Украинский язык на Украинской доске
rattus
Удален 8/4/2013, 4:33:56 AM
(Jeyn @ 03.08.2013 - время: 11:42)
На гваделупском? А зачем он в Украине? Использование гваделупского неуклонно снижаеться.
что бы кто то мог сдать экзамены на в ВУЗ на родном языке , надо что бы кто то мог принять эти экзамены на родном языке .
На гваделупском? А зачем он в Украине? Использование гваделупского неуклонно снижаеться.
Jeyn
Акула пера
8/4/2013, 4:52:34 AM
(rattus @ 04.08.2013 - время: 00:33)
(Jeyn @ 03.08.2013 - время: 11:42)
А шо за язык такой , о котором даже в Гваделупе ни слухом не духом , шо неужели это Шаргородский диалект?
(Jeyn @ 03.08.2013 - время: 11:42)
что бы кто то мог сдать экзамены на в ВУЗ на родном языке , надо что бы кто то мог принять эти экзамены на родном языке .
На гваделупском? А зачем он в Украине? Использование гваделупского неуклонно снижаеться.
А шо за язык такой , о котором даже в Гваделупе ни слухом не духом , шо неужели это Шаргородский диалект?
rattus
Удален 8/4/2013, 4:57:14 AM
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 00:52)
Это язык, на котором балакал Свирид Петрович.
А шо за язык такой , о котором даже в Гваделупе ни слухом не духом ...
Это язык, на котором балакал Свирид Петрович.
Jeyn
Акула пера
8/4/2013, 5:01:36 AM
(rattus @ 04.08.2013 - время: 00:57)
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 00:52)
Твой родственник?
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 00:52)
А шо за язык такой , о котором даже в Гваделупе ни слухом не духом ...
Это язык, на котором балакал Свирид Петрович.
Твой родственник?
rattus
Удален 8/4/2013, 5:03:03 AM
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 01:01Это язык, на котором балакал Свирид Петрович.[/QUOTE)
Твой родственник? не, у меня на левом берегу Днепра родни нету
Твой родственник? не, у меня на левом берегу Днепра родни нету
S.Holmes
Мастер
8/4/2013, 7:47:05 AM
(Jeyn @ 03.08.2013 - время: 23:02)
(Хабиба @ 03.08.2013 - время: 23:48)
Не кощунствуй. Перестану уважать.
(Хабиба @ 03.08.2013 - время: 23:48)
на любом региональном исчезающем. даже русском)
Шо и на русинском во Львове?
Не кощунствуй. Перестану уважать.
Jeyn
Акула пера
8/4/2013, 1:16:17 PM
(rattus @ 04.08.2013 - время: 01:03)
Таки Свирид Петрович жил на правом берегу Днепра.
не, у меня на левом берегу Днепра родни нету
Таки Свирид Петрович жил на правом берегу Днепра.
rattus
Удален 8/4/2013, 2:30:01 PM
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 09:16)
Таки Свирид Петрович жил на правом берегу Днепра. он туда с Луганска переехал.
Таки Свирид Петрович жил на правом берегу Днепра. он туда с Луганска переехал.
Хабиба
Удален 8/4/2013, 2:36:28 PM
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 00:02)
(Хабиба @ 03.08.2013 - время: 23:48)
Джейн, а це що за мова така? Можливо й на ній також. Львів чудовий приклад, де люди не звертають уваги хто на якій мові балакає, а звертають увагу що саме люди балакають)
(Хабиба @ 03.08.2013 - время: 23:48)
на любом региональном исчезающем. даже русском)
Шо и на русинском во Львове?
Джейн, а це що за мова така? Можливо й на ній також. Львів чудовий приклад, де люди не звертають уваги хто на якій мові балакає, а звертають увагу що саме люди балакають)
скрытый текст
Джейн, а это что за язык такой? Возможно и на ней также. Львов прекрасный пример, где люди не обращают внимания кто на каком языке разговаривает, а обращают внимание что именно люди говорят)
Хабиба
Удален 8/4/2013, 2:38:40 PM
(Nika-hl @ 04.08.2013 - время: 01:54)
А в переводе?)
* * *
Что счастье? Это же иллюзия,
Это призрак, тень, заблуждение ...
О, Иллюзия моя
Ложное и любимая!
Криница радости, чувство
Ты рюмочку Хрустальная!
Омано дум, моей жизни
Ты ошибкой роковая!
Я хотел поймает тебя, вот-вот,
Но тут опалы крыла:
С тобой жить не пришлось,
Без тебя жить невмоготу.
С тобой жить - тяжелая лежит
Завада между нами
Без тебя жить - всю жизнь тоскует
И днями, и ночами .........
Пусть ты тень, погибает где-то,
Мана, луда - однако
Почему же без тебя сердце рвесь,
Душа болит и плачет?
Пусть ты тень, наваждение, дом из карт
И мечта молодецкая,
Без тебя жить - нелепая шутка,
И мир весь - пустота.
Как то Шлемиля, что казнил тень,
Хожу я, как заклятый,
Весь мир не способен заполнит
Мне твоей казни ............................. (с) И. Франко.
Що щастя? Се ж ілюзія,
Се привид, тінь, омана...
О ти, ілюзіє моя,
Зрадлива і кохана!
Кринице радощів, чуття
Ти чарочко хрустальна!
Омано дум, мого життя
Ти помилко фатальна!
Я хтів зловить тебе, ось-ось,
Та враз опали крила:
З тобою жить не довелось,
Без тебе жить несила.
З тобою жить - важка лежить
Завада поміж нами
Без тебе жить - весь вік тужить
І днями, і ночами.........
Нехай ти тінь, що гине десь,
Мана, луда - одначе
Чому ж без тебе серце рвесь,
Душа болить і плаче?
Нехай ти тінь, мана, дім з карт
І мрія молодеча,
Без тебе жить - безглуздий жарт,
І світ весь - порожнеча.
Як той Шлеміль,що стратив тінь,
Ходжу я, мов заклятий,
Весь світ не годен заповнить
Мені твоєі страти............................. (с) І. Франка.
эх..Красиво..
А в переводе?)
* * *
Что счастье? Это же иллюзия,
Это призрак, тень, заблуждение ...
О, Иллюзия моя
Ложное и любимая!
Криница радости, чувство
Ты рюмочку Хрустальная!
Омано дум, моей жизни
Ты ошибкой роковая!
Я хотел поймает тебя, вот-вот,
Но тут опалы крыла:
С тобой жить не пришлось,
Без тебя жить невмоготу.
С тобой жить - тяжелая лежит
Завада между нами
Без тебя жить - всю жизнь тоскует
И днями, и ночами .........
Пусть ты тень, погибает где-то,
Мана, луда - однако
Почему же без тебя сердце рвесь,
Душа болит и плачет?
Пусть ты тень, наваждение, дом из карт
И мечта молодецкая,
Без тебя жить - нелепая шутка,
И мир весь - пустота.
Как то Шлемиля, что казнил тень,
Хожу я, как заклятый,
Весь мир не способен заполнит
Мне твоей казни ............................. (с) И. Франко.
Юдите Григянс
Мастер
8/4/2013, 3:11:42 PM
(rattus @ 04.08.2013 - время: 01:03)
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 01:01)
(rattus @ 04.08.2013 - время: 00:57)
Это язык, на котором балакал Свирид Петрович. Твой родственник? не, у меня на левом берегу Днепра родни нету (rattus @ 04.08.2013 - время: 10:30)
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 09:16)
Таки Свирид Петрович жил на правом берегу Днепра. он туда с Луганска переехал.
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях.
И Раттус тоже так утверждает. На словах - одно, а в мыслях, как мы видим, явно проводится географическое разделение.
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 01:01)
(rattus @ 04.08.2013 - время: 00:57)
Это язык, на котором балакал Свирид Петрович. Твой родственник? не, у меня на левом берегу Днепра родни нету (rattus @ 04.08.2013 - время: 10:30)
(Jeyn @ 04.08.2013 - время: 09:16)
Таки Свирид Петрович жил на правом берегу Днепра. он туда с Луганска переехал.
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях.
И Раттус тоже так утверждает. На словах - одно, а в мыслях, как мы видим, явно проводится географическое разделение.
rattus
Удален 8/4/2013, 3:25:11 PM
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 11:11)
Вы опять путаете Украину и вещающих с высот броварских кухонь.
Юдите, так почему вы себя в украинцы записали? Родной язык для вас не украинский, культура тоже. Всё украинское вы презираете.
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях.
Вы опять путаете Украину и вещающих с высот броварских кухонь.
Юдите, так почему вы себя в украинцы записали? Родной язык для вас не украинский, культура тоже. Всё украинское вы презираете.
Юдите Григянс
Мастер
8/4/2013, 5:36:02 PM
(rattus @ 04.08.2013 - время: 11:25)
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 11:11)
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях. Вы опять путаете Украину и вещающих с высот броварских кухонь.
Юдите, так почему вы себя в украинцы записали? Родной язык для вас не украинский, культура тоже. Всё украинское вы презираете. А что вы разговор на меня переводите? Какая бы я ни была - это другой вопрос. Сейчас мы говорим о том, что вы разделяете украинцев с левого и правого берегов Днепра. В Харькове и Луганске живут по-вашему манкурты и голохвастовы.
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 11:11)
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях. Вы опять путаете Украину и вещающих с высот броварских кухонь.
Юдите, так почему вы себя в украинцы записали? Родной язык для вас не украинский, культура тоже. Всё украинское вы презираете. А что вы разговор на меня переводите? Какая бы я ни была - это другой вопрос. Сейчас мы говорим о том, что вы разделяете украинцев с левого и правого берегов Днепра. В Харькове и Луганске живут по-вашему манкурты и голохвастовы.
rattus
Удален 8/4/2013, 6:28:49 PM
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 13:36)
Уговорили. Подберите сами определение для людей, которые считают родными язык и культуру другого народа.
В Харькове и Луганске живут по-вашему манкурты и голохвастовы.
Уговорили. Подберите сами определение для людей, которые считают родными язык и культуру другого народа.
Хабиба
Удален 8/4/2013, 6:59:14 PM
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 11:11)
Так и есть. Просто те, кто в России живет больше, чем в Украине постепенно привыкают к России и для Украины никакой собственно ценности как граждане не представляют.
Я всегда поэтому говорю только о тех, кто видит свое будущее здесь, а не в поиске лучших крошек с чужого стола.
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях.
Так и есть. Просто те, кто в России живет больше, чем в Украине постепенно привыкают к России и для Украины никакой собственно ценности как граждане не представляют.
Я всегда поэтому говорю только о тех, кто видит свое будущее здесь, а не в поиске лучших крошек с чужого стола.
yellowfox
Акула пера
8/4/2013, 7:36:50 PM
(Хабиба @ 04.08.2013 - время: 14:59)
А если "Здесь" не будет будущего?
Я всегда поэтому говорю только о тех, кто видит свое будущее здесь, а не в поиске лучших крошек с чужого стола.
А если "Здесь" не будет будущего?
Юдите Григянс
Мастер
8/4/2013, 7:49:40 PM
(Хабиба @ 04.08.2013 - время: 14:59)
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 11:11)
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях.Так и есть.А вот Раттус разделяет украинцев по региону проживания.
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 11:11)
А Хабиба еще утверждает, что Украина - едина во всех отношениях.Так и есть.А вот Раттус разделяет украинцев по региону проживания.
rattus
Удален 8/4/2013, 8:04:27 PM
(Юдите Григянс @ 04.08.2013 - время: 15:49)
Кто вам сказал что раттус разделяет украинцев? Он лишь отделяет от украинцев тех, кто украинцами не является.
Кстати, вы решили как называть людей, которые считают родными язык и культуру другого народа?
А вот Раттус разделяет украинцев по региону проживания.
Кто вам сказал что раттус разделяет украинцев? Он лишь отделяет от украинцев тех, кто украинцами не является.
Кстати, вы решили как называть людей, которые считают родными язык и культуру другого народа?
Хабиба
Удален 8/4/2013, 8:16:55 PM
(yellowfox @ 04.08.2013 - время: 15:36)
(Хабиба @ 04.08.2013 - время: 14:59)
Майбутнє роблять люди . Своїми руками. Таких людей в України більшість, тому з часом все буде добре.
(Хабиба @ 04.08.2013 - время: 14:59)
Я всегда поэтому говорю только о тех, кто видит свое будущее здесь, а не в поиске лучших крошек с чужого стола.
А если "Здесь" не будет будущего?
Майбутнє роблять люди . Своїми руками. Таких людей в України більшість, тому з часом все буде добре.
скрытый текст
Будущее делают люди. Своими руками. Таких людей в Украине большинство, поэтому со временем все будет хорошо.
yellowfox
Акула пера
8/4/2013, 8:25:20 PM
(rattus @ 04.08.2013 - время: 16:04)
Это даже раттус не определить, -самые "истинные" галицкие украинцы - потомки поляков, венгров и евреев считают жителей Восточной Украины "ненастоящими".
А зачем мне их называть как-то?
В США живут русские люди, они хорошо знают язык, культуру, историю России, у них прабабушка выехала в США в 1917 году. А другие сами выехали в 1992 году и считают себя американцами, их дети родного языка не знают. И те и другие по своему правы.
Он лишь отделяет от украинцев тех, кто украинцами не является.
Кстати, вы решили как называть людей, которые считают родными язык и культуру другого народа?
Это даже раттус не определить, -самые "истинные" галицкие украинцы - потомки поляков, венгров и евреев считают жителей Восточной Украины "ненастоящими".
А зачем мне их называть как-то?
В США живут русские люди, они хорошо знают язык, культуру, историю России, у них прабабушка выехала в США в 1917 году. А другие сами выехали в 1992 году и считают себя американцами, их дети родного языка не знают. И те и другие по своему правы.