Пора запретить Русский язык в России?
avp
Акула пера
10/16/2016, 5:43:27 PM
(mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14)
(avp @ 15.10.2016 - время: 19:48)
Что я сказал смешного?
(avp @ 15.10.2016 - время: 19:48)
Внести в Правила конкурса одно условие: песни исполняются на русском языке или языках народов России.
Надеюсь шутите? Смешно!
Что я сказал смешного?
de loin
Грандмастер
10/16/2016, 6:05:26 PM
(avp @ 16.10.2016 - время: 15:43)
(mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14)
(avp @ 15.10.2016 - время: 19:48)
На одном конкурсе свет клином не сошёлся наверное? Можно организовать другой конкурс с любыми правилами, например, с предложенными выше. В чём проблема?
(mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14)
(avp @ 15.10.2016 - время: 19:48)
Внести в Правила конкурса одно условие: песни исполняются на русском языке или языках народов России.
Надеюсь шутите? Смешно!
Что я сказал смешного?
На одном конкурсе свет клином не сошёлся наверное? Можно организовать другой конкурс с любыми правилами, например, с предложенными выше. В чём проблема?
Юлий Северенко
Удален 10/16/2016, 6:22:00 PM
(dedO'K @ 16.10.2016 - время: 09:11)
Вы падре не представляете, сколько в Чехии реальных перцев, бывших российских))
А чо ж ты слился от "ботвы" аж в Чехию, к ботве пожиже?
Вы падре не представляете, сколько в Чехии реальных перцев, бывших российских))
avp
Акула пера
10/16/2016, 6:48:42 PM
(de loin @ 16.10.2016 - время: 16:05)
(avp @ 16.10.2016 - время: 15:43)
(mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14)
Конечно можно. Но на ТВ три кольца оцепления с пулеметами. Чужих не пускают.
(avp @ 16.10.2016 - время: 15:43)
(mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14)
Надеюсь шутите? Смешно!
Что я сказал смешного?
На одном конкурсе свет клином не сошёлся наверное? Можно организовать другой конкурс с любыми правилами, например, с предложенными выше. В чём проблема?
Конечно можно. Но на ТВ три кольца оцепления с пулеметами. Чужих не пускают.
dedO"K
Акула пера
10/16/2016, 8:00:24 PM
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 17:22)
(dedO'K @ 16.10.2016 - время: 09:11)
И, типа, стригут местную ботву?
(dedO'K @ 16.10.2016 - время: 09:11)
А чо ж ты слился от "ботвы" аж в Чехию, к ботве пожиже?
Вы падре не представляете, сколько в Чехии реальных перцев, бывших российских))
И, типа, стригут местную ботву?
Юлий Северенко
Удален 10/16/2016, 8:07:00 PM
падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд
dogfred
Акула пера
10/17/2016, 2:47:14 AM
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного.
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Впрочем, это с точки зрения русского человека. Носителей европейских языков своя речь вполне устраивает.
падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд
Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного.
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Впрочем, это с точки зрения русского человека. Носителей европейских языков своя речь вполне устраивает.
Macek
Акула пера
10/17/2016, 2:52:40 AM
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
А если ещё вернуть убранные после революции из алфавита буквы то язык станет ещё богаче и больше оттенков.
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд
Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного.
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Впрочем, это с точки зрения русского человека. Носителей европейских языков своя речь вполне устраивает.
А если ещё вернуть убранные после революции из алфавита буквы то язык станет ещё богаче и больше оттенков.
Macek
Акула пера
10/17/2016, 2:53:49 AM
(Масек @ 17.10.2016 - время: 00:52)
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
А если ещё и Высечь Кирилла и Мефодия и вернуть прежний алфавит ,то мы начнём творить чудеса!
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд
Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного.
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Впрочем, это с точки зрения русского человека. Носителей европейских языков своя речь вполне устраивает.
А если ещё вернуть убранные после революции из алфавита буквы то язык станет ещё богаче и больше оттенков.
А если ещё и Высечь Кирилла и Мефодия и вернуть прежний алфавит ,то мы начнём творить чудеса!
mjo
Удален 10/17/2016, 5:38:24 AM
(avp @ 16.10.2016 - время: 15:43)
(mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14)
(avp @ 15.10.2016 - время: 19:48)
Если ничего смешного, значит просто глупо. А это еще смешнее.
Это просто шоу, которое делается ради рейтингов и рекламы. Никакой политики!
Иностранные композиции, в которых слова не имеют значения, в переводе, полагаю нормальный человек вообще слушать не сможет. Тогда рейтингов не будет. Не надо ну все доводть до маразма!
(mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14)
(avp @ 15.10.2016 - время: 19:48)
Внести в Правила конкурса одно условие: песни исполняются на русском языке или языках народов России.
Надеюсь шутите? Смешно!
Что я сказал смешного?
Если ничего смешного, значит просто глупо. А это еще смешнее.
Это просто шоу, которое делается ради рейтингов и рекламы. Никакой политики!
Иностранные композиции, в которых слова не имеют значения, в переводе, полагаю нормальный человек вообще слушать не сможет. Тогда рейтингов не будет. Не надо ну все доводть до маразма!
dedO"K
Акула пера
10/17/2016, 12:40:25 PM
(Масек @ 17.10.2016 - время: 01:52)
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
Просто, Слово обретет завершенность, и словесность станет ДЕЛЬНОЙ, а не набором неких заклинаний ни о чем.
Мир есть Царствие Небесное, разумное, логичное и закономерное, мiр- земное, плотское царствие.
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд
Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного.
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Впрочем, это с точки зрения русского человека. Носителей европейских языков своя речь вполне устраивает.
А если ещё вернуть убранные после революции из алфавита буквы то язык станет ещё богаче и больше оттенков.
Просто, Слово обретет завершенность, и словесность станет ДЕЛЬНОЙ, а не набором неких заклинаний ни о чем.
Мир есть Царствие Небесное, разумное, логичное и закономерное, мiр- земное, плотское царствие.
mjo
Удален 10/17/2016, 3:10:36 PM
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире. В немецком - свобода словосочетаний. Поэтому он развивается достаточно быстро. Например, Фридрих Великий писал только по французски, полагая, что немецкий язык для этого не пригоден и слишком беден. Однако, это не помешало появлению классической немецкой философии, оказавшей влияние на всю европейскую культуру.
В русском безусловно, многое невозможно понять иностранцу. Например:
-Тебе холодно?
-Да нет.
Немец спросит: "Так да или нет"?
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире. В немецком - свобода словосочетаний. Поэтому он развивается достаточно быстро. Например, Фридрих Великий писал только по французски, полагая, что немецкий язык для этого не пригоден и слишком беден. Однако, это не помешало появлению классической немецкой философии, оказавшей влияние на всю европейскую культуру.
В русском безусловно, многое невозможно понять иностранцу. Например:
-Тебе холодно?
-Да нет.
Немец спросит: "Так да или нет"?
Валя2
Акула пера
10/17/2016, 8:38:27 PM
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
Верно! Русский язык богаче оттенками, у нас построение фразы действительно может менять смысл, наша художественная литература очень высокого уровня, и переводные книжки западных стран иногда даже не хочется читать- настолько упрощенные там выражения.
И не всегда это плохой переводчик...
так вот, это НЕ достоинство русского языка в смысле НТП, а недостаток. Для бытового общения в русском обществе нет проблем, велик и могуч русских язык.
А вот для точных коротких технических выражений, и для точных юридических норм- ВСЁ ПЛОХО. Не вижу шансов для выживания русского языка в будущем развивающемся мире... Очень жаль, но метафоричность и неточность невозможна в технических науках и юриспруденции.
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)
падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд
Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного.
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Верно! Русский язык богаче оттенками, у нас построение фразы действительно может менять смысл, наша художественная литература очень высокого уровня, и переводные книжки западных стран иногда даже не хочется читать- настолько упрощенные там выражения.
И не всегда это плохой переводчик...
так вот, это НЕ достоинство русского языка в смысле НТП, а недостаток. Для бытового общения в русском обществе нет проблем, велик и могуч русских язык.
А вот для точных коротких технических выражений, и для точных юридических норм- ВСЁ ПЛОХО. Не вижу шансов для выживания русского языка в будущем развивающемся мире... Очень жаль, но метафоричность и неточность невозможна в технических науках и юриспруденции.
dedO"K
Акула пера
10/17/2016, 9:59:19 PM
(mjo @ 17.10.2016 - время: 14:10)
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
А "русский" ответит: с какой целью интересуешься?
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)
Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен.
Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире. В немецком - свобода словосочетаний. Поэтому он развивается достаточно быстро. Например, Фридрих Великий писал только по французски, полагая, что немецкий язык для этого не пригоден и слишком беден. Однако, это не помешало появлению классической немецкой философии, оказавшей влияние на всю европейскую культуру.
В русском безусловно, многое невозможно понять иностранцу. Например:
-Тебе холодно?
-Да нет.
Немец спросит: "Так да или нет"? :rolleyes:
А "русский" ответит: с какой целью интересуешься?
lozdok
Акула пера
10/17/2016, 10:18:28 PM
(Victor665 @ 17.10.2016 - время: 18:38)
для этого существует технический язык. наверно. я, допустим, не могу понять чо пишут наши законодатели. наверно, существует и научный язык. так там вообще мрак. но коротко и кому то ясно.
А вот для точных коротких технических выражений, и для точных юридических норм- ВСЁ ПЛОХО. Не вижу шансов для выживания русского языка в будущем развивающемся мире... Очень жаль, но метафоричность и неточность невозможна в технических науках и юриспруденции.
для этого существует технический язык. наверно. я, допустим, не могу понять чо пишут наши законодатели. наверно, существует и научный язык. так там вообще мрак. но коротко и кому то ясно.
dogfred
Акула пера
10/18/2016, 1:07:28 AM
(Victor665 @ 17.10.2016 - время: 18:38)
Ошеломляющий вывод, Victor665, о бесперспективности русского языка в будущем. С чего бы это? И какую метафоричность вы углядели в техническом языке и юридических терминах? Примеры можете привести? Хотя бы в техническом, мне это ближе.
Сегодня мы свободно понимаем и друг друга, и наших зарубежных коллег на деловых встречах, симпозиумах, консультациях. Никаких непоняток в технических терминах, определениях, говоря о конструкциях или о технологии.
У вас были проблемы, вас иностранцы понимали не так, как вы им пытались объяснить?
Верно! Русский язык богаче оттенками, у нас построение фразы действительно может менять смысл, наша художественная литература очень высокого уровня, и переводные книжки западных стран иногда даже не хочется читать- настолько упрощенные там выражения.
И не всегда это плохой переводчик...
так вот, это НЕ достоинство русского языка в смысле НТП, а недостаток. Для бытового общения в русском обществе нет проблем, велик и могуч русских язык.
А вот для точных коротких технических выражений, и для точных юридических норм- ВСЁ ПЛОХО. Не вижу шансов для выживания русского языка в будущем развивающемся мире... Очень жаль, но метафоричность и неточность невозможна в технических науках и юриспруденции.
Ошеломляющий вывод, Victor665, о бесперспективности русского языка в будущем. С чего бы это? И какую метафоричность вы углядели в техническом языке и юридических терминах? Примеры можете привести? Хотя бы в техническом, мне это ближе.
Сегодня мы свободно понимаем и друг друга, и наших зарубежных коллег на деловых встречах, симпозиумах, консультациях. Никаких непоняток в технических терминах, определениях, говоря о конструкциях или о технологии.
У вас были проблемы, вас иностранцы понимали не так, как вы им пытались объяснить?
Lileo
Акула пера
10/18/2016, 2:31:28 AM
(mjo @ 17.10.2016 - время: 14:10)
Читала, что это не так. У нас просто разные критерии занесения слов в словари. У нас все четко формализовано, у них же заносят все подряд.
Например, у них в словарях огромное количество анахронизмов, которые сейчас никто не знает. Куча технической фигни, вроде расшифровки таблицы Менделеева, где каждый значок элемента - отдельное слово. Термины, заимствования, слэнг (причем noob и n00b могут считать разными словами), устойчивые словосочетания у них тоже называются словами и т.д.
Если в русском языке посчитать по тому же принципу, никакого различия в несколько раз не будет.
Из статьи про якобы миллион английских слов против 150 тыс. русских:
в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке.
Читала, что это не так. У нас просто разные критерии занесения слов в словари. У нас все четко формализовано, у них же заносят все подряд.
Например, у них в словарях огромное количество анахронизмов, которые сейчас никто не знает. Куча технической фигни, вроде расшифровки таблицы Менделеева, где каждый значок элемента - отдельное слово. Термины, заимствования, слэнг (причем noob и n00b могут считать разными словами), устойчивые словосочетания у них тоже называются словами и т.д.
Если в русском языке посчитать по тому же принципу, никакого различия в несколько раз не будет.
Из статьи про якобы миллион английских слов против 150 тыс. русских:
скрытый текст
Основное ядро языка, что английского, что русского, содержит не менее 250 и вряд ли более 300 тысяч слов. К этому в обоих языка можно добавить, а можно и не добавлять (БАС не добавляет): архаизмы и диалектизмы (охлобыстнуть, ендова, веретьё, поярковый) – еще около 100-200 тысяч слов; технические термины, преимущественно заимствованные (драйвер, штангенциркуль, молдинг) – не менее 300-500 тысяч; жаргон, он же сленг, который бывает бытовым, молодежным, журналистским, профессиональным (распил, винда, черкизон, пиарщик, подстава) – еще 100 тысяч. Получается около 700 тысяч. И их раздуваем до миллиона: в русском – путем включения производных слов типа "недоперепрыгнувший", в английском – благодаря заимствованиям из китайского, арабского и японского. Так что можно при желании смоделировать обратную ситуация, когда в русском будет под миллион слов, а в английском – всего 300 тысяч.(с)
Аngry
Удален 10/18/2016, 10:25:53 AM
(mjo @ 17.10.2016 - время: 13:10)
Настоящему русскому знать много слов - это лишнее. Настоящий русский в одно слово вкладывает несколько значений. Достаточно для настоящего русского знать несколько матерных слов .
Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире.
Настоящему русскому знать много слов - это лишнее. Настоящий русский в одно слово вкладывает несколько значений. Достаточно для настоящего русского знать несколько матерных слов .
Naта
Интересующийся
10/18/2016, 11:56:25 AM
Иностранный язык знать необходимо сейчас , а лучше два.
А то даже на отдыхе в загранице чувствуешь себя курицей...
А то даже на отдыхе в загранице чувствуешь себя курицей...
King Candy
Акула пера
10/18/2016, 12:04:54 PM
Иностранный язык (а лучше - языкИ, несколько и на хорошем уровне) - знать надо обязательно, чтобы не сидеть на исторической родине рабом, заложником мафиозного режима
Вот смотрим на негров или сирийцев - не сидят они на своей родине, бегут от нищеты и войны к лучшей жизни, норовят все в Германию )))
Русским веками вдалбливалась их привязка к территории, оседлость - но вообще в голодную годину это очень плохая стратегия выживания... Птицы - и те улетают когда холодно и голодно становится - почему люди должны "терпеть" невзгоды, сидя на жопе ровно ?
Вот смотрим на негров или сирийцев - не сидят они на своей родине, бегут от нищеты и войны к лучшей жизни, норовят все в Германию )))
Русским веками вдалбливалась их привязка к территории, оседлость - но вообще в голодную годину это очень плохая стратегия выживания... Птицы - и те улетают когда холодно и голодно становится - почему люди должны "терпеть" невзгоды, сидя на жопе ровно ?