А с чем у вас ассоциируется Украина ?
с орущим майданом
10
с националистами , русофобами , шовинистами и нацистами
21
с Кучьмой гэть и бу бу бу
1
с салом и горилкою
9
с добрым и гостеприимным народом
20
с хохлушками на окружной
3
с Кобзарем
1
с совместно нажитым имуществом
0
с советским прошлым
11
с Хорватом и Сукой Симоною
4
нет никаких ассоциаций
1
свой вариант
11
Всего голосов: 92
fantomih
Акула пера
3/17/2015, 1:26:34 PM
Сука Симона и horvat кто то из вас явно не правду говорит.
За этот пункт всего 2 голоса.
И один из них мой)))
За этот пункт всего 2 голоса.
И один из них мой)))
horvat
Удален 3/17/2015, 4:53:17 PM
(fantomih @ 17.03.2015 - время: 11:26)
та это я сбрехал - для поддержания разговора
я за первый пункт голосовал
Сука Симона и horvat кто то из вас явно не правду говорит.
За этот пункт всего 2 голоса.
И один из них мой)))
та это я сбрехал - для поддержания разговора
я за первый пункт голосовал
Sorques
Удален 3/17/2015, 8:41:37 PM
(ANATASNELLI @ 17.03.2015 - время: 09:52)
Тогда так..я не владею украинским языком и поэтому не могу оценить, а в переводе не очень интересны его стихи...
У него много певучей национальной лирики:
Тогда так..я не владею украинским языком и поэтому не могу оценить, а в переводе не очень интересны его стихи...
Sorques
Удален 3/17/2015, 9:53:05 PM
(Счастливчик! @ 17.03.2015 - время: 19:42)
Перевод стихов, часто идет с подстрочника, но многое зависит безусловно и от переводчика...можете сравнить переводы Маршака и Пастернака одних и тех же произведений...
Так переводчик должен быть не менее талантлив, если не более..
Перевод стихов, часто идет с подстрочника, но многое зависит безусловно и от переводчика...можете сравнить переводы Маршака и Пастернака одних и тех же произведений...
Т-90
Акула пера
3/18/2015, 12:58:24 AM
Сомали 
Зачем такой пункт-с добрым и гостеприимным народом?
Зачем такой пункт-с добрым и гостеприимным народом?
Jeyn
Акула пера
3/18/2015, 2:16:31 AM
Сегдшешняя со зловонной падалью смердящей за версту .
А так земля отличная люди прекрасные (ну я не имею в виду майданутых скакунов)
А так земля отличная люди прекрасные (ну я не имею в виду майданутых скакунов)
Jeyn
Акула пера
3/18/2015, 2:23:04 AM
(ANATASNELLI @ 17.03.2015 - время: 09:52)
(Sorques @ 17.03.2015 - время: 00:10)
Никогда Шевченко не воспринимала как значимого поэта , Котляревский с его Энеидой куда интереснее.
(Sorques @ 17.03.2015 - время: 00:10)
Честно говоря не особо понимал величие его творчества, в нем больше политики и это скорее флаг национального самосознания...в СССР его коммунисты любили, города называли, улицы...
У него много певучей национальной лирики:скрытый текстМинають дні, минають ночі
Минають дні, минають ночі,
Минає літо. Шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Доле, де ти! Доле, де ти?
Нема ніякої!
Коли доброї жаль, боже,
То дай злої! злої!
Не дай спати ходячому,
Серцем замирати
І гнилою колодою
По світу валятись.
А дай жити, серцем жити
І людей любити,
А коли ні... то проклинать
І світ запалити!
Страшно впасти у кайдани,
Умирать в неволі,
А ще гірше — спати, спати
І спати на волі —
І заснути навік-віки,
І сліду не кинуть
Ніякого, однаково,
Чи жив, чи загинув!
Доле, де ти! Доле, де ти?
Нема ніякої!
Коли доброї жаль, боже,
То дай злої! злої!
Ой у горі роман цвіте,
Долиною козак іде
Та й у журби питається:
"З ким ж та доля пишається?
Чи у шинку з багачами?
Чи у степу з чумаками?
Чи у полі на роздоллі
З вітром віється поволі?"
Не там, не там, друже-брате,
У дівчини в чужій хаті,
В рушниках та й у хустині
Захована в новій скрині.
І широкую долину,
І високую могилу,
І вечернюю годину,
І що снилось-говорилось,
Не забуду я.
Та що з того? Не побрались,
Розійшлися, мов не знались.
А тим часом дорогії
Літа тії молодії
Марне пронеслись.
Помарніли ми обоє —
Я в неволі, ти вдовою,
Не живем, а тілько ходим
Та згадуєм тії годи,
Як жили колись.
Никогда Шевченко не воспринимала как значимого поэта , Котляревский с его Энеидой куда интереснее.
horvat
Удален 3/18/2015, 3:18:10 AM
(Jeyn @ 18.03.2015 - время: 00:23)
Есть у меня где то произведения Сосюры Тычины и Сковороды - могу продать
Раритетное издание
Никогда Шевченко не воспринимала как значимого поэта , Котляревский с его Энеидой куда интереснее.
Есть у меня где то произведения Сосюры Тычины и Сковороды - могу продать
Раритетное издание
bolik@lelik
Акула пера
3/18/2015, 4:27:09 AM
(horvat @ 18.03.2015 - время: 01:18)
Есть у меня где то произведения Сосюры Тычины и Сковороды - могу продать
Раритетное издание
Сосюры ,которое из этих двух вариантов продаешь ?
Вариант 1
Бій відлунав. І червоні знамена
Затріпотіли на станції знов.
І до юрби полонених
Сам комісар підійшов.
Аж до кісток пропікає очима.
Хлопці стоять перед ним, як мерці.
П’яно хитається смерть перед ними,
Холодно блима наган у руці.
"Є гайдамаки між вами, я знаю,
Кожного кулі чекає печать!"
Стиснуто зуби в останнім мовчанні -
Всі полонені мовчать.
"Всі ви такі ж, як і я, чорнобриві -
Шкода розстрілювать всіх.
Гляньте навколо - і сонце, і ниви..."
Відповідь - сміх.
"Ну так пощади не буде нікому!
Вас не згадає замучений край!"
Вийшов один і сказав курінному:
"Я - гайдамака. Стріляй!"
Вариант 2
Бій відгримів. Жовто-сині знамена
Затріпотіли на станції знов.
І до юрби полонених
Сам Курінний підійшов.
"Є комсомольці між вами, я знаю!
Кожного кулі чекає печать! "
Стиснуто губи в останнім чеканні
Всі полонені мовчать.
"Всі ж ви такі, як і я, чорноброві,
Жалко розстрілювать всіх,
Гляньте навколо: і сонце, і ниви! "
Відповідь — сміх.
"Ну, так пощади не буде нікому! "
Вас не згадає замучений край!
Вийшов один і сказав Курінному:
"Я — комсомолець. Стріляй! "
В. Сосюра
«Краще з'їсти кирпичину, ніж читать Павла Тичину» Вот пара его шедевров
"В поле трактор - дыр, дыр, дыр,
Мы за мир, мы за мир! "
На майдані коло церкви
революція іде.
— Хай чабан! — усі гукнули, —
за отамана буде.
(60-е)
Ну а этого бомжа я воспринимаю только как эту купюру
Есть у меня где то произведения Сосюры Тычины и Сковороды - могу продать
Раритетное издание
Сосюры ,которое из этих двух вариантов продаешь ?
Вариант 1
Бій відлунав. І червоні знамена
Затріпотіли на станції знов.
І до юрби полонених
Сам комісар підійшов.
Аж до кісток пропікає очима.
Хлопці стоять перед ним, як мерці.
П’яно хитається смерть перед ними,
Холодно блима наган у руці.
"Є гайдамаки між вами, я знаю,
Кожного кулі чекає печать!"
Стиснуто зуби в останнім мовчанні -
Всі полонені мовчать.
"Всі ви такі ж, як і я, чорнобриві -
Шкода розстрілювать всіх.
Гляньте навколо - і сонце, і ниви..."
Відповідь - сміх.
"Ну так пощади не буде нікому!
Вас не згадає замучений край!"
Вийшов один і сказав курінному:
"Я - гайдамака. Стріляй!"
Вариант 2
Бій відгримів. Жовто-сині знамена
Затріпотіли на станції знов.
І до юрби полонених
Сам Курінний підійшов.
"Є комсомольці між вами, я знаю!
Кожного кулі чекає печать! "
Стиснуто губи в останнім чеканні
Всі полонені мовчать.
"Всі ж ви такі, як і я, чорноброві,
Жалко розстрілювать всіх,
Гляньте навколо: і сонце, і ниви! "
Відповідь — сміх.
"Ну, так пощади не буде нікому! "
Вас не згадає замучений край!
Вийшов один і сказав Курінному:
"Я — комсомолець. Стріляй! "
В. Сосюра
«Краще з'їсти кирпичину, ніж читать Павла Тичину» Вот пара его шедевров
"В поле трактор - дыр, дыр, дыр,
Мы за мир, мы за мир! "
На майдані коло церкви
революція іде.
— Хай чабан! — усі гукнули, —
за отамана буде.
(60-е)
Ну а этого бомжа я воспринимаю только как эту купюру
Sorques
Удален 3/18/2015, 5:24:08 AM
Дожили, уже украинскими книгами на форуме торгуют... 
xasfn
Удален 3/18/2015, 8:09:16 AM
Марионетка управляемая из вне..
Marco...
Профессионал
3/18/2015, 1:18:22 PM
Выбрал свой вариант....
У меня Украина...это когда идешь по улице и вокруг запах еды... не подумайте что я голодный был...))))))))...просто настолько много всяких кафе...баров...лотков....что этот вкуснейший запах кухни просто витал в воздухе....Это так здорово...
А еще почему то украинские песни....лиричные...добрые....ласковые ..и одна из них
"Нiч яка мiсячна"из фильма в бой идут одни старики...
Из детства запомнил музей Т. Г. Шевченко — музей в городе Каневе....
В общем у меня очень добрые ассоциации с Украиной....конечно же не считая того что происходит сейчас....
У меня Украина...это когда идешь по улице и вокруг запах еды... не подумайте что я голодный был...))))))))...просто настолько много всяких кафе...баров...лотков....что этот вкуснейший запах кухни просто витал в воздухе....Это так здорово...
А еще почему то украинские песни....лиричные...добрые....ласковые ..и одна из них
"Нiч яка мiсячна"из фильма в бой идут одни старики...
Из детства запомнил музей Т. Г. Шевченко — музей в городе Каневе....
В общем у меня очень добрые ассоциации с Украиной....конечно же не считая того что происходит сейчас....
PaVelCool
Удален 3/18/2015, 9:22:19 PM
(Sorques @ 14.03.2015 - время: 16:58)
Самую большую степень взяточничества, я встречал на Балканах...на Украине, как бы это мягко выразится...короче задницу лень оторвать, даже за бабки...то есть они бы не против получить, но без исполнения дела, поэтому иногда даже не берут, лишь бы ничего не делать...у нас так же есть такая черта, но в меньшей степени... Поэтому и взяточночество несколько больше...
Самую большую степень взяточничества, я встречал на Балканах...на Украине, как бы это мягко выразится...короче задницу лень оторвать, даже за бабки...то есть они бы не против получить, но без исполнения дела, поэтому иногда даже не берут, лишь бы ничего не делать...у нас так же есть такая черта, но в меньшей степени... Поэтому и взяточночество несколько больше...
Cantri
Удален 3/19/2015, 12:17:03 AM
С Канадчиковой дачей( из песни Володи Высоцкого)
Ник 35
Акула пера
3/20/2015, 3:00:31 PM
К сожалению уже наверно не с чем. Или может со сводками боевых действий. Больше и сказать то нечего.
Angelofdown
Акула пера
3/20/2015, 3:06:23 PM
(horvat @ 14.03.2015 - время: 18:00)
У меня - с местом, где я родилась, с городом, который я люблю, с моими родными и близкими.
А в опросе, конечно, с Хорватом и Симоной :)
Много тут за Украину сказано - а если коротко ! С чем современная Украина ассоциируется ?
Вариантов конечно может быть дофига - могут модеры добавить по своему усмотрению и по желанию общественности
Нет ну не может быть все все плохо наконец - должно же быть и что то хорошее ?
У меня - с местом, где я родилась, с городом, который я люблю, с моими родными и близкими.
А в опросе, конечно, с Хорватом и Симоной :)
Сука Симона
Мастер
3/21/2015, 1:34:53 AM
"Всего голосов: 70" в опросе. Поскольку в нем прозвучал мой ник, хочу вас поблагодарить, россияне. Были разные ассоциации с моей любимой Родиной - сало, майдан, бандеровцы, вареники, Тарас Шевченко...Это нормально. Гораздо хуже, если бы в этой теме было 10 постов, 5 из которых были бы " мне пофиг и никаких эмоций".
Равнодушие хуже злости. Украина будет существовать до той поры, пока о ней будет помнить Россия, российский народ. Политики договорятся в конце концов и придут к какому-то решению. Пусть даже посредством войны, что всегда предшествовало переговорам.
Сможем ли мы остаться единым народом после того, как в верхах всё порешается? Вот что важно. Или по-прежнему кликуши и придурки с обеих сторон будут формировать сознание простых людей, которым и делить-то вообщем нечего, кроме многовековой общей истории.
Равнодушие хуже злости. Украина будет существовать до той поры, пока о ней будет помнить Россия, российский народ. Политики договорятся в конце концов и придут к какому-то решению. Пусть даже посредством войны, что всегда предшествовало переговорам.
Сможем ли мы остаться единым народом после того, как в верхах всё порешается? Вот что важно. Или по-прежнему кликуши и придурки с обеих сторон будут формировать сознание простых людей, которым и делить-то вообщем нечего, кроме многовековой общей истории.
horvat
Удален 3/21/2015, 2:35:13 AM
(Сука Симона @ 20.03.2015 - время: 23:34)
Вот нынешняя Украина у меня так же ассоциируется с Турчиновыми и Порошенками которые совершенно не способны договариваться и ради понтов еще очень много Украинцев укокошат
Под Украинцами я подразумеваю как жителей Донбасса так и Киева
Политики договорятся в конце концов и придут к какому-то решению. Пусть даже посредством войны, что всегда предшествовало переговорам.
Вот нынешняя Украина у меня так же ассоциируется с Турчиновыми и Порошенками которые совершенно не способны договариваться и ради понтов еще очень много Украинцев укокошат
Под Украинцами я подразумеваю как жителей Донбасса так и Киева
Сука Симона
Мастер
3/21/2015, 2:57:56 AM
(horvat @ 21.03.2015 - время: 00:35)
(Сука Симона @ 20.03.2015 - время: 23:34)
Политики договорятся в конце концов и придут к какому-то решению. Пусть даже посредством войны, что всегда предшествовало переговорам. Вот нынешняя Украина у меня так же ассоциируется с Турчиновыми и Порошенками которые совершенно не способны договариваться и ради понтов еще очень много Украинцев укокошат
Под Украинцами я подразумеваю как жителей Донбасса так и Киева Та брось ты нагнетать. Это опрос для россиян, а нам-то куда деваться..."родина-уродина", а взять и куда-то уехать в другие эмпиреи не получится.Почему Украина должна ассоциироваться с какими-то политиками, которых через 5 лет будут помнить единицы? Сколько их было в истории, всяких "гетьманов", которые бегали к тем, кто больше заплатит.
Есть культура, язык, кухня, природа. В конце концов люди, украинцы, которые в подавляющем большинстве ничем не отличаются от русских, белорусов.
Вчера дети нам поставили на телек "Торрент ТВ", где куча каналов всяких. И я погрузилась в мир российского зомбоящика. Матерь Божья! Вранье не меньше нашего "свидомого" ТВ. Я к тому, что стравливание народов идет обоюдное. Это нужно политикам на данном этапе. Им плевать на то, что думает народ, он должен думать как Киселев или Савик Шустер.
Устаканится, переживем. Все же у славян Иван-дурак всегда оказывался умнее всех.))
(Сука Симона @ 20.03.2015 - время: 23:34)
Политики договорятся в конце концов и придут к какому-то решению. Пусть даже посредством войны, что всегда предшествовало переговорам. Вот нынешняя Украина у меня так же ассоциируется с Турчиновыми и Порошенками которые совершенно не способны договариваться и ради понтов еще очень много Украинцев укокошат
Под Украинцами я подразумеваю как жителей Донбасса так и Киева Та брось ты нагнетать. Это опрос для россиян, а нам-то куда деваться..."родина-уродина", а взять и куда-то уехать в другие эмпиреи не получится.Почему Украина должна ассоциироваться с какими-то политиками, которых через 5 лет будут помнить единицы? Сколько их было в истории, всяких "гетьманов", которые бегали к тем, кто больше заплатит.
Есть культура, язык, кухня, природа. В конце концов люди, украинцы, которые в подавляющем большинстве ничем не отличаются от русских, белорусов.
Вчера дети нам поставили на телек "Торрент ТВ", где куча каналов всяких. И я погрузилась в мир российского зомбоящика. Матерь Божья! Вранье не меньше нашего "свидомого" ТВ. Я к тому, что стравливание народов идет обоюдное. Это нужно политикам на данном этапе. Им плевать на то, что думает народ, он должен думать как Киселев или Савик Шустер.
Устаканится, переживем. Все же у славян Иван-дурак всегда оказывался умнее всех.))
horvat
Удален 3/21/2015, 3:07:38 AM
(Сука Симона @ 21.03.2015 - время: 00:57)
Этих забудут гораздо раньше - во всяком случае попытаются забыть ! Но о том что они накуевертили еще долго будут напоминать разрушенные города да кресты могильные
Хотя мне бы то же не хотелось ассоциировать Украину с кладбищем
Почему Украина должна ассоциироваться с какими-то политиками, которых через 5 лет будут помнить единицы? Сколько их было в истории, всяких "гетьманов", которые бегали к тем, кто больше заплатит.
Этих забудут гораздо раньше - во всяком случае попытаются забыть ! Но о том что они накуевертили еще долго будут напоминать разрушенные города да кресты могильные
Хотя мне бы то же не хотелось ассоциировать Украину с кладбищем