Queen или Freddy Mercury

Фарух Булсара (Freddy Mercury) был рождён персидскими родителями, Боми и Йэр Булсара, в четверг, 5 сентября 1946 в правительственной больнице на маленьком острове архипелага Занзибара, недалеко от берега Танзании. Отец Mercury, Боми, был государственным служащим, работая как казначей Верховного Суда на Британское Правительство. На первом году жизни, Freddy Mercury впервые испытал вкус знаменитости, когда местный фотограф сделал снимок Freddy и выставил его на витрине - чтобы выиграть первый приз в конкурсе. В возрасте пяти лет Freddy начал посещать Миссионерскую Школу Занзибара , которой покровительствовало британское монашество.

Работа мр. Булсары предполагала путешествия по всей Индии, останавливаясь то тут то там на различные сроки. В 1954, в нежном возрасте восьми лет, Freddy Mercury был отправлен от тихо текущей жизни в Занзибаре к английской школе - интернату St. Peter's в Панчгани, приблизительно пятьдесят миль от Бомбея. Именно там друзья начали называть его Freddy Mercury, имя, которое также приняла семья.






Детство Mercury
Freddy Mercury был хорошим спортсменом. Он был также очень ярок академически, и его артистические навыки были несравнимы. В возрасте двенадцати лет его наградили школьной грамотой Junior All-rounder (за достижения во многих сферах).

Freddy был помешан на музыке и слушал записи на старом проигрывателе семейства, располагая в стеке синглы так, чтобы играть постоянно. Музыка, которую Freddy был способен достать, была главным образом индийская, но также была и некоторая Западная музыка. Он мог петь что угодно и предпочитал музыку учебе.

За время пребывания в школе St. Peter's Mercury сформировал его первую рок - группу, the Hectics. Они играли только на школьных праздниках, вечеринках и дискотеках. Им не разрешали делать заказные выступления за пределами школы. Занятия сольфеджио пошли на пользу Freddy Mercury и, уже тогда, его неотъемлемое чувство театрального искусства было очевидно - он выполнял задания талантливо и оригинально.

В 1964 г. семья Булсара были оторваны от их жизни в Занзибаре из-за политического волнения и депортированы в Фельтхам, Мидлсекс. В сентябре 1966 г. Freddy Mercury зарегистрировался в Колледже Искусства Илинг, на курс графической иллюстрации.

Mercury и музыка
Такой же студент в Колледже Илинг был басист Тим Стаффелл, с которым Freddy Mercury стал хорошими друзьями. Mercury, Тим и другой студент отделения гуманитарных наук, Найджел Фостер, проводили много свободного времени вместе, поскольку все разделяли не праздный интерес к музыке. С помощью нескольких подержанных гитар и голоса Freddy Mercury, они и развлекались; Freddy неплохо подражал Jimi Hendrix, и бывало, устраивал пародии его песен, используя линейку вместо гитары. Он и его два друга занимались в трио, совершенствуя технику в уборных колледжа.

Дружба Тима и Freddy Mercury крепчала, и Тим пригласил его на репетиции "Smile". Mercury получал ураган положительных эмоций от прослушивания Брайена и Роджера и любил звук, которого достигал Smile; он также был восхищен и испытывал уважение к игре Брайена на гитаре . Наблюдение и прослушивание их привели Mercury к мыслям, что он отчаянно хочет вступить в группу; ранний опыт выступлений с Hectics, пускай незначительный, дал вкусить ему то, ни с чем не сравнимое, острое ощущение от нахождения на сцене.




Летом 1969 Freddy Mercury был представлен Ливерпульской рок группе Ibex, которая прибыла в Лондонв поисках славы. Ibex был трио, гитарист Майк Берсин, Джон 'Tupp' Тэйлор басист и Мике 'Miffer' Смит на барабанах. С ними также был их начинающий менеджер, администратор разъездного театра и просто парень на побегушках Кен Тести; приходящий басист Джеф Хиггинс имел обыкновение присоединятся к группе и устраивать случайные выступления. Джеф играл бас, когда Tupp, большой поклонник Jethro Tull, хотел играть на флейте. Живые выступления всегда открывались с исполнения 'Jailhouse Rock', в их интерпретации. Чувство сцены Freddy Mercury значительно улучшилось, хотя другие члены Ibex были немного обеспокоены активными, экспрессивными движениями и жестами Mercury. Была задействована каждая точка сцены, Mercury был как ураган, такая энергия, но это был не предел!

Первая группа Mercury
В конце 1969, после типично яркого прослушивания, Mercury стал ведущим певцом с Sour Milk Sea. Группа должна была распасться два месяца спустя. Его намерение стать исполнителем было настолько сильно, что Mercury понял, что не мог долго оставаться без группы, и наконец он сформировал его собственную рок группу - Wreckage с ударником Ричардом Томпсоном, Майком Берсином и Tupp Тэйлором из Ibex. Спустя год, не принесший значительных перемен, Freddy Mercury в поисках славы, оставил коллектив.

Freddy Mercury с Smile оставались друзьями - и когда Тим Стейфлл покинул группу, чтобы попробовать сделать имя для себя с Humpy Bong - Freddy Mercury объеденил усилия с Брайеном и Роджером.

Freddy Mercury трагически ушел из жизни 24-ого ноября 1991 в возрасте 45 лет. Причиной смерти послужила бронхиальная пневмония, вызванная ВИЧ инфекцией. Freddy Mercury (рожденный Farrokh Bulsara; 1946 - 1991) был музыкантом, более известный как ведущий вокалист и пианист рок-группы. Mercury помнят, как одного из ярчайших исполнителей на сцене, из-за вокальных способностей и невероятной харизмы. Он был автором и композитором многих мировых хитов - "Killer Queen", "Somebody to Love", "Crazy Little Thing Called Love" и пр. В 1991, Mercury умер от болезни вызванной СПИДом. Его смерть привлекла огромное внимание мировой общественности к проблеме СПИДа.

Тут сложно даже что либо сказать - конечно один из лучших в мире рок вокалистов. "Богемская рапосодия", запись с Montserrat Cabelle , последний албом ( "Innuendo", в нём: "Don't try so hard", ..., "Show must go on".) Последняя песня воовще одна из лучших, которые когда либо были написаны. Невероятный голос, музыкальность и обаяние. Жалко что тема про него не раскручивается, это ведь не Киркоров какой.

Природа наградила его прекраснейшим роковым голосом . Аналогов практически нет . Да и композиции очень сложные , яркие ,музыкальные. Фреди был суперсолистом!!! Царство ему небесное.

Он безусловно один из лучших музыкантов всех времен и народов . Рекорд по количеству зрителей на концерте, поставленый Queen еще не побит,
жаль, что Фредди больше нет .. такие на эту землю приходят нечасто

_

Спасибки за видео!

(iozh @ 24.07.2008 - время: 14:12) Жалко что тема про него не раскручивается, это ведь не Киркоров какой.
А что говорить? Вот пусть Киркоров раскручивает сам себя с помощью розовых кофточек и перепевок, Фредди это не нужно, талант - есть талант, про него не надо говорить, надо слушать то, что осталось после него. И смотреть, все-таки квиновские клипы - чуть ли не первые в мире, и отличные клипы, надо сказать.

Фредди отличный музыкант, до сих пор с удовольствием смотрю записи его выступлений...клипы. Жаль что его шоу уже закончилось, а мог бы еще столько всего сделать...

Одна из любимых песен. Приятнного просмотра!

Если он был бы не голубой я бы втрескалась в него.. у него такая мощная энергетика..

(IRsA @ 06.08.2008 - время: 01:15)Если он был бы не голубой я бы втрескалась в него.. у него такая мощная энергетика..
Бывают артисты которые както гипнотизируют публику. Высотский был таким, Джон Леннон, в своих лучшиих песнях. I am the warlus например. Фредди конечно из таких. А вообще, какая группа была! Какие клипы! Между прочим, Brain May (solo-гитарист, который сам неплохо поёт, см., I want it all) недавно защитил докторскую диссертацию по астрофизике.

Может кто-нибудь объяснит мне, как сюда загружать клипы с Youtube?

В тэгах есть кнопка "Видео", вставляешь туда ссылу и все.

(IRsA @ 06.08.2008 - время: 01:15) Если он был бы не голубой я бы втрескалась в него.. у него такая мощная энергетика..
Ориентацией он никогда не кичился, типа как Моисеев, но вокал - сила!

Шоу маст гоу он...

(IRsA @ 06.08.2008 - время: 01:15) Если он был бы не голубой я бы втрескалась в него.. у него такая мощная энергетика..
Он был бисексуал. О его ориентации ходит (ходило) много слухов, версий.
Одно известно, в 1970 году он познакомился с 19 летней Мэри Остин, за которой ухаживал пол-года. Вместе они прожили 7 лет достаточно спокойно, как внезапно их отношения переменились. Спустя некоторое время Фредди признался ей, что он - бисексуал. Они расстались, го остались лучшими друзьями. Как говорил Фредди: "До сих пор считаю ее своей гражданской женой — это был настоящий брак. Мы верили друг в друга, а для меня этого достаточно. Я не могу полюбить мужчину так, как я любил Мэри… Мы так и состаримся вместе. Не представляю своей жизни без нее. Иногда настоящий друг более ценен, чем любовник" До самой смерти Мэри ухаживала за ним. И 24 ноября 1991 года, выйдя буквально на 10 минут, она вернувшись нашла Фредди мертвым.
Была в его жизни еще и Барбара Валентин, но Мэри он отдал большее предпочтение...

Сам вырос на его и QUEEN песнях, помню, скупал тогда только лицензионные касеты, чтоб наслаждаться звучанием! До сих пор их храню, как память о тех годах и о Фредди. Правда слушаю его уже в цифровом формате.

А про Брайана Мэя - песня посвященная Фредди "No-One But you" - вещь!!! Потрясла! И то, что Брайан остался верен собственноручно созданной "каминной" гитаре - только плюс! Их песни исполненные на ней, врядли, звучали бы так хорошо!

это потрясающий голос... это незабываемый талантище!
и правда - королева!

(Izluk @ 08.08.2008 - время: 00:08)  "... Я не могу полюбить мужчину так, как я любил Мэри… Мы так и состаримся вместе. Не представляю своей жизни без нее. Иногда настоящий друг более ценен, чем любовник" До самой смерти Мэри ухаживала за ним.... !
Интересно. Так песня "My bijou" из их последнего албома Innuendo ("Мрачный намёк") наверно про неё? На сколько я помню там есть такие слова: "Нам суждено, и ты согласна (- или согласен -) прожить остаток наших дней вместе, КАК два любовника" . Я помню, меня впечатлило это самое "КАК". Вообще, у Queen тексты, в отличие скажем, от Deep Purple, интересные.

(Izluk @ 08.08.2008 - время: 00:08)
А про Брайана Мэя - песня посвященная Фредди "No-One But you" - вещь!!! Потрясла! И то, что Брайан остался верен собственноручно созданной "каминной" гитаре - только плюс!
Да, говорят, что фирменный узнаваемый звук соло гитары у Queen - это звук его самодельной гитары. Он тоже очень талантливый человек, но всё-таки не Фредди.

Queen
The Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore



The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for



I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free
The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Yeah oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on - yeah
The show must go on



I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on


Перевод

Пустые места – для чего же мы живем?
Брошенные дома – полагаю, что мы знаем цель
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, чего мы ищем?
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисой в пантомиме
Дергаются веревочки
Кто-нибудь ещё хочет их подержать?

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Что бы ни случилось – пусть все будет, как будет
Еще одна душевная боль, еще один неудавшийся роман
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, для чего мы живем?

Полагаю, что я совершенствуюсь
Я должен быть терпимее сейчас
Скоро мне придет пора уступить дорогу
Рассвет пробивается
Но внутри меня мрак, я рвусь на свободу
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться – Дааа
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Йе о-о-о

Душа моя раскрашена как крылья бабочки
Сказки вчерашнего дня, передаются и никогда не умирают
Я могу летать, друзья мои
Шоу должно продолжаться - Да
Шоу должно продолжаться

Я встречу судьбу с улыбкой на лице
Я никогда не сдамся
Шоу продолжается!

Я оплачу по счету
Я сильно переплачу
Мне надо собрать волю и идти дальше
Дальше
Шоу продолжается дальше
Шоу должно продолжаться.

По просьбе iozh

Show must go on (Шоу должно продолжаться) - не совсем обычная песня. Qween долго не обявляли официально о болезни Меркури. Уже в период поздней стадии болезни они записали их последний (и самый лучшый, с моей точки зрения) альбом Innuendo - "Мрачный намёк", где последней песней и была Show must go on. Песня написана Мейем и Меркури вместе. 14 октября 1991 года она была выпущена как сингл, 23 ноября последовало официальное сообщние что Фредди Меркури болен Спидом, и 24 ноября он умер.
20 апреля 1992 года на стадионе Уембли в Лондоне состоялся концерт в честь его памяти. Песню Innuendo в этом концерте спел Роберт Плант (вокалист Лед Зепелин) , что даёт нам интереснейшую возможность сравнить этих двух великих певцов. Show must go on была спета Элтоном Джном (с моей точки зрения, неудачно). Надо отметить прекрасную интерпретацию песен Фредди Джорджем Майклом. Аккомпанировали им всем Queen, т.е. Брайан Мей, Роджер Тейлор и Джон Дикон.

Перевод
(Я позолил себе дать немного другие варианты перевода некоторых строк, по сравнению с предыдущим постом.)

Пустота - для чего мы живём?
Брошенные места - я полагаю мы знаем цену
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, чего мы ищем?
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисой, в пантомиме
Держи свою линию
Кому-нибудь ещё это нужно?

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но улыбка остаётся на губах

Что бы ни случилось – пусть все будет, как будет
Еще одна боль, еще один неудавшийся роман
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, для чего мы живем?

Кажется, я учусь
Должно быть я стал ближе к цели,
Скоро я приду к повороту
Рассвет пробивается
Но внутри, в темноте, я жажду свободы

Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но улыбка остаётся на губах

Душа моя раскрашена как крылья бабочки
Вчерашние сказки будут расти и никогда не умрут,
я могу летать, мой друг!
Шоу должно продолжаться

Я встречу это с улыбкой
Я никогда не сдаюсь.
Вперед - вместе с шоу!

Я буду первым в списке,
Я сделаю всё лучше, чем все ожидали
Мне надо найти силу воли, чтобы продолжать
- это шоу,
Шоу должно продолжаться, продолжаться, продолжаться…

Ещё одна песня Queen:
Don't try so hard (Не надо так стараться) Альбом Innuendo

If you're searching out for something
Don't try so hard
If you're feeling kinda nothing
Don't try so hard
When your problems seem like mountains
You feel the need to find some answers
You can leave it for another day
Don't try so hard

But if you fall and take a tumble it won't be far
If you fail you mustn't grumble
Thank your lucky stars
Just savour every mouthful
And treasure every moment
When the storms are raging round you
Stay right where you are

Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools they make these rules
Don't try so hard

One day you'll be a sergeant major
Oh you'll be so proud
Screaming out your bloody orders
Hey but not too loud
Polish all your shiny buttons
Dress as lamb instead of mutton
But you never had to try to stand out from the crowd

Oh what a beautiful world
This is the life for me
Oh what a beautiful world
It's the simple life for me

Oh don't try so hard
Oh don't take it all to heart
It's only fools - they make these rules
Don't try so hard

Перевод:

Если вы чего-нибудь ищите -
Не надо так стараться.
Если вы ничего не чувствуете -
Не надо так стараться.
Когда ваши проблемы кажутся как горы
И вы чувствуете необходимость найти какие-то решения
Вы можете отложить это до завтра!
Не надо так стараться.

Если вы споткнулись и упали, - - до цели уже не так далеко
Если вы упали - не надо ворчать,
Благодарите вашы счастливые звезды,
Смакуйте каждый кусочек
И дорожите каждым моментом.
Когда штормы бушуют вокруг вас,
Стойте где стоите

Не надо так стараться!
Не надо принимать всё так близко к сердцу!
Это всего-лишь дураки устанавливают эти правила
Не надо так стараться!

Когда-нибудь вы будете старшим сержантом,
О, вы будете так горды
Выкрикивая ваши дурацкие приказы,
Эй, но не так громко!
Полируйте ваши блестящие пуговицы
Одевайтесь как ягненок, а не как баранина,
Но никогда вы не пытались отделиться от толпы.

О, что за прекрасный мир!
Это жизнь для меня!
О, что за прекрасный мир!
Это простая жизнь для меня!

Не надо так стараться!
Не надо принимать всё так близко к сердцу!
Это всего-лишь дураки устанавливают эти правила
Не надо так стараться!

Безусловно одна из талантливейших групп и Меркьюри, как их разделить? Если подходить к ни именно как к знаменитостям-это пример таланта как в исполнении ,так и в сочинительстве. На концертах, сегодня уже увы только в записях, бешенная энергетика и желание петь. Жаль у Фреди все закончилось так.