Ляпы комментаторов

Тiсно в коментаторськiй кабiнi, я не можу спокiйно протягнути ноги . (С.Савелiй) Счастливый свитер, он его уже пятнадцать сезонов носит не снимая.
Титов получил пас от австрийца. Хороший пас. От своего такого не получишь
Травмированный игрок вдруг неожиданно ожил.
Травму оказывают лежащему на газоне игроку.
У нас нет времени показывать пенальти, поэтому мы сделаем все, чтобы их не было...

У положенi "поза грою" опинився арбiтр, що зафiксував офсайд. (С.Савелiй)

Уж не знаю, чем вратарь остановил мяч, но он застрял между ног

Футбол - посол миру. Ще в Древнiй Грецiі припинялися будь-якi вiйни пiд час чемпiонатiв свiту з футболу. (С.Савелiй)

Футболiст Шахтаря порушив i отримав жовту картку вiд Андрiя Шевченка (С.Савелiй)

Хорватский Хайдук, проигрывая по ходу матча 3:0, выиграл 3:2.

Це - Куман Ви, мабуть, пiзнаете його кучерявi ноги (С.Савелiй)

Чугайнов отдал пас, так как услышал стук копыт бежавшего сзади него защитника

Это молодой футболист, ему 30 лет..

Я нiколи не коментував подiі на полi з таким збудженям (С.Савелiй)

Я пам'ятаю цей важкий матч у Киевi - футболiсти мочились на кожному кроцi (С.Савелiй)

В прошлом году он был одним из самых бьющих игроков. Первая буква "Б".

В сборной Словении два миллиона жителей. (с) Геннадий Оpлов

Ван дер Саар взглядом перевел мяч на угловой.

Вот это игрок! Что ни удар, то - не удар.

Вратарь киевлян не дрогнул, увидев, что мяч идет значительно выше ворот.

До цього матчу спецiально проводилось опитуваня журналiстiв i коментаторiв.Треба було вгадати рахунок i автора першого гола. Я поставив на 0:0, а перший гол, на мою думку, заб'е Клiнсманн (С.Савелiй)

Другий тайм розпочався з масованих атак ювентського "Туринтуса" (С.Савелiй)

Зрителей на стадионе было видимо-невидимо. Видимо - в начале игры, невидимо - в конце

Кiнчиками пальцiв голови Шовковський переводить м'яч в аут (С.Савелiй)

Кстати, в этом матче первый почётный удар по арбитру нанёс мэр города.

Россия с Ирландией играла товарищеский матч в середине девяностых, комментировал В.Перетурин. Один раз отрыгнулся в микрофон и постоянно звук такой был, как будто он сахар в чае размешивал(возможно звук от болельщиков шел). Возник какой-то игровой момент и кто-то из игроков крикнул партнеру:"Возьми его, .. твою мать!" Наш комментатор прокомментировал:"Ну, игроки подсказывают друг другу"
Позже у Василия Уткина литературно, но двусмысленно: "Как-то они по хорошему залупаются" (упорно сопротивляются)

Уткин и Дементьев

Губерниев отжёг.

Черданцев

Генадь Сергеич бесподобен. Кладезь футбольных оговорок
Оказывается, Спаллетти в Зенит не только тренирует...

-Сидней Гову здорово поставил головУ

-Дзакардо после гола в свои ворота надолго остался за кадром..

-Мулуда, ну какой мулудец!

-Кака..а-я классная атака

-Клуб из себя особо ничего не предстваляет, но есть игрок, к которому наши болельщики явно останутся неравнодушными по фамилии-Пруха
(с)

Вася Уткин

Орлов: зачем мне знать и правильно произносить иностранные имена?

Известный российский спортивный телекомментатор Геннадий Орлов прокомментировал тот факт, что многие футбольные болельщики очень часто отмечают его ошибки при произнесении фамилий игроков.

"Знаете, я русский комментатор и должен знать русские фамилии. Зачем мне знать и правильно произносить иностранные имена? Послушайте зарубежных комментаторов — они фамилии наших игроков коверкают так, что нам и не снилось", — цитирует Орлова издание "Московские новости".

"Вот плеймейкер "Барселоны" Хави. В Англии и Германии я слышал, что его зовут Ксави. В некоторых областях Испании его зовут Шави. И все правы. Те, кто говорит мне, что я зову его неправильно, просто тролли, которым больше нечем заняться", — добавил Орлов.

Куда от него деться?

Он комментирует все игры Зенита!!! он реально портит впечатление от игры. Я не знаю возраст это или отсутствие профессионализма, но Орлов не годится для комментирования матчей Лиги чемпионов, дайте ему работу в ФНЛ...

Уже вся страна устала от его ошибок в фамилиях футболистов, и сегодня вместо фамилии Дурм, он упорно твердил Душ! Но апогеем его работы, считаю момент, когда Левандовски коленом разбил голову Губочану и все лицо Томаша было в крови, этот идиотский комментатор твердил, что Губочану задели ногу. Когда режиссер в течении двух минут только и делал, что показывал удар коленом по голове нашего защитника, а потом и то, что стало с защитником, он продолжал твердить про то, что защитника зацепили за ногу!!!

Через пару минут Губочан героически пытался выйти на поле с перевязанной головой, и вот только тогда, комментатор заметил, что с Губочаном, что то не так!!! И сказал, наверное головой о землю ударился!!! Это как надо о траву удариться, аа??? Сколько еще он будет комментировать Лигу Чемпионов?©

Ну что тут скажешь... это ситуация со старым чемоданом без ручки - и нести тяжело и бросить жалко.
Выражаясь ляпами комментаторов - Видимо у кого надо рука не поднимается сказать ему "давай, до свидания".

Перетурин один раз гол не заметил. Вел репортаж он, как всегда смотрел не на поле, а в монитор. Отвлёкся кудато и не заметил гола. И даже в конце репортажа сказал неправильный результат. И удивлялся почему проигрывающая, по его мнению, команда не пытается отыграться. Ужасно непрфессиональный комментатор