Искаженная история Великой Отечественной

(rattus @ 12.07.2011 - время: 19:01) One of the best, short articles written by General James M. Gavin, and published in American Heritage, December 1979, Volume 31/Number 1.
Дай, пожалуйста, точный перевод на русском.

(NNNman @ 12.07.2011 - время: 20:54) (rattus @ 12.07.2011 - время: 19:01) One of the best, short articles  written by General James M. Gavin, and published in American Heritage, December 1979, Volume 31/Number 1.
Дай, пожалуйста, точный перевод на русском.
Одна из лучших коротких статей которая написана генералом Гейвином, опобликована в American Heritage ( Американское наследие, как-то так наверное название журнала переводиться, точно не скажу).
Я просто взял первую попавшуюся цитату из англоязычного источника который выгружали частями на другом форуме где я частенько просто читаю. Тема как раз об тех событиях была, верней об реконструкции.

(zLoyyyy @ 10.07.2011 - время: 23:41) (NNNman @ 10.07.2011 - время: 22:56) А что знаем про те суда, что дошли?
Да, что Вы про них знаете?
Ничего не знаем. Всё это держалось в секретности. Кстати, доказано, что в 1942г. из Москвы в Мурманск было доставлено 10 тонн золота. 5,5 т было на "Эдинбурге". А куда делись остальные 4,5? Так, для размышления. В 2009г весь мир облетела весть, что в 40 милях от побережья Гайаны найден торпедированный корабль с грузом золота, платины и алмазов, на глубине 250 м. И больше никакой информации.

(rattus @ 12.07.2011 - время: 15:05) (bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 09:43) В Америке сейчас сильно знают об участии Советского Союза во Второй мировой?Их обыватель вообще уверен что нас там не было.И нормально,их это устраивает.
А в России сильно знают об участии США во второй мировой? И российский обыватель уверен что Америки там не было. Да и зачастую он даже не знает когда началась эта самая Вторая мировая...
Нет ну так же нельзя.Российский обыватель может посмотреть например фильм Встреча на Эльбе .Да и когда тема того что США был союзником СССР замалчивалась? Другое дело что поколение Pepsi это не интересует,и многие не хотят знать.Американцы же фильмов об нашем с ними участии в войне вроде не снимали.Поправьте если не прав.Да и их обыватель так точно не знает об участии СССР в войне.А зачем? Они же приватизировали для себя победу во Второй Мировой.На эту тему есть неплохой анекдот-Каждый уважающий себя американец знает,что его страна победила Гитлера во Вьетнаме,во время Карибского кризиса.

(bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 22:06) На эту тему есть неплохой анекдот-Каждый уважающий себя американец знает,что его страна победила Гитлера во Вьетнаме,во время Карибского кризиса.
И вот чем эта лабуда принципиально отличается от росказней о маршрутных медведях, вооружённых балалайками на улицах российских городов?

(zLoyyyy @ 12.07.2011 - время: 22:36) (bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 22:06) На эту тему есть неплохой анекдот-Каждый уважающий себя американец знает,что его страна победила Гитлера во Вьетнаме,во время Карибского кризиса.
И вот чем эта лабуда принципиально отличается от росказней о маршрутных медведях, вооружённых балалайками на улицах российских городов?
А разница в том что у них это система нашего восприятия.А у нас всего лишь анекдот про тупость ихнего обывателя.Мы то знаем что они воевали.А они про нас ничего толком.

(bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 23:53) Мы то знаем что они воевали.А они про нас ничего толком.
Судя по этой теме так не скажешь

(rattus @ 12.07.2011 - время: 20:12) mztr, а чем этот фильм хуже всяких "Назад в будущее"?
Хуже тем ,что "Назад в будущее" снят ,как фантастика и даже глубоко отсталые личности воспринимают его как фантастику ,а этот фильм ,тот контенгент ,для которого он как раз и снят (т.е. возрощеный на кока-коле лайт и комиксах) принимает за чистую монету ...и это страшно Я прекрасно понимаю ,что во всех странах ,у всех народностей на счёт истории ,как мировой ,так и конкретно их страны вранья вагон и маленькая тележка ...,но что бы так ...это уже перебор ...

(bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 23:53) А разница в том что у них это система нашего восприятия.А у нас всего лишь анекдот про тупость ихнего обывателя.
Да нет, медведи с балалайками это тоже анекдот.

Вам рассказали, что по ту сторону океана живут идиоты, а Вы и верите, как тот ребёнок, который верит, что на пустыре живёт бабайка, хотя Вам за сорок уже, если не ошибаюсь.

А они про нас ничего толком.
Увы, но среднестатистический американец интересуется россиянами не больше, чем среднестатистический россиянин интересуется непальцами или гвианцами. Обидно, но ничего не поделаешь. А Вам так хочется, чтобы про вас знали?

(rattus @ 13.07.2011 - время: 00:11) (bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 23:53) Мы то знаем что они воевали.А они про нас ничего толком.
Судя по этой теме так не скажешь
А что тема? Мы спорим об искажениях исторических фактов.Сомневаюсь что этим могут заниматься американские обыватели-вот так спорить как мы.У них одна правда своя.

(bolik@lelik @ 13.07.2011 - время: 00:25) Сомневаюсь что этим могут заниматься американские обыватели-вот так спорить как мы.
У них есть более интересные занятия. Они жёлтыми автобусами интересуются.

https://sxn.io/index.php?showtopic...post&p=14265931

(zLoyyyy @ 13.07.2011 - время: 00:20) (bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 23:53) А разница в том что у них это система нашего восприятия.А у нас всего лишь анекдот про тупость ихнего обывателя.
Да нет, медведи с балалайками это тоже анекдот.

Вам рассказали, что по ту сторону океана живут идиоты, а Вы и верите, как тот ребёнок, который верит, что на пустыре живёт бабайка, хотя Вам за сорок уже, если не ошибаюсь.

А они про нас ничего толком.
Увы, но среднестатистический американец интересуется россиянами не больше, чем среднестатистический россиянин интересуется непальцами или гвианцами. Обидно, но ничего не поделаешь. А Вам так хочется, чтобы про вас знали?
Медведи с балалайками не анекдот.Это их восприятие нас.Та же ненавистная Вам идеология только американская.Создание образа для своего обывателя в годы холодной войны.
Про байку про идиотов...так Вы один в нее не верите,ну может еще один найдется.
И уж мне точно не хочется что б в Америке знали про меня.

(zLoyyyy @ 13.07.2011 - время: 00:29) (bolik@lelik @ 13.07.2011 - время: 00:25) Сомневаюсь что этим могут заниматься американские обыватели-вот так спорить как мы.
У них есть более интересные занятия. Они жёлтыми автобусами интересуются.

https://sxn.io/index.php?showtopic...post&p=14265931
Ну зачем Вы так? Разве плохо брать что то хорошее у тех же американцев? Или Вы думаете что я их ненавижу просто потому что они американцы? Глупости.А пример вы привели плохой конечно.

(Radex @ 12.07.2011 - время: 19:20) Опять словоблудие. Раздел сфер интересов никак не означает союзничества. Каждые добивался своего, может где-то совместно, но союзниками они никак не были, а смотрели на другую сторону с бааальшим подозрением
Словоблудие говорите... Может быть, только вот Ю-88 бомбившие Польшу ориентировались на радиомаяк вещающий из Минска.Специально для них. Это как? раздел интересов или все таки союзническое действие?

(bolik@lelik @ 13.07.2011 - время: 00:41) Или Вы думаете что я их ненавижу просто потому что они американцы?
А почему?

(rattus @ 13.07.2011 - время: 01:54) (bolik@lelik @ 13.07.2011 - время: 00:41) Или Вы думаете что я их ненавижу просто потому что они американцы?
А почему?
Вопросом на вопрос А за что я их должен любить?

(bolik@lelik @ 13.07.2011 - время: 01:58) Вопросом на вопрос А за что я их должен любить?
*с человеком который вырос в еврейском городке это безполезное занятие. У него вопросов всегда больше*
А кто сказал что сразу любить? Нормально относиться. Ну вот к примеру у меня есть соседка, красивая девушка. Но я её не люблю, хотя нормально к ней отношусь. Дерьмом не поливаю, не рассказываю что она - тупая блондинка которая на жизнь ртом зарабатывает.
Так в чём причина ненависти к американцам? Я вот пока кроме ссылок на художественные кинофильмы пока не увидел фактов в перекручивании американцами истории.

(bolik@lelik @ 12.07.2011 - время: 08:43) В Америке сейчас сильно знают об участии Советского Союза во Второй мировой?Их обыватель вообще уверен что нас там не было.И нормально,их это устраивает.
Не совсем это так. В свое время американскому обывателю показали совместный советско-американский фильм Романа Кармена "Неизвестная война" 20 серий кинохроники практически.. так что не так уж они там и погрязли в неведение. Другой вопрос, что показывали это достаточно давно и уже выросло несколько поколений которое этого не видело...

(Билл Баклуши @ 13.07.2011 - время: 02:07) Другой вопрос, что показывали это достаточно давно и уже выросло несколько поколений которое этого не видело...
дело даже в том что не не видели а то что молодому поколению это неинтересно и как они выражаются зачем мне мозг этим засорять.!

(rattus @ 13.07.2011 - время: 02:07) (bolik@lelik @ 13.07.2011 - время: 01:58) Вопросом на вопрос А за что я их должен любить?
*с человеком который вырос в еврейском городке это безполезное занятие. У него вопросов всегда больше*
А кто сказал что сразу любить? Нормально относиться. Ну вот к примеру у меня есть соседка, красивая девушка. Но я её не люблю, хотя нормально к ней отношусь. Дерьмом не поливаю, не рассказываю что она - тупая блондинка которая на жизнь ртом зарабатывает.
Так в чём причина ненависти к американцам? Я вот пока кроме ссылок на художественные кинофильмы пока не увидел фактов в перекручивании американцами истории.
Я действительно вырос в маленьком еврейском городке в Киеве на Подоле.Причины ненависти к американцам у меня нет,Вы не найдете моих ссылок на то что я их ненавижу.Я этого не писал.Так же я не испытываю к ним никакой любви.Скорее равнодушие.Единственное что меня возмущает это факт их приватизации всей победы во Второй мировой только себе.Они имеют право хвалить свои боевые успехи,показывать себя в кино как например Спасти рядового Райна.Но не стоит преувеличивать свои заслуги в разгроме Гитлеровской Германии.