
Сударь вы пьяны lol.gif
Beytar
2/5/2009, 2:48:51 AM
Это ты Аршавина сукой назвал? blink.gif Давно пора избавляться от совдепии в голове. Сравнивать со Спартаком вообще утопия, человек выиграл с Зенитом много чего wink.gif Тут все плюются не из-за перехода, но из-за того, что этот процесс запарил всех.

DELETED
2/5/2009, 3:25:54 AM
Посмеялся от души https://kplo.ru/content/view/764/5/
Beytar
2/5/2009, 4:10:02 AM
Во-во, совдепия жива в умах biggrin.gif
adidaska77
2/5/2009, 4:25:31 AM
(ooen @ 05.02.2009 - время: 00:25) Посмеялся от души https://kplo.ru/content/view/764/5/
Да уж,маразм крепчал... chair.gif
neo5
2/5/2009, 5:03:20 AM
питер кричал!!!!!и у вас проститутка!!!!!!!!торбинского вспомните!!!!СУКА!!!!УМНИЦА devil_2.gif
neo5
2/5/2009, 5:06:05 AM
JV44 забей!!!!за питер пили devil_2.gif
Beytar
2/5/2009, 5:17:43 AM
Вернемся в наш мир wink.gif
Тут интервью венгра
https://www.rusteam.permian.ru/news_2009_1/2009_02_04_10.html
JV44
2/5/2009, 12:24:20 PM
(neo5 @ 05.02.2009 - время: 02:03) питер кричал!!!!!и у вас проститутка!!!!!!!!торбинского вспомните!!!!СУКА!!!!УМНИЦА devil_2.gif
Проститутка - это Вова Б и он нашел свою команду bleh.gif
stn84
2/5/2009, 12:53:29 PM
(ooen @ 05.02.2009 - время: 00:25) Посмеялся от души https://kplo.ru/content/view/764/5/
Это уже к врачам... lol.gif
JV44
2/5/2009, 3:00:06 PM
«Андрюша, ты не прав!» Жирик отжигает не хуже biggrin.gif
Лидер ЛДПР выступил с обращением к форварду питерского «Зенита» Андрею Аршавину. Как считает Владимир Вольфович, выдающемуся российскому футболисту не стоило переходить в лондонский «Арсенал»:

«Андрюша, ты не прав, зачем ты продался английскому клубу? Теперь ты будешь дарить положительные эмоции Англии. Нашей же стране от Англии - один ущерб. Они провоцировали во всем мире революционные настроения. Туда бегут наши жулики, там скрываются беглые олигархи, которые наворовали денег в России. Если тебе надоело играть в «Зените», есть много других клубов, таких как «Спартак», ЦСКА, «Динамо», «Локомотив». Подумай еще раз, Андрюша!», - призвал Андрея Аршавина В.В.Жириновский.

Питерский «Зенит» и лондонский «Арсенал» договорились о переходе российского футболиста в лондонский клуб 2 февраля.
https://ldpr.ru/events/society/6469/
stn84
2/5/2009, 4:27:14 PM
Господи, у них что, уже весеннее обострение началось? Зима ж на дворе! Да, кризис прибавит работы психиаторам...
Kyigor
2/6/2009, 2:33:17 AM
Накануне стало известно, что в четверг "Астон Вилла" собирается обратиться к руководству английской Премьер-Лиги с требованием объяснений факта регистрации перехода форварда "Зенита" Андрея Аршавина в "Арсенал", сообщает Daily Mail.

Бирмингемцы утверждают, что сделка была зарегистрирована через сутки после закрытия трансферного окна, а потому сомневаются в её легальности.

Слушание по этому вопросу, как ожидается, состоится на очередном общем собрании представителей команд Премьер-Лиги.