Древние языки

Не забывайте про старославянский, товарищи. Ибо это музыкальнейший язык.

Читаю книгу "Записки Екатерины Второй". Репринтное издание, язык тех времен. Читается замечательно, хотя обилие твердых знаков в конце слов утомляет.

О да..Помню те грустные времена, когда изучала латынь на 1ом и 2ом курсе... Все перездавали по 7-8 раз. А потом древний английский...Не знаю зачем... Латынь помню, а где ее применять? Так, для красного словца. А Д,А. иногда вспомнится, когда Шекспира читаешь....на языке.

Проходила латынь на 1-м курсе иняза. Не учила, а именно проходила, так как галопом по Европам - это не изучение. Непонятно как сдала зачет на 5 - что называется, прозрела в самый последний момент и вдруг начала понимать, что там к чему. Сейчас не помню ничерта и даже не знаю, стыдиться аль нет. Мне как-то живые языки роднее, над ними и сушу мозги. Хотя латынь, конечно, во многом мать современных европейских, так что знать получше совсем не помешало бы, но не сложилось.

Я тоже думаю, что такие языки нужны только специалистам. А в обычной жизни - зачем?

Как принято на факультете иностранных языков - латынь изучал где-то около полугода... Готский около года... Но сейчас все забылось...

Таже самая картина: около года зубрежки латыни, через десять лет в голове полный вакуум, лишь иногда, заговариваешься с перепою...

Плакала на старославянским. Даже выла...
Но зато я пишу на нем красиво)))) Мне бы в переписчики книг %)

VOS SALUTO!
ANNUM NOVUM FASTUM FELICEM FORTUNATUM VOBIS PRECOR.
ACCIPITE VOTA MEA SINCERA!
LINGUA LATINA BELLISSIMA EST. www.linguaeterna.ru
VALETE

(Sapfir@ @ 09-04-2008 - 23:09)
О да..Помню те грустные времена, когда изучала латынь на 1ом и 2ом курсе... Все перездавали по 7-8 раз. А потом древний английский...Не знаю зачем... Латынь помню, а где ее применять? Так, для красного словца. А Д,А. иногда вспомнится, когда Шекспира читаешь....на языке.
В эсперанто 60% корней взято из латыни. Известный лингвист-математик Н.Хомский даже сказал, что эсперанто паразитирует на латыни. Зато нет языка, сравнимого с эсперанто по элегантности. И по лёгкости эсперанто не сопоставим ни с каким другим языком. На нём говорят около 2 млн. по всему миру. Так что язык настолько же "мёртвый", как эстонский или латышский.

(dorian9 @ 17-02-2009 - 00:25)
VOS SALUTO!
ANNUM NOVUM FASTUM FELICEM FORTUNATUM VOBIS PRECOR.
ACCIPITE VOTA MEA SINCERA!
LINGUA LATINA BELLISSIMA EST. www.linguaeterna.ru
VALETE Зная эсперанто и итальянский, понимаю почти всё на латыни.
Удивляет в латыни EST в конце предложения. Ни в потомках латыни, ни в эсперанто такого нет. Правда, в эсперанто грамматика допускает ESTAS в конце предложения, но используется только в стихах и песнях, чтобы натянуть рифму. Сам перевожу много песен на эсперанто и делаю из них караоке.

В институте Латынь, и немного японский, но это уже самостоятельно ...

Ну, вот со мной в августе было. Тяжело заболел. Увозили меня на скорой помощи в реанимацию. В тяжёлом состоянии, я в тот день действительно был меж жизнью и смертью. Понесли меня на носилках, а я всё же тяжёлый. Выносили вместе с медиками СМП мои близкие. Жена и старшие дети. Когда вынесли меня на лестничную площадку, я немного пришёл в себя. И стал читать ШМА ИСРАЭЛЬ в оригинале. Доктор обратился ко мне: что Вы говорите? Но я продолжал читать. Тогда, как мне рассказала потом дочка, он стал вопрошать моих близких: что он говорит? Дочка ему сказала в ответ. Папа молится. У нас не такая вера, как у всех. Папа еврейскую молитву читает. Доктор вздохнул. А, а я уж подумал, что он бредит.

(ЛЕОНИД ОМ @ 09-10-2023 - 00:41)
Ну, вот со мной в августе было. Тяжело заболел. Увозили меня на скорой помощи в реанимацию. В тяжёлом состоянии, я в тот день действительно был меж жизнью и смертью. Понесли меня на носилках, а я всё же тяжёлый. Выносили вместе с медиками СМП мои близкие. Жена и старшие дети. Когда вынесли меня на лестничную площадку, я немного пришёл в себя. И стал читать ШМА ИСРАЭЛЬ в оригинале. Доктор обратился ко мне: что Вы говорите? Но я продолжал читать. Тогда, как мне рассказала потом дочка, он стал вопрошать моих близких: что он говорит? Дочка ему сказала в ответ. Папа молится. У нас не такая вера, как у всех. Папа еврейскую молитву читает. Доктор вздохнул. А, а я уж подумал, что он бредит.
Мой сын вдруг лет 10 назад ни с того, ни с сего стал молиться Будде. Я не заметил, что это ему в чём-то помогает. Просто попал в резонанс с учением.

(seksemulo @ 13-10-2023 - 19:45)
Мой сын вдруг лет 10 назад ни с того, ни с сего стал молиться Будде. Я не заметил, что это ему в чём-то помогает. Просто попал в резонанс с учением.
Это очень интересно. Ну, помогает или нет - не нам об этом судить. Лучше воздержаться от суждения тут.
Самое интересное вот что. А как и на каком языке он совершает буддистские молитвы (или читает мантры - я точно не знаю, как буддисты молятся, как совершают своё служение)? Если на санскрите может или же на старотибетском языке - это само по себе вызывает уважение. Далеко не всякий интересующийся буддизмом так может.

(ЛЕОНИД ОМ @ 17-10-2023 - 00:46)
(seksemulo @ 13-10-2023 - 19:45)
Мой сын вдруг лет 10 назад ни с того, ни с сего стал молиться Будде. Я не заметил, что это ему в чём-то помогает. Просто попал в резонанс с учением. Это очень интересно. Ну, помогает или нет - не нам об этом судить. Лучше воздержаться от суждения тут.
Самое интересное вот что. А как и на каком языке он совершает буддистские молитвы (или читает мантры - я точно не знаю, как буддисты молятся, как совершают своё служение)? Если на санскрите может или же на старотибетском языке - это само по себе вызывает уважение. Далеко не всякий интересующийся буддизмом так может.
Кажется, санскрит изучал. Но я не вникаю в подробности. Он уже давно взрослый, его дело.