За кого нас считают?

Вчера по стс показывали какой-то конкурс красоты, который комментировался неким Михаилом Плотниковым. Девушки рассказывали о себе, ессно на англицком, все как обычно, я так понимаю это обычная процедура для подобных конкурсов - о себе рассказать. Добила одна вещь. То, о чем говорилось с экрана не переводилось вообсче. Я конечно понимаю, что особо интересного там и не говорилось - как обычно "Мне столько-то, родилась там-то, люблю папу и маму а вообще я за мир во всем мире..."и хорошими переводчиками наше ТВ никогда и не блестало. Но если ведущий не знает английского, тогда почему просто не помолчать и ничего не комментировать на русском?! Почему руководство,ставит ведущего, рассказывающего дебильные анекдоты и по уровню юмора даже Петросян по сравнеию с ним кажется гением. Вообщем у меня окончательно сложилось мнение, что наше ТВ считает основную массу телезрителей за быдло с 3 классами образования. И это обидно, черт возьми . Ну а то что это и по жизни это со стороны властных структур проявляется постоянно можно и не говорить. Как вы думаете, почему во всем цивилизованном мире имбицелу дают понять, что он нормальный человек, а у нас наоборот пытаются всем внушить, что мы имбицелы? Это норма жизни такая?

(Franchesko Totti @ 28.11.2005 - время: 10:28) почему во всем цивилизованном мире имбицелу дают понять, что он нормальный человек, а у нас наоборот пытаются всем внушить, что мы имбицелы?
Кстати, а что это за звери такие - "имбицелы"?

Я думаю это от того, что "они" сами гидроцефалы, а гидроцефалы не дружат с имбициллами.

У них еще друзья есть - анацефалы, но те уж совсем безбашенные.

Так. Пришла злая ВедьмАчка и вкрадчивым голосом так - M-S, AngeLR_W, Cybertigress, а по существу вопроса нечего сказать? Иначе посты поудаляю

Есть сугубо коммерческие проекты, которые и руководство интересуют только с финансовой стороны. Пипл смотрит, значит проект удался!

зы. Франческо, а ты аглицкую речь слушал или девочек созерцал? Переключился бы на канал "Культура" и было бы тебе счастья...

(Franchesko Totti @ 28.11.2005 - время: 08:28) Вообщем у меня окончательно сложилось мнение, что наше ТВ считает основную массу телезрителей за быдло с 3 классами образования. И это обидно, черт возьми . Ну а то что это и по жизни это со стороны властных структур проявляется постоянно можно и не говорить. Как вы думаете, почему во всем цивилизованном мире имбицелу дают понять, что он нормальный человек, а у нас наоборот пытаются всем внушить, что мы имбицелы? Это норма жизни такая?
По теме, ВедьмАчка права.
Ни кто ни кого ни кем не считает. Они показываю то, что люди (основная масса) смотрит. Раз это передачи уровня "для пациентов кащенко", значит основная масса таковыми и являются или просто ты считаешь себя слишком умным. Не мне судить.
Я по телеку кроме новостей и редких фильмов ни чего не смотрю. Потому. что там передачи, для половозрелых даунов . Ну короче мой мозг тоже от этого тошнит и мат изо рта рвётся.
Смотри "дескавери" и "культуру"... и тебя "отпустит".

Блиин, как бы обьяснить....
Пример: мы с моим МЧ смотрим на спорт канале Party Poker (играем оба) выключив звук к , потому что комментатор элементарно не знает ни правил ни английского (либо ему коряво переводят).

Франческо, вот зачем тебе на конкурсе красоты данные девушек, если ты смотришь его по телевизору, а не из зала? Зачем ты его вообще смотришь?

И заметь, ты своим вопросом на него же и ответил. Я только не понимаю, за что же тебе обидно? Ты ведь смотрел? Смотрел. Пульт в руках был? Был. Чего обижаться то? Ни за кого тебя не принимают, ты - зритель, вот и смотри что показывают. Не нравится - не смотри или заведи свой телеканал.

...передачи ТВ, действиительно для олигофренов...единственный совет - не смотрите...

Да, трудно создавать темы в понедельник. С утра расписывать, то что я не смотрю телевизор года три, а все новости получаю из и-нета или тематических печатных изданий времени не было. Пардон. Объясняю ситуацию - шлепал мимо телевизора, который смотрел другой человек. Непроизвольно отметил разницу между оригиналом и переводом, не смотря на экран. Осознал, что текст на русском и английском не просто не совпадает, а вообще друг с другом ничего общего не имеет. Посмотрел на экран. Послушал, кто комментатор. Пошел дальше. Потратил 2 минуты драгоценного времени. Меня просто ситуация добила. Вспомнил, когда последний раз видел подобное - оказалось давно. На моей памяти подобные ляпы только на ТВ6 были - когда Вавилон 5 загубили наши "дублеры". Посмотрел потом в оригинале, оказалось что вообще дополнительные сюжетные развязки переврали. Видимо отстал от телевизионной жизни, не думал что ТВ так деградировало. Собсно вот =).

З.Ы. Имбицелы это зверьки такие, подвид гопника обыкновенного, носит кэпку и питается сэмэчками

Да вообще ителект большенства людей, чуть выше пола, чего и говорит, что в своё время, индийский фильм " Танцор диско" был самым посещаемый в СССР. Поэтому и большенство программ телевиденья и расчитано на большенство Чего стоила только одна " Рабыня Изаура! "!!! Люди даже просили график работы поменять, чтобы могли смотреть всенародный фильм!

(Zombi. @ 28.11.2005 - время: 20:42)   в своё время, индийский фильм " Танцор диско" был самым посещаемый в СССР.
Индийские фильмы - это святое Правда, на "Танцора диско" тогда я так и не сходила, а вот "Любимый Раджа"..., А "На вечную сказку любви" аж 3 раза ходили с подружками, запасясь носовыми платками.

А "Рабыня Изаура" вообще высокохудожественный шедевр по сравнению с нонешнеми

Да обидно, блин, я как-то выросла из этого наивно-сопливого возраста, а наше ТВ, все никак. Вернее, впало в какой-то маразм и прогрессирующее слабоумие.

И действительно предпочитаю смотреть новостные программы, Культуру, и CNN.

(Franchesko Totti @ 28.11.2005 - время: 08:28) Это норма жизни такая?
на сегодня - норма жизни

Да брат согласен везьде нам всыкое дерьмо впаривают. Надо наверное учиться с этим жить и учиться выбирать что тебе нужно а что нет. Это ж блин не только в телепередачах. Кругом одна Попса как сказал Ю.Ю.Шевчук. Например за каким хреном нам нужна эта Кока-кола да лучше вон кваску выпей или пивка. едешь по утрам в лицей в автобусе и просто обалдеваешь что молодежь слушает. Потому что реклама можно с понтом. Я думаю главное сам знаеш что тебе надо думать своей головой надо и иметь свое мнение. И не ходи жрать в макдональдс с кока-колой пусть вон америкосы сами все это и едят а мы уж должны сами думать тока вот хрен тут чего можно сделать с такой рекламой.