Культурная целостность украинской мовы

(stop2008 @ 23.10.2014 - время: 15:07)
На России. Анализируйте почему не так )
Говорите "на Руси", мы не обидимся :))

(stop2008 @ 23.10.2014 - время: 18:07)
Не равняйте дар Божий с яишницей.

На России. Анализируйте почему не так )
Для начала, надо определиться что именно "Божий дар", а что "яичница"...
На вопросик вы так и не ответили. Предсказуемо.

ЗЫ, так говорите как хотите, на вас никто за это не серчает.

(Штангенциркуль @ 23.10.2014 - время: 16:24)
говорите как хотите, на вас никто за это не серчает.
А вот это до них никак не дойдет.

158-й раз про "в" или "на"


(с) инет

да пусть кто как хочет, так и говорит и не нужно здесь друг друга поучать. Мы все взрослые люди с устоявшимся мировоззрением, так зачем нам свои внутренние устои рушить

Вопрос в какой-то степени провокационный - всегда будут непримиримые стороны, которые будут твердить "да" или "нет".

Лучше отвлечься и посмотреть на аналогичный пример - чешский и словацкий языки.
Который из них "настоящий", а какой "искусственный"?

Чехи и словаки - близкородственные народы с очень похожими языками и конфессиональной принадлежностью (у обоих народов большинство составляют католики, меньшинство - протестанты), и до Х века были единым народом в рамках государства Великая Моравия. После распада единого государства словацкие земли почти на тысячелетие вошли в состав королевства Венгрия, а у чехов следующие семь веков было свое королевство.
(https://www.cartalana.ru/boots-34.php#0055ba)

Моравы были разделены, языки со временем стали отличаться, в ЧССР доминировал чешский.

Украинский язык всегда будет иметь особый государственный статус, - Порошенко

07.11.2014
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что украинский язык всегда будет иметь особый государственный статус. Об этом он сказал в ходе вручения Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко 2014 года выдающимся деятелям культуры, передает пресс-служба главы украинского государства.
"Мы, украинцы, говорим на разных языках, но только один - украинский - имеет и всегда будет иметь особый государственный статус. Мы твердо знаем: живет украинский язык - живет и Украина", - подчеркнул Президент в ходе выступления.
https://www.rbc.ua/rus/news/politics/ukrain...-07112014172600

Любопытства ради...

Английские слова украинского происхождения: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Engli...krainian_origin
И, "до кучи", русского: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Engli..._Russian_origin
Где-то там указано, что между украинским и русским много совпадений.

(Снова_Я @ 29.09.2014 - время: 13:31)
Уточню:
6. Польский - widzieć, patrzeć
7. Русский - видеть, смотреть/глядеть

В общем, 8/12.
Пшеки помнится если к ним обращаться по украински понимали хуже чем если говорить по русски (начало 90-х в Варшаве). украинский конечно не западный (он там вообще как суржик польского) а тот что преподавали

(Carnyx @ 08.11.2014 - время: 17:40)
Пшеки помнится если к ним обращаться по украински понимали хуже чем если говорить по русски (начало 90-х в Варшаве). украинский конечно не западный (он там вообще как суржик польского) а тот что преподавали
Последствия изучения русского языка в Народной Польше, генетическая память пребывания в составе Российской империи? Может круг общения такой был? Если честно, не думаю, что они станут сейчас учить украинский...

(Снова_Я @ 08.11.2014 - время: 17:46)
(Carnyx @ 08.11.2014 - время: 17:40)
Пшеки помнится если к ним обращаться по украински понимали хуже чем если говорить по русски (начало 90-х в Варшаве). украинский конечно не западный (он там вообще как суржик польского) а тот что преподавали Последствия изучения русского языка в Народной Польше, генетическая память пребывания в составе Российской империи? Может круг общения такой был? Если честно, не думаю, что они станут сейчас учить украинский...
может быть потому как на стадионе русский понимали практически все торговцы а был рынок посвященный коже так там понимали с трудом но все таки понимали правда там и покупатели в основе своей местные были там типа для себя покупали а не на продажу. Но только русский центральный украинский на отрез.

В глубинке на большей части территории не Западной Украины (в частности, В Центре и на Юге), вообще говорят на так называемом "суржике" - машают слова как попало, чисто говорят только те, кто специально изучал литературный украинский язык.

Такое вот личное впечатление.

(Снова_Я)
Украинский язык всегда будет иметь особый государственный статус, - Порошенко
Украинский язык слабее русского по своим позициям, и без поддержки он угаснет так же, как белорусский в Беларуси.
Однако, поддержа украинского языка государством ни в коем случае не должна ущемлять права русскоязычных.
Самое тупое, что можно сделать - это запретить или давить, за это последует такая мощная ответная реакция, что такие затейники и рады не будут.

(перенесено из другой темы - Снова_Я)

(Erica_XX @ 09.11.2014 - время: 01:38)
Украинский язык слабее русского по своим позициям, и без поддержки он угаснет так же, как белорусский в Беларуси.
Это не так. Такое могло бы быть в областях, которые сейчас называют Новороссией.
Напротив, в Западной Украине (если брать только Галичину и Волынь) украинскому языку ничего не угрожает, а это - миллионов 7 населения. Это - как Болгария. Это - больше, чем Словакия, Финляндия, Норвегия и много др. стран. Там никому не приходит в голову вопить, что их языки угасают.

На Украине обсуждают возможность перехода украинского языка на латинский алфавит
09.11.2014

Сегодня во Львове проходит обсуждение возможности перехода украинского языка на латинский алфавит. Оно проводится в рамках Дня национального языка и письменности Украины. По мнению инициаторов этой идеи, «для украинского народа латиница как нельзя лучше будет подчеркивать принадлежность нации к Европе».
https://russian.rt.com/article/58605

Во, как!..

Скорей бы уже парламент в укрорейхстаг переименовали!..

(Вiтaлiй @ 09.11.2014 - время: 13:40)
На Украине обсуждают возможность перехода украинского языка на латинский алфавит
09.11.2014

шо? Опять? Никакой фантазии! все уже было! Им бы свежей травы как в институт национальной памяти! та давно пора даже тема была сейчас в архиве может оживить?

(Вiтaлiй @ 09.11.2014 - время: 13:40)
На Украине обсуждают возможность перехода украинского языка на латинский алфавит
Це ж Европа!
Повторяется история СССР, когда все языки страны переводили на кириллицу. так и в ЕС все на латинице должны быть. Одна несчастная Болгария со своей кириллицей останется... Впрочем, и её заставят. Ой, забыл! А как же Грузия?! Ей тоже придётся забыть свои древние буквы: ანბანი.
Кстати, среднеазиатские страны перешли на латиницу, правда, не помню, все ли.

Причины две: 1) удобство латиницы в передаче звуков родного языка; 2) желание отмежеваться даже в этом от всего русского, пусть даже и во вред своему языку.

(Снова_Я @ 09.11.2014 - время: 15:26)

Причины две: 1) удобство латиницы в передаче звуков родного языка; 2) желание отмежеваться даже в этом от всего русского, пусть даже и во вред своему языку.
В данном случае это зрада. В чистом виде. Так украинцы могут забыть о своем наидревнейшем происхождении.
Надо на глаголицу переходить.

Итить! Имущество по реституции отдать, перейти на чужие буквы, отказаться от собственных стандартов и законов, утратить самостоятельность в формировании бюджета и армии... Да, это великое украинское достижение.

зачем? если латинский алфавит - это древняя азбука украинского народа хотя правильнее санскрит учить