Румынский или Молдавский, гос Язык?

(Alihena @ 18.07.2011 - время: 09:42) Хмс ... ну а эти слова и не русские и не румынские и не молдавские
Жара зря времени не теряет(((
Вспомните,что молдавский(румынский)язык входит в романскую группу языков,т.е.имеет в основе своей латынь(((((Разве плохо для языка романской группы пользоваться неологизмами имеющие латинские корни???
Я привел пример с кислородом и пр. чтоб показать какие нелепые попытки предпринимались,чтобы создать отдельный(от румынского)язык.
Слово"джен"в переводе обозначает"род".Например в паспорте пишут"GEN",т.е.род,и отвечают-FEMenin,либо MaSCulin.
Nascator по смыслу воспринимается буквально как рожающий(не рождающий).В общем-игра слов,да и еще та....(игра).
Сложно обьяснять тему,особенно если интересующиеся(я считаю-искренне,иначе бы не взялся обьяснять...)не знают языка(в чем никого не обвиняю).Просто скажу,что было проведено несколько форумов ученных-языковедов,по проблеме идентичности молдавского и румынского языка.Вердикт был единогласен-они идентичны.А как называть-...разберемся и сами.Сейчас не это главнейшее.

Я бы ввел два языка, молдавский и английский, это будет дальновидно. И потом попросится к штатам. Русский не стоит, россия прямиком идет в светлое средневековье, зачем вам в сердневековье.

(dunne @ 20.09.2011 - время: 16:32) Я бы ввел два языка, молдавский и английский, .......
и будем общаться ...

надо принять два языка молдавский и румынский.

(kamit @ 30.01.2014 - время: 18:40)
надо принять два языка молдавский и румынский.
так они же одинаковые ... просто молдавский немного русифицированный ...

(Alihena @ 31.01.2014 - время: 20:03)
(kamit @ 30.01.2014 - время: 18:40)
надо принять два языка молдавский и румынский. так они же одинаковые ... просто молдавский немного русифицированный ...
мне казалось,что они разные.итальянский случайно с румынским не одно и то же?

Название топика - "Румынский или Молдавский, гос язык?". Обсуждения по существу мало. Разве стоит вопрос о двуязычии Молдовы? Вопрос о том, как называть государственный язык Молдовы. На эту тему должны высказываться учёные-языковеды. Они давно поставили точку в этом вопросе - РУМЫНСКИЙ! И баста!
Только бескультурье, сопливость и страх рассуждают о "молдавском" языке.
Да ещё, о молдавском языке рассуждают те, кто не желает учить этот язык, вообще, и те кто находится под колпаком у коммунистов.
Перечитайте топик. С самого начала разговор пошёл о двуязычии Молдовы. Тема настолько больная, что не заметили название топика - молдавский или румынский. Разделённое общество - подарок для политических проходимцев типа воронина. Этот разделял и властвовал! Много обещал русскоязычным и пугал их румынами и делал в республике что хотел!
Зачем рассуждать о бестолковом. В Молдове с русским языком всё нормально! Русскоязычные пусть изучают закон о языках и научатся им пользоваться! Нет никакой дискриминации! Единственное - ограничение в поиске работы и всё, но в этом не государство виновато - такова экономическая ситуация в этом регионе. Обращение в суд, полицию, и др. органы власти на любом языке! Если ответили не на том языке, на котором написано заявление, жалоба и т.д. имеешь право обратиться в суд и наказать чиновника, полицейского, судью и т.д. По закону им положен - штраф! Чего ещё надо! Чего сопли пускать! Научитесь быть гражданами своей страны, а не пятой колонной - России! Любите свою страну - где родились, - где ваши экономические интересы, в конце концов! Поймите, что вы в России никому не нужны! Вас Кремль бесплатно использует в своих интересах! Вы живёте в Молдове, а мечтаете о России. Ну и что вы знаете о России? То что вам показывает Костя Эрнст по зомбоящику? Откройте глаза! Станьте настоящими гражданами своей страны объединитесь с теми кто желает добра своей стране и двигайтесь к цивилизованному обществу. Поймите - вас используют! Вы живёте мечтами о несбыточном, вы как будто рождаетесь в инкубаторе и ждёте когда вас переведут в настоящий курятник. Молдова - не инкубатор! Молдова - ваша страна! Только в Молдове вы сможете себя почувствовать настоящими гражданами - знаете румынский или не знаете! В России, даже зная русский, вы будете пришельцами не могущими стоять за свои права!
Пообщайтесь с настоящими русскими из России и скажите им, что вы родились в Молдове и не знаете - румынский язык, и посмотрите на их реакцию. Они не понимают этого! Как ты родился в Модове и не знаешь язык! Ты, значит - тупой и ущербный! Они этого не понимают!
Всего хорошего!

Уважаемый Un Om поддерживаю Вас и не понимаю, как можно жить в стране и не знать язык на котором там разговаривают, если есть двуязычие - надо знать оба ...

Я например знаю на уровне разговорного общения. Но нетерпимость некоторых товарищей когда к ним обрпащаешься на русском отвращает от желания изучать молдавский, тем более улыбки когда говоришь с акцентом. А политика власть предержащих? В любой стране с таким процентом говорящего на другом языке населения давно ввели двуязычие. Но у нас это вопрос политический! Как же будет унижать мажоритарное население страны! Если мажоритарное население можно обидеть тем что на документах будет надпись в обязательном порядке на двух языках, и чиновников обяжут знать два языка, то это мажоритарное население от природы обиженное. В самом то деле языковой вопрос греют политики, это проще чем делать реальные вещи, и действительно поднимать экономику и делать что то серьезное.
И да я несомненно люблю Молдову. и нас молдаван независимо от языка!

Ув.Холодный Ездун люди разные бывают увы и не важно в какой стране ... но живя в этой или иной стране, ты должен уважительно относится к ней и как правило изучать язык на котором разговаривают там люди ... + знание языков это только плюс для каждого а не минус!

К сожалению власть Молдовы немного в хаосе - по моему мнению как в басне Лебедь, Рак и Щука ...

Молдавский и русский языки!

Если заглянуть в историю румынское государство появилось позже молдавского, плюс молдавские книги старины писались кириллицей. Да слова и корни общие, но у Молдовы есть вековое прошлое чего нельзя сказать о Румынии это достаточно молодое по историческим меркам государство. На мой взгляд молдаване должны гордится молдавским языком, а не идти на поводу у кучки прорумынских руководителей страны