Ошибка русских относительно украинцев

(com·mit·ment @ 09.03.2014 - время: 02:03)
Послушай, как звучит
У края - w krawędzi.
Автор этой темы - переводчик с польского. Он вам напишет транскрипцию.
а руськие в РП были вотрым по численности народом - 40% поляков, 30% руських, 15% литовцев, 10% немцев и 5% евреев.А кашубов сколько было?

(Эля-нудистка @ 09.03.2014 - время: 01:58)
ты не брат мне, а враг.
когда поймете...что ваши враги в вашингтоне и только. и перестанете отделять себя и обосабливать от россии... тогда все и нормализуицца....

(Комсомольский Наблюдатель @ 09.03.2014 - время: 02:10)
когда поймете...что ваши враги в вашингтоне и только. и перестанете отделять себя и обосабливать от россии...
чего ж русские чиновники по вражеским калифорниям шастают и рубленное нефтебабло сливают в ласвегасах? )))
поинтересуйтесь где живет дочка путина, и является ли эта страна членом нато

(medusa @ 09.03.2014 - время: 02:15)
(Комсомольский Наблюдатель @ 09.03.2014 - время: 02:10)
когда поймете...что ваши враги в вашингтоне и только. и перестанете отделять себя и обосабливать от россии... чего ж русские чиновники по вражеским калифорниям шастают и рубленное нефтебабло сливают в ласвегасах? )))
поинтересуйтесь где живет дочка путина, и является ли эта страна членом нато
вы на всяких дочек и на чиновников не смотрите....как когда то иисус христос говорил..- как они говорят делайте - но по делам их не поступайте.....не берите в пример отдельных корумпированных или продажных западу приспособленцев.....вы смотрите на простой народ...а простой народ это я. и таките как я. у меня на украине двоюродные братья...сестры...куча дядек...теток...и прочая родня....и что теперь? я русский? они украинцы???..))) я вас умаляю..))) все мы одна семья и один народ. и таких семей миллионы. нас нельзя разделить и заставить петь разные песни...и где у какого чиновника деньги на украине или в росии...нам все равно. потому что мы вместе и мы одна семья...а чиновники продажные нам до лампочки...)

(medusa @ 09.03.2014 - время: 02:08)
С праздником кстати 9 марта. сегодня мистический день :)
Сейчас каждый день праздник, тем что историческим не стал.

ОО, rattus вышел на волю, приятно в женский праздник выпустили ))) Это так, если кто не понял, шютка )))
А по делу, в стар топике нехилое наи...во. Гимн Украины, поскльку большинство здесь кричащие, не знают его, излагаю:
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні — доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Перевод излагать, кто ленится искать?
Ещё не умерла Украины и слава, и воля,
Ещё нам, братья украинцы, улыбнётся судьба.
Исчезнут наши враги, как роса на солнце.
Будем господствовать и мы, братья, на своей сторонке.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Станем, братья, в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае господствовать не дадим никому.
Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр обрадуется,
Ещё в нашей Украине — судьбинушка поспеет.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
А рвение, труд искренний — своё ещё докажут,
Ещё воле в Украине песнь громкая разнесётся,
За Карпаты пойдёт эхом, зашумит степями,
Украины слава встанет среди народов.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

(Снова_Я @ 08.03.2014 - время: 18:05)
Русские почему-то считают, что украинцы - братский народ.
глупости.
украинцы и русские это один и тот же народ.

О чем спор? На Руси в старину Украина, Окраина считались приграничные районы Руси - Край -Граница - Окраина - Украина, все это было Русью - один народ

(koks9999 @ 09.03.2014 - время: 02:25)

(Снова_Я @ 08.03.2014 - время: 18:05)
Русские почему-то считают, что украинцы - братский народ.
глупости.
украинцы и русские это один и тот же народ.
О чем спор? На Руси в старину Украина, Окраина считались приграничные районы Руси - Край -Граница - Окраина - Украина, все это было Русью - один народ
так и я об этом говорю....что нормальным...адекватным людям спорить абсолютно не о чем!!! а учитывая что за последние 100 лет...мы все перемешались окончательно...и у всех родственники и семьи поделины и там и там...говорить о каких то особых украинцах или россиянах нет смысла...- мы все одна нация и один народ.

(rattus @ 09.03.2014 - время: 02:02)
(medusa @ 09.03.2014 - время: 01:59)
(com·mit·ment @ 09.03.2014 - время: 01:51)
Кстати, Украиной эту землю называли именно поляки, только не Украина, а Украины, т.е. окраина. по польски окраина это obrzeżach или krawędzi от зачем ты у меня джокера стащила? com·mit·ment, а вы знаете, что полонизмов в русском языке не меньше чем в украинском? Ополячили русский язык ляхи...
Обрати внимание на древне-русские названия месяцев и сравни их с украинскими.


https://ru.wikipedia.org/wiki/Древнеславянский_календарь

(Комсомольский Наблюдатель @ 09.03.2014 - время: 02:21)
(medusa @ 09.03.2014 - время: 02:15)
(Комсомольский Наблюдатель @ 09.03.2014 - время: 02:10)
когда поймете...что ваши враги в вашингтоне и только. и перестанете отделять себя и обосабливать от россии... чего ж русские чиновники по вражеским калифорниям шастают и рубленное нефтебабло сливают в ласвегасах? )))
поинтересуйтесь где живет дочка путина, и является ли эта страна членом нато вы на всяких дочек и на чиновников не смотрите....
какое раболепие, прэлесть
чиновнкики это наемные работнки, а народ это работодатель. ты ща предлагаешь работодателю не смотреть как наемный человек выпоняет свои прямые обязанности и закрывать глаза если тот охреневший гребет бабло из общего котелка.

(Bigzzzz @ 09.03.2014 - время: 02:27)
(Эля-нудистка @ 09.03.2014 - время: 01:58)
которые полностью признают право украинцев на собственное государство и национальную и гражданскую самоидентификацию как украинцев. Да кто же против этого? Но не надо распространять все это на русских людей, которые живут на территориях по историческому стечению обстоятельств присоединенных к Украине. Украины вообще не было до 20 века.
Кто против этого? простой ответ - нацисты
Да на территории Украины живет много народов,но вот к примеру Удивляют те же самые крымские татары - их пассивность удивляет,придут к примеру к власти тот же правый сектор - их лозунг Украина для украинцев - т.е. они за этнически чистую Украину, и что те же самые татры попадают под этот лозунг? - придется прочувствовать то же самое что и русским

(medusa @ 09.03.2014 - время: 02:32)
какое раболепие, прэлесть
чиновнкики это наемные работнки, а народ это работодатель. ты ща предлагаешь работодателю не смотреть как наемный человек выпоняет свои прямые обязанности и закрывать глаза если тот охреневший гребет бабло из общего котелка.
я не знаю...про какое раболепие вы тут рассуждаете..))))...и вообще чего воду мутите..))))...мутить тут неччего. я все понятно и ясно изложил.
кто такие чиновники я знаю...но как механизм устроен на самом деле и чем и кто занимается...от ваших тут потуг и "изобличений" ничего не измениться..))) да и пофигу...уйдут они...придут другие...такие же..)))))...
и копья ломать тут нечего....
я говорю про простых людей и простые..понятные каждому вещи...
а кто там чего гребет и откуда...от ваших слов их поведение не измениться...и нам на их поведение наплевать..)))
я говорю - что мы одна семья и одна нация.
а чего там чиновники делают.ю..это высокие материи...и лезть туда смысла нет..)))

(com·mit·ment @ 09.03.2014 - время: 01:24)
Естественно, что после 225-ти лет под Речью Посполитой язык был ополячен. Вот возьмем хотя бы название месяцев:

август(рус) - sierpien(польский) -и украинский -серпень

сентябрь (рус)- wrzesien- (польский)- и от польского украинский вересень

октабрь - укр. жовтень от польского слова żółty- желтый

апрель - укр. квитень от польского kwiecien

июнь - укр. червень от польского czerwiec

июль - укр. липень от польского lipiec и так далее.

Слушай, ну не было никакого украинского языка.
Порадовали такие глубокие лингвистические познания))))
ну что же, поляки в восточной европе многим странам названия выдумали. Лишь русские решили не мудрствовать, и передрать латинские.
Вот названия в других странах:
Русский: белояр — март Украинский: березень — март Чешский: březen — март
Болгарский: брязок — апрель Литовский: birželis — июнь
Русский: цветень — апрель Украинский: квітень — апрель Белорусский: красавік — апрель Польский: kwiecień — апрель Чешский: květen — май
что теперь скажете? Чехи по польски разговаривают?
Может объяснить вам, что такое индоевропейская группа языков?

(koks9999 @ 09.03.2014 - время: 02:36)
<q>но вот к примеру Удивляют те же самые крымские татары - их пассивность удивляет,придут к примеру к власти тот же правый сектор - их лозунг Украина для украинцев - т.е. они за этнически чистую Украину, и что те же самые татры попадают под этот лозунг?</q>
киселев допустил пробел в редакционной политике, и некоторые россияне уже задаются вопросами, а это чревато зернами сомнений, что в свою очередь ведет к прозрению.
поэтому предполагаю, что завтра раша тудей объяснит позицию татар, или тем что их сашабелый запугал вусмерть, или что майданутые их наркочаем обпоили и зомбировали через подкупленных госдепом муфтиев в мечетях.
думай всякий, у кого вместо кочана капустного таки голова с мозгами

(com·mit·ment @ 09.03.2014 - время: 02:29)
Обрати внимание на древне-русские названия месяцев и сравни их с украинскими.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Древнеславянский_календарь Пишите сразу - название месяца "август" там есть?
Походу я буду жить вечно. смех продлевает жизнь, а читать без смеха русских невозможно.
вы не там смотрите.
В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянское происхождение. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках.
Украинский, белорусский, польский, чешский и хорватский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски.
ссылка
З.Ы.
Дружеский совет. Никогда не спорьте с раттусом. Крыса непобедимое животное.

(medusa @ 09.03.2014 - время: 02:15)
(Комсомольский Наблюдатель @ 09.03.2014 - время: 02:10)
когда поймете...что ваши враги в вашингтоне и только. и перестанете отделять себя и обосабливать от россии... чего ж русские чиновники по вражеским калифорниям шастают и рубленное нефтебабло сливают в ласвегасах? )))
поинтересуйтесь где живет дочка путина, и является ли эта страна членом нато
И в США все богатеи, которые в президенты балотируются от республиканцев и демократов тоже ведь не щи лаптями хлебают, и по заграницам разъезжают и дети их тоже в Европу учиться ездят. Это ничего?

(rattus @ 09.03.2014 - время: 02:44)
(com·mit·ment @ 09.03.2014 - время: 02:29)
Обрати внимание на древне-русские названия месяцев и сравни их с украинскими.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Древнеславянский_календарь Пишите сразу - название месяца "август" там есть?
Походу я буду жить вечно. смех продлевает жизнь, а читать без смеха русских невозможно.
вы не там смотрите.
В отличие от языков Западной Европы и русского, использующих названия месяцев латинского происхождения, во многих славянских языках такие названия имеют славянское происхождение. Однако, между такими названиями в разных языках нет взаимно-однозначного соответствия; порой они даже сдвинуты на один месяц в разных языках.
Украинский, белорусский, польский, чешский и хорватский языки используют славянские названия. Некоторые из перечисленных языков называют отдельные месяцы по-своему, не по-общеславянски.ссылка
З.Ы.
Дружеский совет. Никогда не спорьте с раттусом. Крыса непобедимое животное.
Не нуди. Мы не о латинских названиях сейчас. Обрати внимание на древне-русские названия месяцев, джокер.

(com·mit·ment @ 09.03.2014 - время: 02:50)
(medusa @ 09.03.2014 - время: 02:15)
(Комсомольский Наблюдатель @ 09.03.2014 - время: 02:10)
когда поймете...что ваши враги в вашингтоне и только. и перестанете отделять себя и обосабливать от россии... чего ж русские чиновники по вражеским калифорниям шастают и рубленное нефтебабло сливают в ласвегасах? )))
поинтересуйтесь где живет дочка путина, и является ли эта страна членом нато И в США все богатеи, которые в президенты балотируются от республиканцев и демократов тоже ведь не щи лаптями хлебают, и по заграницам разъезжают и дети их тоже в Европу учиться ездят. Это ничего?
да фиг с ними с этими богатеями....я уже все подробно и понятно всем нормальным людям объяснил пора прекращать спорить. пусть богатеи что хотят то и делают. нам то что до них?...мы все родственники и одна единая семья и один народ. советский. были. есть и будем.

(Комсомольский Наблюдатель @ 09.03.2014 - время: 02:54)
да фиг с ними с этими богатеями....я уже все подробно и понятно всем нормальным людям объяснил пора прекращать спорить. пусть богатеи что хотят то и делают. нам то что до них?...мы все родственники и одна единая семья и один народ. советский. были. есть и будем.
Я то это понимаю, но вот некоторых паночек и панов так зомбировал пятый канал, что им в пору таблетки пить.