Учим и играем
Ирга4
Мастер
7/5/2011, 11:51:08 AM
Am citit o poveste a fiului său în noaptea - Я читал сказки своему сыну на ночь
cascadă
cascadă
Alihena
Акула пера
7/5/2011, 7:46:28 PM
(Ирга4 @ 05.07.2011 - время: 08:51) cascadă
Каскад
Мы вчера были на каскаде.
Каскад
Мы вчера были на каскаде.
Ирга4
Мастер
7/5/2011, 8:17:46 PM
Мы вчера были на каскаде. - Ieri am fost la cascada. .
сыр
сыр
Alihena
Акула пера
7/6/2011, 1:31:40 PM
(Ирга4 @ 05.07.2011 - время: 17:17) сыр
Ммммм моё любимое - caşcaval
Îmi place caşcavalul la nebunie.
Ммммм моё любимое - caşcaval
Îmi place caşcavalul la nebunie.
Ирга4
Мастер
7/8/2011, 1:09:11 PM
Îmi place caşcavalul la nebunie. - Я люблю кушать сыр.
măr
măr
Alihena
Акула пера
7/8/2011, 1:26:38 PM
(Ирга4 @ 08.07.2011 - время: 10:09) măr
Яблоко
У нас вкусные яблоки.
Яблоко
У нас вкусные яблоки.
Chertёnok
moderator
7/10/2011, 11:04:08 PM
(Alihena @ 08.07.2011 - время: 09:26) У нас вкусные яблоки.
Am mere delicioase.
păr
Am mere delicioase.
păr
Alihena
Акула пера
7/11/2011, 1:46:02 AM
(Chertёnok @ 10.07.2011 - время: 20:04) păr
Волосы
Мой волосы как шелк...
Волосы
Мой волосы как шелк...
OldSeaWolf
Любитель
7/11/2011, 9:42:09 AM
Мой волосы как шелк...
Parul meu este ca de mătase ...
Я иду на работу.
Parul meu este ca de mătase ...
Я иду на работу.
Alihena
Акула пера
7/11/2011, 1:42:42 PM
(OldSeaWolf @ 11.07.2011 - время: 06:42) Я иду на работу.
Mă duc la serviciu.
Vă aştept în ospeţie.
Mă duc la serviciu.
Vă aştept în ospeţie.
Rokeer63
Мастер
7/12/2011, 1:03:06 AM
(Alihena @ 11.07.2011 - время: 09:42) Vă aştept în ospeţie.
Мы ждем Вас в гости.
Мы ждем Вас в гости.
Alihena
Акула пера
7/12/2011, 2:08:45 AM
(Rokeer63 @ 11.07.2011 - время: 22:03) (Alihena @ 11.07.2011 - время: 09:42) Vă aştept în ospeţie.
Мы ждем Вас в гости.
И я Вас жду в гости
.... а новое задание ....
Мы ждем Вас в гости.
И я Вас жду в гости
.... а новое задание .... Chertёnok
moderator
7/18/2011, 3:44:38 PM
ракушка
Alihena
Акула пера
7/18/2011, 5:35:59 PM
(Chertёnok @ 18.07.2011 - время: 12:44) ракушка
Scoică
Îmi plac scoicile de mare.
Scoică
Îmi plac scoicile de mare.
Ирга4
Мастер
7/18/2011, 5:55:49 PM
Îmi plac scoicile de mare. - Мне нравится раковины.
limonadă
limonadă
Alihena
Акула пера
7/19/2011, 4:12:46 AM
(Ирга4 @ 18.07.2011 - время: 14:55) limonadă
Лимонад.
Я помню лимонад нашего детства.
Лимонад.
Я помню лимонад нашего детства.
Chertёnok
moderator
7/19/2011, 2:02:59 PM
(Ирга4 @ 18.07.2011 - время: 13:55) Îmi plac scoicile de mare. - Мне нравится раковины.
limonadă
Немного неточный перевод.
Мне нравяться морские раковины
limonadă
Немного неточный перевод.
Мне нравяться морские раковины
Alihena
Акула пера
7/19/2011, 7:38:31 PM
Спасибо Машенька за постоянную помощь и поддержку - а следующий перевод?
Ирга4
Мастер
7/20/2011, 1:13:23 AM
(Chertёnok @ 19.07.2011 - время: 10:02) Немного неточный перевод.
Мне нравяться морские раковины
Мне нравяться морские раковины
Alihena
Акула пера
7/22/2011, 3:02:51 AM
(Alihena @ 19.07.2011 - время: 01:12) (Ирга4 @ 18.07.2011 - время: 14:55) limonadă
Лимонад.
Я помню лимонад нашего детства.
И так наше задание - осталось неразгаданном ...
Я помню лимонад нашего детства.
Лимонад.
Я помню лимонад нашего детства.
И так наше задание - осталось неразгаданном
... Я помню лимонад нашего детства.