Учим и играем
Ирга4
Мастер
5/18/2011, 9:38:56 PM
Ух ты ! Да вы уже предложениями говорите... 
Alihena
Акула пера
5/18/2011, 9:51:25 PM
(Ирга4 @ 18.05.2011 - время: 18:38) Ух ты ! Да вы уже предложениями говорите...
ПРОСТИТЕ меня ... не казните
.... я уже 
землетрясение
ПРОСТИТЕ меня ... не казните
.... я уже землетрясение
Ирга4
Мастер
5/18/2011, 10:24:11 PM
землетрясение -- cutremur...? 
солнце
скрытый текст
если неправильно ...извините ...
солнце
Chertёnok
moderator
5/19/2011, 1:13:46 AM
(Ирга4 @ 18.05.2011 - время: 18:24)
солнце
soare
Soarele încălzeşte pământul
солнце
soare
Soarele încălzeşte pământul
Chertёnok
moderator
5/19/2011, 1:14:53 AM
(Alihena @ 15.05.2011 - время: 21:26) (Chertёnok @ 15.05.2011 - время: 12:09) Vă doresc tuturor pace şi bună
тут одно слово меня смущает .................. bună = желаю всем мира и .... (наверное добра)..
Ага, правильно перевели!!!! Добра, а не благосостояния, как написано выше
тут одно слово меня смущает .................. bună = желаю всем мира и .... (наверное добра).. Ага, правильно перевели!!!! Добра, а не благосостояния, как написано выше
Ирга4
Мастер
5/19/2011, 2:56:38 AM
Soarele încălzeşte pământul -- Солнце согревает землю ..
Скоро лето !
Скоро лето !
Alihena
Акула пера
5/19/2011, 4:15:03 AM
(Ирга4 @ 18.05.2011 - время: 23:56) Скоро лето !
= In curind e vara.
ador
= In curind e vara.
ador
Ирга4
Мастер
5/19/2011, 6:35:23 PM
ador - любовь........ 
ploaie
ploaie
Chertёnok
moderator
5/19/2011, 8:07:12 PM
(Ирга4 @ 19.05.2011 - время: 14:35) ploaie
дождь
Ploaie toata ziua
дождь
Ploaie toata ziua
скрытый текст
Ирга4, а где предложение со словом любовь?
Alihena
Акула пера
5/19/2011, 9:38:54 PM
(Chertёnok @ 19.05.2011 - время: 17:07) Ploaie toata ziua
Plouа toata ziua = Весь день идет дождь.
корабль
Plouа toata ziua = Весь день идет дождь.
корабль
Ирга4
Мастер
5/20/2011, 8:52:31 PM
корабль -- navă..
Setul naviga nava de coasta
Setul naviga nava de coasta
Chertёnok
moderator
5/21/2011, 4:11:09 PM
(Ирга4 @ 20.05.2011 - время: 16:52) Setul naviga nava de coasta
Корабль отплыл от берега
sensibilitate
Корабль отплыл от берега
sensibilitate
Ирга4
Мастер
5/23/2011, 12:56:27 AM
sensibilitate -- чувствительность..
Un foarte sensibil suflet
Un foarte sensibil suflet
Rokeer63
Мастер
5/23/2011, 12:11:06 PM
(Ирга4 @ 22.05.2011 - время: 20:56) Un foarte sensibil suflet
Чувствительная душа
Veniţi să ne vizitaţi
Чувствительная душа
Veniţi să ne vizitaţi
Alihena
Акула пера
5/23/2011, 5:24:16 PM
(Rokeer63 @ 23.05.2011 - время: 09:11) Veniţi să ne vizitaţi
Навестите нас.
погуляем?!
Навестите нас.
погуляем?!
ytn
Мастер
5/23/2011, 5:50:08 PM
(Alihena @ 23.05.2011 - время: 13:24) (Rokeer63 @ 23.05.2011 - время: 09:11) Veniţi să ne vizitaţi
Навестите нас.
погуляем?!
А это смотря как "гулять"...
haidem sa ne plimbam? sau haidem sa facem petreceri
Inainte de plecare treceti pe la noi, va rog
Навестите нас.
погуляем?!
А это смотря как "гулять"...
haidem sa ne plimbam? sau haidem sa facem petreceri
Inainte de plecare treceti pe la noi, va rog
Chertёnok
moderator
5/23/2011, 10:18:19 PM
(ytn @ 23.05.2011 - время: 13:50) Inainte de plecare treceti pe la noi, va rog
Прежде чем идти гулять, зайдите к нам, пожалуйста
мороженное
Прежде чем идти гулять, зайдите к нам, пожалуйста
мороженное
Alihena
Акула пера
5/24/2011, 2:19:25 AM
(Chertёnok @ 23.05.2011 - время: 19:18) мороженное
это я люблю - очень
îngheţată
Îmi place îngheţata la nebunie
скрытый текст
это я люблю - оченьîngheţată
Îmi place îngheţata la nebunie
OldSeaWolf
Любитель
5/24/2011, 8:56:10 AM
(Alihena @ 23.05.2011 - время: 22:19) îngheţată
Îmi place îngheţata la nebunie
Я люблю мороженое безумно.
Виноград
Îmi place îngheţata la nebunie
Я люблю мороженое безумно.
Виноград
Ирга4
Мастер
5/24/2011, 11:05:20 AM
Виноград -- Struguri
Moldova ţară struguri!
Moldova ţară struguri!