Джон Толкин

(УрСус @ 27.03.2007 - время: 00:26) Учусь работать на компе и клаве.Если че поправляйте , постораюь исправица.

Насколько я помню, создатель эсперанто в желтом доме не был.

Рад за него.Фредерик Ленц автор ,,Му-потерянный контнент'' тоже.А вот Керк Аллен / космический ,,путешественник'' / был .Но это имя знакомо скорей любителям паронормального ну и может еще психиатрам.
Учусь работать на "компе" и "клаве". Если чего - поправляйте, постараюсь исправиться.

Это замануха была Классиков изучают , вспоминают , цитируют - но читают для удовольствия их к сожалению единици .Поэтому не хочу причислять профессора к класикам.

“Литературная классика являет собой совокупность произведений первого ряда. Это, так сказать, верх верха литературы. Она, как правило, опознается лишь извне, со стороны, из другой, последующей эпохи”; “репутация писателя-классика (если он действительно классик) не столько создается чьими-то решениями (и соответствующей литературной политикой), сколько возникает стихийно, формируется интересами и мнениями читающей публики на протяжении длительного времени, ее свободным художественным самоопределением”.
В.Е. Хализев "Теория литературы".
Ай-яй-яй как не стыдно вырывать предложение извращая смысл .
"В свете специфики нашего форума"... (с) Очень Добрая Фея.

А в каком мире живете вы ?
"In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarfs and men
And elves
Come close your eyes
You can see them too"
"Blind Guardian" "The Bard's Song - In The Forest".
Так я разве против?
А вдруг? В жизни-то разное бывает.

Вы интересовались только у людей разделяющих ваши взгляды ?И сколько им лет ?
Ну... был пацан 20-тилетний. Был мужик где-то за 50-т. Одним словом, с разными людьми по этому поводу я разговаривал. И бывали очень интересные мнения. Мне, лично, нравились.

В.Е. Хализев "Теория литературы".Это он круто загнул.Сразу видно чем человек на жизнь зарабатывает.Хотя мне ближе и понятней это : постоянный и не зависящий от строя, режима и школьной программы. "В свете специфики нашего форума"... (с) Очень Добрая Фея.
Поясните , непонятно "Blind Guardian" "The Bard's Song - In The Forest".
Нормальный перевод давайте , совсем непонятно Ну... был пацан 20-тилетний. Был мужик где-то за 50-т. Одним словом, с разными людьми по этому поводу я разговаривалЕдиничные примеры.Я тоже могу легко вспомнить десятка полтора людей разного возраста которые посмотрели фильмы и на вопрос читали-ли они книги спрашивающих : а зачем ?И че это доказывает ? Что Толкина не читают чтоль ? Это не опрос И бывали очень интересные мнения. Мне, лично, нравились.
Вот и ответ . Помните че я спрашивал :/Вы интересовались только у людей разделяющих ваши взгляды ?/

(УрСус @ 31.03.2007 - время: 22:16) Это он круто загнул.Сразу видно чем человек на жизнь зарабатывает.Хотя мне ближе и понятней это : постоянный и не зависящий от строя, режима и школьной программы.

Спасибо, значит есть у меня чем заработать на кусок хлебы в случае чего.

Поясните , непонятно
Ну, это внутрефорумская шутка... Плюс шутка "внутрелитературная". НЕ берите в голову.

Нормальный перевод давайте , совсем непонятно
В моих мыслях и моих мечтах,
Всегда в моем разуме
Эти песни хоббитов, гномов и людей
И эльфов(!).
Закрой глаза,
ты сможешь услышать их тоже.

Вот и ответ . Помните че я спрашивал :/Вы интересовались только у людей разделяющих ваши взгляды ?
Почему же? Мое мнение мало кто разделяет. И общаюсь я с разными людьми. все разные, кто-то читал, кто-то - нет, но ведь и кому-то еще это только предстоит.

В моих мыслях и моих мечтахМне кажется это неочень хороший перевод.А мир красивый, это факт.Наверное возвращаться в этот грязный и злой момент бытия бывает неохота? кому-то еще это только предстоит.Прям тост. Вечером поддержу обязательно. P.S.Вощет я думал меня и Melian ругать будет/такой я бяка/ Вот исправляюсь:Толкин,Толкин ,Толкин.

(УрСус @ 02.04.2007 - время: 17:08) Мне кажется это неочень хороший перевод.
Спасибо еще раз. Переводчиком подрабатывать не буду.
мир красивый, это факт.Наверное возвращаться в этот грязный и злой момент бытия бывает неохота?
Почему же? И у нас есть что-то интеречное, чего нет там: негры, китайцы, эскимосы и, конечно же, евреи. Плюс у нас есть геи, демократия, политкорректность, правозащитники, феминистки и США. А еще у нас есть немецкие овчарки и ангорские кошки... У нас любому доступны такие книги, ради которых все маги вссех забытых королевств утопили бы свои миры в крови.

Да, хорошо везде, где нас нет. И в пыльных бурях Морровинда. И среди дорог Сиродила. Даже бесонечность кровавой мясорубки Аден привлекает...

Но, все же как хочется просто окунуться в сказку.

Толкиен смог создать СВОЙ мир...со своей религией, историей, языком... это ГЕНИАЛЬНО

Читал "Хоббит, или туда и обратно", "Властелин колец", "Сильмариллион". В таком именно порядке. ВК - первый раз в старших классах, потом курсе на втором перечёл. Искренне люблю, но не фанатею, если кто понимает разницу.
Сам автор помнится высказался (по крайней мере так говорят): Легко придумать зелёное солнце, трудно придумать мир, в котором оно бы смотрелось органично. Сорри, цитирую по памяти. Так вот, по-моему, второе г-ну Толкину (или Толкиену - в конце концов, транскрипция имени - вопрос переводческой традиции) удалось на 5 с плюсом.