===

Как ни странно может показаться, но я объединил бы эти 2 формулировки словом "самовыражение". Стильный для меня - это что-то, что соответствует определенной обстановке, окружению или даже образу жизни. Практичный - ориентирован, прежде всего, на удобства, комфорт, легкость действий.
В стильном больше акцент на окружение нежели на себя - самовыражение для внешнего мира.
В практичном больше акцент на себя - самовыражение для себя.

Я бы начал с одежды.
Например, дорогой элегантный костюм - это стильно. Но непрактично - финансово.
Или иначе.
Дорогие элегантные ботинки - это стильно. Но непрактично - у них может оказаться деликатная отделка, которую легко запачкать и очень бережно надо отчищать. Грубо говоря, обработка просто щеткой лишит ботинки эффектного внешнего вида.

А вот если мобильник стильный и с повышенной устойчивостью корпуса и экрана к царапинам - это и стильно и практично.

Стильный, это в первую очередь соответствующий какому то стилю, есть практичные стили и непрактичные. Просто в последнее время люди стали понимать под словом стильный "вычурный". Как под словом готичный сейчас подразумевается совсем не "относящийся к готическому стилю".