Учим и играем
Chertёnok
moderator
5/24/2011, 11:08:43 AM
Молдова- страна винограда!
семечки
семечки
Ирга4
Мастер
5/24/2011, 11:21:01 AM
семечки -- seminţe de floarea-soarelui
Îmi place clic seminţe
Îmi place clic seminţe
Alihena
Акула пера
5/24/2011, 5:48:24 PM
(Ирга4 @ 24.05.2011 - время: 08:21) Îmi place clic seminţe
... не нашла я ... но мне кажется, что Мне нравиться щелкать семечки слово clic - не нашла ... ждемС подтверждения ...
... не нашла я ... но мне кажется, что Мне нравиться щелкать семечки слово clic - не нашла ... ждемС подтверждения ... Ирга4
Мастер
5/24/2011, 10:44:49 PM
Всё правильно перевели !!! 
ytn
Мастер
5/25/2011, 2:12:13 AM
(Alihena @ 24.05.2011 - время: 13:48) (Ирга4 @ 24.05.2011 - время: 08:21) Îmi place clic seminţe
... не нашла я ... но мне кажется, что Мне нравиться щелкать семечки слово clic - не нашла ... ждемС подтверждения ...
Вот, кстати, что делать с грамматическими ашипками?
Я бы хотела, чтобы мои ошибки были исправлены другими с возможными комментариями. И я иногда могу заметить ошибку у другого участника игры...
... не нашла я ... но мне кажется, что Мне нравиться щелкать семечки слово clic - не нашла ... ждемС подтверждения ...Вот, кстати, что делать с грамматическими ашипками?
Я бы хотела, чтобы мои ошибки были исправлены другими с возможными комментариями. И я иногда могу заметить ошибку у другого участника игры...
Alihena
Акула пера
5/25/2011, 2:37:04 AM
(ytn @ 24.05.2011 - время: 23:12) (Alihena @ 24.05.2011 - время: 13:48) (Ирга4 @ 24.05.2011 - время: 08:21) Îmi place clic seminţe
... не нашла я ... но мне кажется, что Мне нравиться щелкать семечки слово clic - не нашла ... ждемС подтверждения ...
Вот, кстати, что делать с грамматическими ашипками?
Я бы хотела, чтобы мои ошибки были исправлены другими с возможными комментариями. И я иногда могу заметить ошибку у другого участника игры...
Солнышко, так мы и пытаемся это сделать по возможности ... наши дорогие жители солнечной Молдовы - молчать .... к нам не заходят ... вотЬ и мучаемся/ учимся как можем ....
Ну а если вернуться ... Îmi place = мне нравиться clic = ? seminţe = семечки = кто поможет
... не нашла я ... но мне кажется, что Мне нравиться щелкать семечки слово clic - не нашла ... ждемС подтверждения ...Вот, кстати, что делать с грамматическими ашипками?
Я бы хотела, чтобы мои ошибки были исправлены другими с возможными комментариями. И я иногда могу заметить ошибку у другого участника игры...
Солнышко, так мы и пытаемся это сделать по возможности ... наши дорогие жители солнечной Молдовы - молчать .... к нам не заходят ...
вотЬ и мучаемся/ учимся как можем .... Ну а если вернуться ... Îmi place = мне нравиться clic = ? seminţe = семечки = кто поможет
ytn
Мастер
5/25/2011, 3:37:30 AM
(Alihena @ 24.05.2011 - время: 22:37)
Солнышко, так мы и пытаемся это сделать по возможности ... наши дорогие жители солнечной Молдовы - молчать .... к нам не заходят ... вотЬ и мучаемся/ учимся как можем ....
Ну а если вернуться ... Îmi place = мне нравиться clic = ? seminţe = семечки = кто поможет
Эх! Наверное я ближе всех живу к Молдове... Попробую...
Imi place sa mananc rasarita
Солнышко, так мы и пытаемся это сделать по возможности ... наши дорогие жители солнечной Молдовы - молчать .... к нам не заходят ...
вотЬ и мучаемся/ учимся как можем .... Ну а если вернуться ... Îmi place = мне нравиться clic = ? seminţe = семечки = кто поможет
Эх! Наверное я ближе всех живу к Молдове... Попробую...
Imi place sa mananc rasarita
Alihena
Акула пера
5/25/2011, 4:10:52 AM
(ytn @ 25.05.2011 - время: 00:37) Эх! Наверное я ближе всех живу к Молдове... Попробую...
Imi place sa mananc rasarita
- 100% + все играющие ...
Imi place sa mananc rasarita
- 100% + все играющие ... Alihena
Акула пера
5/25/2011, 4:15:09 AM
И так новое задание спасение
ytn
Мастер
5/25/2011, 5:36:18 AM
(Alihena @ 25.05.2011 - время: 00:15)И так новое задание спасение
salvare
salvarea naufragiatilor
salvare
salvarea naufragiatilor
Alihena
Акула пера
5/25/2011, 2:50:26 PM
(ytn @ 25.05.2011 - время: 02:36) salvarea naufragiatilor
= спасение потерпевших (кораблекрушение)
упокоение
= спасение потерпевших (кораблекрушение)
упокоение
ytn
Мастер
5/26/2011, 2:58:30 AM
(Alihena @ 25.05.2011 - время: 10:50) (ytn @ 25.05.2011 - время: 02:36) salvarea naufragiatilor
= спасение потерпевших (кораблекрушение)
упокоение
odihna de vechi допустим...
Altii prefera pentru odihna sufletului pokerul sau alcoolul, nu cantecul.
= спасение потерпевших (кораблекрушение)
упокоение
скрытый текст
Alihena, это и в русском-то не часто встречается слово
odihna de vechi допустим...
Altii prefera pentru odihna sufletului pokerul sau alcoolul, nu cantecul.
Alihena
Акула пера
5/26/2011, 4:11:40 AM
(ytn @ 25.05.2011 - время: 23:58) Altii prefera pentru odihna sufletului pokerul sau alcoolul, nu СU cantecul.
= Другие предпочитают, отдых душой в покер или алкоголем, а не песнями.
впечатление
= Другие предпочитают, отдых душой в покер или алкоголем, а не песнями.
впечатление
Chertёnok
moderator
5/26/2011, 5:22:53 PM
(Alihena @ 26.05.2011 - время: 00:11) впечатление
impresie
Prima impresie este înşelătoare
impresie
Prima impresie este înşelătoare
Alihena
Акула пера
5/26/2011, 6:07:06 PM
(Chertёnok @ 26.05.2011 - время: 14:22) Prima impresie este înşelătoare
Первое мнение обманчивое.
плачь
Первое мнение обманчивое.
плачь
Chertёnok
moderator
5/27/2011, 12:29:54 PM
(Alihena @ 26.05.2011 - время: 14:07) плачь
plâns
Am auzit un copil plangand
plâns
Am auzit un copil plangand
Alihena
Акула пера
5/27/2011, 1:58:54 PM
(Chertёnok @ 27.05.2011 - время: 09:29) Am auzit un copil plangand
Услышала плачущего ребенка
ветер
Услышала плачущего ребенка
ветер
ytn
Мастер
5/27/2011, 2:52:30 PM
(Alihena @ 27.05.2011 - время: 09:58)
ветер
Vant (А = Ы Простите, что нет диакритических знаков!)
vantul bate tare
ветер
Vant (А = Ы Простите, что нет диакритических знаков!)
vantul bate tare
Chertёnok
moderator
5/27/2011, 3:11:08 PM
Дует сильный ветер
свет
свет
ytn
Мастер
5/27/2011, 3:16:15 PM
(Chertёnok @ 27.05.2011 - время: 11:11)
свет
lumina
Sta in fata luminii
свет
lumina
Sta in fata luminii