Хочу увидеть на экране

Пожалуй соглашусь с тем, что многие экранизации только впечатление о книге портят. Те же Дозоры взять, такую книгу испортили, ужас просто!

Курт Воннегут "Колыбель для кошки".
Занятный должен фильм получиться... по крайней мере я так думаю!

Хотелось бы увидеть экранизацию "Вероника решает умереть" Коэльо, а также его же "Дьявол и сеньорита Прим".

Хотела бы увидеть какой-то из сочинений Коэльо.

Забыла Сумеречный и Последний Дозор

Хочу увидеть экранизацию произведений Перумов из цикла Гибель богов, Хранитель мечей! Причем желательно с бюджетом не меньше, чем у ВК))

Андрей М. Мелехов "Malaria"

Я хочу, чтобы экранизировали П. Коэльо "Вероника решает умереть"

А я вот хотела бы увидеть "Золотой песок" и "Питомник" Дашковой. Привлекает меня на экране тема сектантства, всяких неформальных религиозных объединений, одурманивания людей.

С удовольствием бы взглянул на экранизацию романа К.Уэст "Чудо"

Какие экранизации книг вам понравились? Или не понравились. Читаете/перечитываете ли вы книгу, посмотрев фильм? Примеры удачной экранизации и неудачной книги. Мне, например, из недавно пересмотренного/перечитанного (и понравившегося) вспоминаются Лолита, Собачье сердце и Заводной апельсин.

Одиссея капитана Блада (советско-французский фильм) - неплохая экранизация получилась.
Оно - очень хорошая экранизация.
Приключения Шерлока Холмса (советский сериал) - бесподобно.
17 мгновений весны - гораздо лучше книги.
Из Африки (с Мерил Стрип) - книгу не читала, но фильм роскошный получился.
Мосты округа Медисон (с ней же) - книгу читала, экранизация совсем не плоха.
Пролетая над гнездом кукушки (с Николсоном) - блестящая экранизация, достойная книги.
Храбрец (с Деппом) - очень тяжелый фильм, достойная экранизация.

И т.д.
Хороших экранизаций не так уж мало. Это не мешает перечитывать книги.

"Собачье сердце" После неоднократных просмотров решила купить книгу, полистала в магазине - слово в слово фильм - отказалась от покупки

Вспоминается еще "Крестный Отец" Копполы по мотивам книги М.Пьюзо. Или "Однажды в Америке" Леоне по мотивам книги Грэя. И в том, и в другом случае я читал книгу после просмотра фильма. И в том, и в другом случае книга показалась бледной тенью фильма.

Или "Сталкер" Тарковского по мотивам книги Стругацких. Совсем другая атмосфера в фильме, хотя книга тоже понравилась. Или его же "Солярис" по мотивам книги С.Лема. В этом случае, мне кажется, фильм очень близок к книге, понравились оба варианта.

А еще вспоминаю забавный случай с фильмом "Д'Артаньян и три мушкетера". Помню, сначала я посмотрел фильм, потом прочитал книгу, уже представляя ее героев такими, какие они в фильме. А потом через несколько лет снова пересмотрел фильм и с удивлением не обнаружил там одного эпизода, который очень живо отпечатался у меня в памяти. Потом понял, что эпизод есть в книге, но его нет в фильме, а я, читая книгу, естественно в воображении прорисовывал его по кадрам с участием Боярского, Смехова, Старыгина и Смирнитского. И ожидал эти кадры в фильме.

Собачье сердце
Три мушкетёра
Парфюмер
разные версии Графа Монте Кристо
Крёстный отец

Добавлю ещё "Властелин Колец", "Сердца Трех".

Присоединяюсь к выше перечисленному+
"Зеленая миля" С.Кинга

Игры патриотов с Харисоном Фордом по одноименной книге Кланси - очень достойная экранизация. Причем и книга и фильм хороши в свем роде. И то и другое пересмтрива/читывал по многу раз. По тому же Кланси Охота за Красным Октяблем с Коннери вышла лучше книги - та получилась затянутой.

Сильно не понравились сериальные экранизации Незнанского, Кивинова и Константинова - убили всякое желание перечитывать, хотя до этого сильно нравились все трое. Хотя Ярмарка в Сокольниках по Незанаскому с Харатьяном и Соломиным очень ничего.

Понравились как сняли "На игле" по книге Ирвина Уэлша. Понравилось по той причине, что фильм смотриться интереснее чем книга.
А вот фильм "Лодка" (Das boot) получился просто динамичне (кроме авторской версии, пожалуй), чем сама книга Букхайма, что совершенно не умаляет достоинств печатного варианта.