Гиперион и падение Гипериона..

Книжки на меня произвели впечатление неизгладимое... Но, писателю место на СМ форуме... Есть мысли?

Цикл Симмонса, действительно, на мой взгляд, сопоставим с вселенной Дюны Херберта по своей философской наполненности и великолепной интриге произведений. Одно Мировое Древо тамплиеров чего стот! Красивейшая идея... Единственная проблема, которая у меня, лично, возникла - некачественный перевод. "Гиперион" впервые читал в таком , что отдельные моменты, как оказалось позже, просто выпадали из понимания. Потом прочитал цикл в издании "Осириса" и понял, что он еще лучше...