Националисты пришли к власти. Что дальше?

(corwinnt @ 11.07.2013 - время: 02:06)
(Nika-hl @ 11.07.2013 - время: 01:51)
Шевченко можно и на иврите читать Зависит от переводчика. Когда "Прогнило что-то в Датском королевстве" переводят как "В здании пахло гнилью", желание читать часто пропадает.
Вы же сами написали, что все зависит от переводчика)

(CРП @ 11.07.2013 - время: 02:09)
страна где норма такие собития как сейчас в Пугачеве однозначно нацисткая по факту. Так, что придется тебе ето признать, и то, что тьі сбежала из етой нацисткой страньі в Израиль, тому подтверждение.
Сорьки, но эт фигня, что ты написал..

(corwinnt @ 11.07.2013 - время: 02:16)
(Nika-hl @ 11.07.2013 - время: 02:08)
Вы же сами написали, что все зависит от переводчика) О! Это как раз в тему запрета украинского без перевода. Мои потуги адекватно перевести Сосюру тут уже были. Байтораздирающее зрелище, хотя текст очень простой и с обилием русизмов.

Может быть мы и грызёмся тут потому, что Карузо картавит, шепелявит и текст врёт (концовка анекдота - мне Рабинович напел)?
Я думаю, что именно поэтому))) + еще ряд мелких причин))) Они со временем будут убраны. История все расставит по полкам. Нельзя сегодня смотреть на...к примеру события гражданской войны пятью точками зрения)) Это будет не история, а ее искажение. Надо подождать в данных вопросах ( и истории в т.ч), возможно, и не одно, два поколения юных людей, которые станут историками и изучив все материалы, сделают выводы.

(CРП @ 11.07.2013 - время: 02:16)
для тебя фигня, а жителям Пугачева которьім грозят физической расправой только потому что у них другая етническая принадлежность и спасает их от етого лишь введенная военная техника-совсем не смешно.
А в Николаевской области тут все путем, можно подумать ? Тоже не очень смешно.. как-то. Но решаемо и там и там. Говорить о том, что и там и там - фашисты - преждевременно. Подонки , это др дело.