Закон о языках.
rattus
Удален 7/15/2012, 4:34:43 AM
(Jeyn @ 15.07.2012 - время: 00:20) Ну мало ли что Батый приобретал его потомки то всё просрали.
Ну мало ли чего там пруссы Романовы приобрели...
Ну мало ли чего там пруссы Романовы приобрели...
Jeyn
Акула пера
7/15/2012, 4:41:22 AM
(rattus @ 15.07.2012 - время: 00:34) (Jeyn @ 15.07.2012 - время: 00:20) Ну мало ли что Батый приобретал его потомки то всё просрали.
Ну мало ли чего там пруссы Романовы приобрели...
Да не мало а много , и люди это помнят и чтят тех кто создавал этот край.
Ну мало ли чего там пруссы Романовы приобрели...
Да не мало а много , и люди это помнят и чтят тех кто создавал этот край.
rattus
Удален 7/15/2012, 5:00:38 AM
(Jeyn @ 15.07.2012 - время: 00:41) Да не мало а много , и люди это помнят и чтят тех кто создавал этот край.
А край существовал и без царьков-романовых. А понаехавшие да, наверное чтят. что ж им ещё чтить?
А край существовал и без царьков-романовых. А понаехавшие да, наверное чтят. что ж им ещё чтить?
Jeyn
Акула пера
7/15/2012, 2:22:19 PM
(rattus @ 15.07.2012 - время: 01:00) (Jeyn @ 15.07.2012 - время: 00:41) Да не мало а много , и люди это помнят и чтят тех кто создавал этот край.
А край существовал и без царьков-романовых. А понаехавшие да, наверное чтят. что ж им ещё чтить?
Восток Украины до прихода туда России называли дикое поле , не подскажешь почему ?
А Крым и всё Причерноморье назывались Османской империей ,а Украина тогда нервно отдыхала в сторонке пинаемая всеми кто находился вокруг .
А край существовал и без царьков-романовых. А понаехавшие да, наверное чтят. что ж им ещё чтить?
Восток Украины до прихода туда России называли дикое поле , не подскажешь почему ?
А Крым и всё Причерноморье назывались Османской империей ,а Украина тогда нервно отдыхала в сторонке пинаемая всеми кто находился вокруг .
Radex
Мастер
7/15/2012, 2:43:05 PM
(Jeyn @ 15.07.2012 - время: 10:22)
А Крым и всё Причерноморье назывались Османской империей ,а Украина тогда нервно отдыхала в сторонке пинаемая всеми кто находился вокруг .
Никакой Украины в описываемое вами времени не существовало. На территории нынешней Украины были земли, поделенные между собой Польшей, Турцией и Россией. И пьяные козаки-барыги с Хортицы в обдрыстаных шароварах, которыми сейчас некоторые сильно гордятся..
А Крым и всё Причерноморье назывались Османской империей ,а Украина тогда нервно отдыхала в сторонке пинаемая всеми кто находился вокруг .
Никакой Украины в описываемое вами времени не существовало. На территории нынешней Украины были земли, поделенные между собой Польшей, Турцией и Россией. И пьяные козаки-барыги с Хортицы в обдрыстаных шароварах, которыми сейчас некоторые сильно гордятся..
rattus
Удален 7/15/2012, 2:44:24 PM
(Jeyn @ 15.07.2012 - время: 10:22) Восток Украины до прихода туда России называли дикое поле , не подскажешь почему ?
Потому что там дикие русскоязычные жили, да? А Крым и всё Причерноморье назывались Османской империейА как они в составе России оказались?
А вообще поведение некотоых манкуртов типа колесникова напоминает поведение судесских немцев. Наверное пора им выдать чимаданы и отправить в Порлиц.
Потому что там дикие русскоязычные жили, да? А Крым и всё Причерноморье назывались Османской империейА как они в составе России оказались?
А вообще поведение некотоых манкуртов типа колесникова напоминает поведение судесских немцев. Наверное пора им выдать чимаданы и отправить в Порлиц.
Хабиба
Удален 7/15/2012, 5:00:07 PM
Чем дальше тема, тем чудесатее и чудесатее.))
Так чего мелочиться! Давайте вернем язык 16 века.))))) Кстати , кто -то на нем умеет?)))
Так чего мелочиться! Давайте вернем язык 16 века.))))) Кстати , кто -то на нем умеет?)))
rattus
Удален 7/15/2012, 5:10:39 PM
(Хабиба @ 15.07.2012 - время: 13:00) Давайте вернем язык 16 века.
Он неочень отличаеться от современного украинского. В отличии от русского который сейчас являет собой смесь слов различных языков.
Вадим Колесниченко заявил, что в парламенте должны работать депутаты, а не идиоты.Самокритичный какой Вадик стал.
Он неочень отличаеться от современного украинского. В отличии от русского который сейчас являет собой смесь слов различных языков.
Вадим Колесниченко заявил, что в парламенте должны работать депутаты, а не идиоты.Самокритичный какой Вадик стал.
Radex
Мастер
7/15/2012, 9:00:06 PM
(Russland uber alles @ 15.07.2012 - время: 16:51)
Щоб із нас, із козаченьків,
Реготала доля.
Уже рыгочуть. Укропатриотик, для начала правила форума иди читай.
Щоб із нас, із козаченьків,
Реготала доля.
Уже рыгочуть. Укропатриотик, для начала правила форума иди читай.
Semchik
Удален 7/15/2012, 9:06:11 PM
Стихи не переводятся. Он же не поэт....
Надиюсь, ты понял вирш, в отличии от той бабки?
Надиюсь, ты понял вирш, в отличии от той бабки?
Radex
Мастер
7/15/2012, 9:16:05 PM
(Semchik @ 15.07.2012 - время: 17:06)Стихи не переводятся. Он же не поэт....
Да ну. Стихи не переводятся, говоришь. Раскрой глаза и как-нибудь посмотри укр. тэлэбачення. Смотри какая красота...
И слава, и воля,
Чтобы из нас, с казаки,
Хохотала судьба.
Чтобы поля широкополые
И Днепр, и кручи
официальную балалайку
Слушали страмнючу.
Чтобы нас за нашу славу
И государство, и язык
Все внуки поминали
Каким-то тихим словом.
Нас погладит по головке
Соседнее государство,
Нас прицепится, послушных,
Бессмертная слава.
Триста лет не научили -
И нет спасу.
Будем дальше попрошайничать ...
Прости, Тарас!
Да ну. Стихи не переводятся, говоришь. Раскрой глаза и как-нибудь посмотри укр. тэлэбачення. Смотри какая красота...
И слава, и воля,
Чтобы из нас, с казаки,
Хохотала судьба.
Чтобы поля широкополые
И Днепр, и кручи
официальную балалайку
Слушали страмнючу.
Чтобы нас за нашу славу
И государство, и язык
Все внуки поминали
Каким-то тихим словом.
Нас погладит по головке
Соседнее государство,
Нас прицепится, послушных,
Бессмертная слава.
Триста лет не научили -
И нет спасу.
Будем дальше попрошайничать ...
Прости, Тарас!
Semchik
Удален 7/15/2012, 9:18:54 PM
(Radex @ 15.07.2012 - время: 17:16) Да ну. Стихи не переводятся, говоришь. Раскрой глаза и как-нибудь посмотри укр. тэлэбачення. Смотри какая красота...
Я не то имел ввиду, ты не понял.
переводчик прозы-это переводчик, переводчик стихов-соавтор (если это не белый стих).
Ты тупо перевел слова, сохранив, конечно, смысл, но ГДЕ РИФМА?????
Так что даж на рифмоплёта не тянешь. Одно радует, друже - украинский ты знаешь.
Ты по сути стиха что скажешь?
Я не то имел ввиду, ты не понял.
переводчик прозы-это переводчик, переводчик стихов-соавтор (если это не белый стих).
Ты тупо перевел слова, сохранив, конечно, смысл, но ГДЕ РИФМА?????
Так что даж на рифмоплёта не тянешь. Одно радует, друже - украинский ты знаешь.
Ты по сути стиха что скажешь?
Radex
Мастер
7/15/2012, 9:26:16 PM
(Semchik @ 15.07.2012 - время: 17:18) (Radex @ 15.07.2012 - время: 17:16) Да ну. Стихи не переводятся, говоришь. Раскрой глаза и как-нибудь посмотри укр. тэлэбачення. Смотри какая красота...
Я не то имел ввиду, ты не понял.
переводчик прозы-это переводчик, переводчик стихов-соавтор (если это не белый стих).
Ты по сути стиха что скажешь?
Понял конечно. А тебе не смешно, когда русские стихи на мову переводят. Вообще обхохочешься.. И нормально втюхивают это всё по телевидению. По-сути этого что можешь сказать.
Я не то имел ввиду, ты не понял.
переводчик прозы-это переводчик, переводчик стихов-соавтор (если это не белый стих).
Ты по сути стиха что скажешь?
Понял конечно. А тебе не смешно, когда русские стихи на мову переводят. Вообще обхохочешься.. И нормально втюхивают это всё по телевидению. По-сути этого что можешь сказать.
Duhovnik
Удален 7/15/2012, 10:23:41 PM
(Radex @ 15.07.2012 - время: 17:26)
Понял конечно. А тебе не смешно, когда русские стихи на мову переводят. Вообще обхохочешься.. И нормально втюхивают это всё по телевидению. По-сути этого что можешь сказать.
меня на ха-ха пробивает перевод Шекспира на русский! "Вообще обхохочешься.. И нормально втюхивают это всё по телевидению. " (С)
а уж перевод Пушкина на русский это вообще хохма!
Понял конечно. А тебе не смешно, когда русские стихи на мову переводят. Вообще обхохочешься.. И нормально втюхивают это всё по телевидению. По-сути этого что можешь сказать.
меня на ха-ха пробивает перевод Шекспира на русский! "Вообще обхохочешься.. И нормально втюхивают это всё по телевидению. " (С)
а уж перевод Пушкина на русский это вообще хохма!
Semchik
Удален 7/15/2012, 11:13:37 PM
(Radex @ 15.07.2012 - время: 17:26) А тебе не смешно, когда русские стихи на мову переводят.
Я ж те сказал?
Про попа і наймита його Балду
Жив собі піп,
Околоту сніп.
Пішов піп по ринку,
Чи не купить яку дешевинку.
Назустріч йому Балда
Іде, навкруги погляда.
«Здоров, попе-борода,
Чого так рано схопився,
По що спорядився?»
Піп йому: «Шукаю служника такого,
Не вельми ціною дорогого,
Щоб знав і коні доглядати,
І шить, і варить, і майструвати».
Балда відказав:
«Служитиму рік тобі славно,
Щиро ще й дуже справно
За три щиглі тобі в лоб од мене,
А їсти буду ячмінь варений».
У попа від тих слів
Зразу лоб засвербів,
Затряслася з ляку борода,
А проте подумав: не біда!
Каже піп Балді: «Добре, згода!
Не вийде з того обом нам шкода,
Іди ж до двору мого ти,
Покажи, який ти до роботи».
Живе Балда в поповім домі,
Спить собі на соломі,
їсть за чотирьох,
Працює за сімох.
Ще з ночі в нього все ходором ходить,
Детальнее тут
Я ж те сказал?
Про попа і наймита його Балду
Жив собі піп,
Околоту сніп.
Пішов піп по ринку,
Чи не купить яку дешевинку.
Назустріч йому Балда
Іде, навкруги погляда.
«Здоров, попе-борода,
Чого так рано схопився,
По що спорядився?»
Піп йому: «Шукаю служника такого,
Не вельми ціною дорогого,
Щоб знав і коні доглядати,
І шить, і варить, і майструвати».
Балда відказав:
«Служитиму рік тобі славно,
Щиро ще й дуже справно
За три щиглі тобі в лоб од мене,
А їсти буду ячмінь варений».
У попа від тих слів
Зразу лоб засвербів,
Затряслася з ляку борода,
А проте подумав: не біда!
Каже піп Балді: «Добре, згода!
Не вийде з того обом нам шкода,
Іди ж до двору мого ти,
Покажи, який ти до роботи».
Живе Балда в поповім домі,
Спить собі на соломі,
їсть за чотирьох,
Працює за сімох.
Ще з ночі в нього все ходором ходить,
Детальнее тут
chicolatino
Мастер
7/16/2012, 12:15:07 AM
Блин, сколько лет прошло, а споры всё о том же. Не надоело ещё?
rattus
Удален 7/16/2012, 12:33:13 AM
(chicolatino @ 15.07.2012 - время: 20:15) Блин, сколько лет прошло, а споры всё о том же. Не надоело ещё?
Дык новички приходят и бросаюцца в бой размахивая ущемлённым украинизацией языком
Дык новички приходят и бросаюцца в бой размахивая ущемлённым украинизацией языком
Carnyx
Удален 7/16/2012, 1:20:40 AM
(chicolatino @ 15.07.2012 - время: 20:15) Блин, сколько лет прошло, а споры всё о том же. Не надоело ещё?
дык в укростане ничего и не меняется
дык в укростане ничего и не меняется
Gefreiter
Удален 7/16/2012, 2:12:13 AM
(Carnyx @ 15.07.2012 - время: 21:20) (chicolatino @ 15.07.2012 - время: 20:15) Блин, сколько лет прошло, а споры всё о том же. Не надоело ещё?
дык в укростане ничего и не меняется
Потому что оккупанты в авантаже, да и при власти - Украина пребывает а состоянии "укростана"...
дык в укростане ничего и не меняется
Потому что оккупанты в авантаже, да и при власти - Украина пребывает а состоянии "укростана"...
chicolatino
Мастер
7/16/2012, 4:31:13 AM
(rattus @ 15.07.2012 - время: 20:33) (chicolatino @ 15.07.2012 - время: 20:15) Блин, сколько лет прошло, а споры всё о том же. Не надоело ещё?
Дык новички приходят и бросаюцца в бой размахивая ущемлённым украинизацией языком
А ты всё воюешь? С новичками и не только?
Кста, а старички-то где? Олега нет уже, да и Андрея не видно... Неужто воевать устали?
Дык новички приходят и бросаюцца в бой размахивая ущемлённым украинизацией языком
А ты всё воюешь? С новичками и не только?
Кста, а старички-то где? Олега нет уже, да и Андрея не видно... Неужто воевать устали?