Рассинхронизация звука и видео

Есть ДВД-диск с фильмом. Задача классическая: конвертировать его в формат AVI.

Я обычно конвертирую фильмы при помощи AutoGK. И эта замечательная программа еще никогда не давала промашек... до сегодняшнего дня.

После работы AutoGK как обычно я получил на выходе файл, однако при проигрывании этого файла звук опережал изображение примерно на 3-4 секунды.

Я проверил исходный ДВД-диск: никакой рассинхронизации нет. Далее я запускал в нескольких плеерах рип в VOB-файл с ДВД, полученный программой DVD Decrypter: и там все в порядке (нет рассинхронизации).

Я попробовал кодировать другими программами, а именно "Xilisoft Video Converter Ultimate" и "Dr. DivX". Увы, результат тот же: имеет место быть рассинхронизация :(

Теперь, полагаю, есть два пути: кодировать полностью вручную (например, при помощи популярной в сети инструкции под названием "Искусная конвертация DVD to DivX для новичков"). Но процесс этот трудоемкий... да и инструкция эта старая (для уже устаревших версий софта), а более свежей версии найти мне не удалось (может, подскажите ссылку на такой подробный пошаговый мануал для "чайников").

Другой путь: попытаться отредактировать уже имеющийся проблемный видеофайл. Но как? Я открыл его в VirtualDub последней версии, подогнал звук к видео, чтобы все было синхронно... но не понял, как сохранить полученный результат. При выборе пункта "Сохранить в AVI" программа начинает создавать огромный файл во много раз превышающий исходный рип... т.е. насколько я понял, она просто начинает перекодировку еще раз, но только бес сжатия. Так как же корректно сохранить полученный результат? Или тут никак не обойтись без повторной конвертации уже конвертированного видео?

Или, может, есть другой спец. софт именно для устранения рассинхронизации видео и звуку в уже готовом AVI-файле?