Киногроссмейстер. Том 2

"- Вопросы есть?.. Вопросов нет." (с)

(Jonny-boy @ 17.04.2015 - время: 08:29)
"- Вопросы есть?.. Вопросов нет." (с)
Уже было. 13.04.2015

"-Солнышко здесь такое, аж в глазах бело." ©

Извиняюсь, проморгал)
"-Ну, чего молчишь? - Язык берегу." (с)

"Встретишь #имя, не трогай его. Он мой" ©

"-С сегодняшнего дня назначаю тебя старшей по общежитию."©

"- Одна жена любит, одна одежду шьет, одна пищу варит, одна детей кормит... - И все одна?!.. - Ничего не попишешь. - Тяжело!" (с)

"- Ты что говорил?!.. Ты какие клятвы давал?!.. Сдурел на старости лет!" (с)

"...иной раз такая тоска к сердцу подступит, клешнями за горло берет."©

"- Я ж по-серьезному, я жениться хочу. Только личико увидеть, а то вдруг крокодил какой, а потом томись всю жизнь!" (с)

Настало время поздравить победителя!!!


Вы успешно перевели:50
Пользователю: Jonny-boy

Евгений! Меняем фильму.

Евгений к сожалению лично не может отписаться, но просил задать фильм: "Д'АРТАНЬЯН И ТРИ МУШКЕТЕРА"


Начинаем:

" Один за всех и все за одного"©

"Вы не сказали "да", милорд." (с)

(Sarita @ 29.04.2015 - время: 22:07)
"Вы не сказали "да", милорд." (с)
Справедливости ради: "Я не сказала...", но все равно зачтено.



"Деритесь везде, где можно. И конечно же там деритесь, где нельзя"©

(LordStanis @ 29.04.2015 - время: 19:11)
"Деритесь везде, где можно. И конечно же там деритесь, где нельзя"©
Это была подсознательная очепятка по Фрейду

"Я дерусь просто потому что дерусь!" (с)

"Лети, голубок. А мы тебе крылышки подрежем"©

Лирическое отступление. Мне с детства запомнился диалог кардинала с королем из французского фильма:

- Вчера Ваши мушкетеры дрались с моими гвардейцами, которые пытались их арестовать за дуэль.
- Да? И сколько их было?
- Трое.
- А сколько осталось?
- Четверо.

"-Я убью его!" © В фразе конечно главное- интонация.

"Я может быть прощу измену королевству, но не прощу измены королю" ©

"-Ах, канальи!"©

"Тысяча чертей"© И тоже с характерной интонацией.

"Я не ангел и не демон, я сестра тебе, поверь!"©